Esta foto panor\u00e1mica de Reuters sobre el derribamiento de la estatua de Sadam Hussein en el centro de Bagdad despierta sospechas de que el “j\u00fabilo espont\u00e1neo” de las masas iraqu\u00edes mostrado por televisi\u00f3n en todo el mundo fue un “evento period\u00edstico” orquestado por el Pent\u00e1gono.<\/p>\n
En c\u00edrculos amarillos: tanques norteamericanos<\/p>\n
C\u00edrculo Azul: Un veh\u00edculo mecanizado norteamericano derriba con cables la estatua<\/p>\n
C\u00edrculo Rojo: La estatua de Saddam y un grupo peque\u00f1o de soldados norteamericanos, periodistas e iraqu\u00edes. <\/p>\n
M\u00e1s que una manifestaci\u00f3n espont\u00e1nea de las gentes, la foto muestra claramente que s\u00f3lo un par de centenares de iraqu\u00edes participaron en la casi vac\u00eda y altamente custodiada Plaza Fardus. Las tropas y tanques norteamericanos rodeaban la plaza y un veh\u00edculo blindado “ayud\u00f3” a los iraqu\u00edes a derribar la estatua. <\/p>\n
En la parte superior de la foto parece que el tr\u00e1fico normal dentro de la plaza hab\u00eda sido bloqueado por la tropa estadounidense. Convenientemente, la plaza est\u00e1 situada muy cerca del Hotel Palestina que alberga periodistas que cubren la guerra. La hora en que acaecieron estas acciones tambi\u00e9n es sospechosa: el derrumbe de la estatua sucedi\u00f3 durante la emisi\u00f3n de los programas matutinos que presentan las cadenas de televisi\u00f3n norteamericanas. <\/p>\n
Este evento al parecer montado ten\u00eda un motivo: a ra\u00edz de las informaciones sobre una ambivalente reacci\u00f3n iraqu\u00ed ante una invasi\u00f3n que se anunci\u00f3 como destinada a “liberar” a Irak, la administraci\u00f3n Bush necesitaba con urgencia im\u00e1genes de televisi\u00f3n que mostraran el apoyo popular iraqu\u00ed.<\/p>\n
(Incluimos la misma fotograf\u00eda ampliada, sin los c\u00edrculos explicativos)<\/p>\n
Traducci\u00f3n HV.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta foto panor\u00e1mica de Reuters sobre el derribamiento de la estatua de Sadam Hussein en el centro de Bagdad despierta sospechas de que el “j\u00fabilo espont\u00e1neo” de las masas iraqu\u00edes mostrado por televisi\u00f3n en todo el mundo fue un “evento period\u00edstico” orquestado por el Pent\u00e1gono. En c\u00edrculos amarillos: tanques norteamericanos C\u00edrculo Azul: Un veh\u00edculo mecanizado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}