SEÑOR PRESIDENTE BARACK H. OBAMA
SEÑORA SECRETARIA DE ESTADO HILLARY R. CLINTON
Nos encontramos altamente preocupados por la decisión del gobierno de los Estados Unidos que pretende obtener concesiones para el uso de varias bases militares en Colombia. Es un hecho que el abrumador record de abusos de los derechos humanos que presenta el gobierno del Presidente Uribe, ha llevado a la administración del presidente Obama a plantearle condi-ciones al apoyo del Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos con Colombia. No tiene sentido, por tanto, modificar la posición y ofrecerle respaldo a este gobierno con el aumento de la presencia militar de Estados Unidos en Colombia.
En nuestra calidad de constituir una organización que rechaza la lucha armada y el secuestro que han asolado a Colombia por décadas, estamos convencidos que la intensificación de la actividad militar estadounidense en ese país, no haría sino exacerbar el actual conflicto arma-do e interferiría con los esfuerzos por lograr una solución negociada. Los argumentos de que estas fuerzas extranjeras en suelo colombiano solamente se dirigirán a la denominada guerra contra las drogas y no operarán en otras áreas, nos llenan de dudas, especialmente, cuando uno de los pretextos que se han ofrecido para el acuerdo, se refiere a que las bases son necesa-rias como parte de la guerra contra el terrorismo—un término usado por el anterior gobierno de Estados Unidos para justificar cualquier blanco de ataque.
Resulta muy importante para Colombia mantener unas relaciones cordiales con Estados Uni-dos sobre la base del mutuo respeto por la soberanía de cada país y la búsqueda de beneficio recíproco. Pero un acuerdo para ubicar en Colombia tropas estadounidenses en siete bases constituye una violación de la soberanía nacional: no existe una ley en Colombia que permita este tipo de acuerdo. Según la constitución colombiana, no pueden estacionarse tropas extran-jeras en el país de forma permanente. Más aún, el acuerdo permite que las tropas de Estados Unidos—como ha sucedido en otros lugares—queden por fuera del alcance de las cortes co-lombianas y que los crímenes de soldados extranjeros y los mercenarios queden impunes.
Este proyecto ampliado del ejército de Estados Unidos significa una expansión del desafortu-nado Plan Colombia que ha causado graves pérdidas en la agricultura colombiana y serios problemas sociales y ambientales. El Plan Colombia y el propuesto Tratado de Libre Comer-cio entre Estados Unidos y Colombia, que convertiría en permanente la destrucción causada por el Plan Colombia, constituyen ambos instrumentos para someter la nación colombiana a la avidez de las corporaciones multinacionales estadounidenses.
Un acuerdo para el uso de bases militares que llega en seguida del golpe de Estado en Hondu-ras, llevado a cabo por militares estrechamente ligados al Pentágono, así como de la reactiva-ción de la Cuarta Flota de Estados Unidos en el Caribe, no es de poca monta: significaría una expansión peligrosa de la actividad militar estadounidense en América Latina, y ya ha produ-cido la escalada de tensiones en la región.
Desde cualquier ángulo que se le mire una decisión política de esta naturaleza del gobierno estadounidense es una propuesta perdedora. No beneficiaría ni al pueblo de Colombia ni al de Estados Unidos. En lugar de promover la paz, aumentaría las tensiones militares tanto dentro de Colombia como en toda la región.
Por el bien de los pueblo de Estados Unidos y de Colombia, pedimos que se abandone este plan para estacionar un número creciente de personal militar de Estados Unidos en siete bases colombianas.
Respetuosamente,
* Mingas-FTA es un grupo de personas de Estados Unidos, Canadá y Colombia comprometi-dos en promover la soberanía y el desarrollo económico, fortalecer la democracia y el mejoramiento de las condiciones laborales en Colombia.
Hacemos parte de la Alianza Social Continental y trabajamos en Norte América. Estamos organizados para apoyar los movimientos sociales y rechazamos todos los actos de violencia en Colombia, cualquiera sea su origen.