EDITORIAL: \u00bfHACIA UNA COALICI\u00d3N CONTRA EU?<\/p>\n
En los 13 d\u00edas transcurridos desde que se inici\u00f3 esta nueva guerra del Golfo, los mort\u00edferos ataques a\u00e9reos y de artiller\u00eda contra objetivos civiles que realizan las tropas estadunidenses y brit\u00e1nicas en Irak han sido, a contrapelo del discurso oficial de Washington, un recurso sistem\u00e1tico y regular de los invasores. No ha transcurrido una sola de esas 13 jornadas aterradoras sin decenas de muertes “colaterales” de mujeres, ni\u00f1os y ancianos, sin la destrucci\u00f3n de instalaciones y bienes de uso civil y sin bombardeos “accidentales” de zonas residenciales. <\/p>\n
Tan s\u00f3lo ayer -y no se trata de un recuento exhaustivo, sino de unos cuantos ejemplos-, las fuerzas angloestadunidenses asesinaron con bombas de racimo a cerca de 40 personas ajenas al conflicto e hirieron a otras 300 en Al Hillah; atacaron con fuego a\u00e9reo un autob\u00fas que transportaba a una misi\u00f3n de escudos humanos occidentales de Bagdad a Amm\u00e1n; mataron a tiros a un civil desarmado en la localidad de Shatra y dispararon sobre un \u00e1rea habitacional de Bagdad un misil que caus\u00f3 la muerte de una mujer y seis ni\u00f1os. Esas p\u00e9rdidas humanas fueron acompa\u00f1adas, por supuesto, de una vasta destrucci\u00f3n de bienes materiales carentes de cualquier inter\u00e9s estrat\u00e9gico. <\/p>\n
Salta a la vista, pues, que George W. Bush y Tony Blair han decidido hacer gala de su capacidad y de su determinaci\u00f3n de matar al mayor n\u00famero posible de iraqu\u00edes: militares y civiles, adultos, ni\u00f1os y ancianos, hombres y mujeres, sunnitas, chi\u00edtas y kurdos, altos funcionarios o simples comerciantes. Ante esa evidencia sustentada en un mont\u00f3n de cad\u00e1veres, es razonable suponer que buena parte de los habitantes del pa\u00eds agredido, independientemente de sus ubicaciones ideol\u00f3gicas frente al r\u00e9gimen de Saddam Hussein, se vean en la imposibilidad de percibir a los soldados estadunidenses y brit\u00e1nicos como sus “libertadores” que los consideren m\u00e1s bien sus exterminadores y opten en consecuencia por resistir, con los m\u00e9todos que sea, el avance de los sanguinarios intrusos. <\/p>\n
No ser\u00eda extra\u00f1o, por otra parte, que millones de \u00e1rabes y de musulmanes no iraqu\u00edes observaran la hecatombe desatada en Irak como una prefiguraci\u00f3n de lo que podr\u00eda ocurrir en sus pa\u00edses en el momento en que los intereses de Washington dicten la conveniencia de continuar el arrasamiento y la conquista m\u00e1s all\u00e1 de la regi\u00f3n mesopot\u00e1mica. <\/p>\n
Por si hiciera falta, en d\u00edas recientes el propio gobierno de Bush se ha encargado de alimentar esos temores, al proferir amenazas contra Ir\u00e1n y Siria de manera por dem\u00e1s injustificada y paranoica. <\/p>\n
Parece haber, en suma, una conspiraci\u00f3n orientada a romper el aislamiento de Irak y a unificar a \u00e1rabes e isl\u00e1micos -individuos, gobiernos, sociedades, organizaciones clandestinas- en una coalici\u00f3n contra Estados Unidos. Paradojas aparte, ese complot est\u00e1 siendo urdido en las oficinas de la Casa Blanca y el Pent\u00e1gono. <\/p>\n
“Verdadero horror”, el bombardeo en Al Hilla: Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja <\/p>\n
Mueren 33 civiles en un ataque con bombas de fragmentaci\u00f3n <\/p>\n
Llama Saddam Hussein a la “guerra santa” contra las tropas invasoras de EU y Gran Breta\u00f1a <\/p>\n
Comenz\u00f3 la lucha terrestre para conquistar Bagdad, dice CNN, que cita fuentes del Pent\u00e1gono <\/p>\n
AFP, DPA Y THE INDEPENDENT <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
Al Hilla, 1\u00ba de abril. Treinta y tres civiles murieron hoy por la ma\u00f1ana, entre ellos varios ni\u00f1os, y otros 310 resultaron heridos, en un ataque con bombas de fragmentaci\u00f3n o racimo por parte de las fuerzas angloestadunidenses en esta localidad, provincia de Babilonia, en el sur de Irak, ataque que fue calificado por el Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja (CICR) como un “verdadero horror”. <\/p>\n
Antes de conocerse el bombardeo en Al Hilla, el ministro de Informaci\u00f3n iraqu\u00ed, Mohamad Said al Sahhaf, ley\u00f3 un mensaje del presidente Saddam Hussein, quien llam\u00f3 a la jihad (guerra santa) en un discurso pronunciado en su nombre en la televisi\u00f3n iraqu\u00ed, que fue le\u00eddo por Sahhaf. <\/p>\n
El llamado fue calificado por Washington como “espantoso e irresponsable”. <\/p>\n
El bombardeo afect\u00f3 al barrio residencial de Nader, al sur de la localidad, situada a 80 kil\u00f3metros al sur de la capital iraqu\u00ed, constat\u00f3 Afp, que se encuentra en el lugar de los hechos. <\/p>\n
El portavoz del CICR en Bagdad, Roland Huguenin-Benjamin, calific\u00f3 de “verdadero horror” las escenas que vieron los cuatro miembros de su equipo en el lugar. <\/p>\n
“Hay decenas de cuerpos despedazados, miembros amputados, 450 heridos, es un verdadero ho-rror -dijo a Afp-. El hospital est\u00e1 desbordado. Hay muertos y heridos por todas partes, sobre las camas, en el suelo. Es incre\u00edble”, afirm\u00f3 indignado. <\/p>\n
Ni\u00f1os, las principales v\u00edctimas <\/p>\n
Poco antes el director del hospital de Al Hilla hab\u00eda informado que 33 civiles, entre ellos ni\u00f1os, ha-b\u00edan muerto y otros 310 fueron heridos a ra\u00edz del bombardeo angloestadunidense. En el hospital un gran n\u00famero de ni\u00f1os heridos yac\u00eda en el suelo, cubiertos por mantas, por falta de camas. <\/p>\n
En el sitio del bombardeo decenas de restos de lo que parec\u00edan ser bombas de fragmentaci\u00f3n equipadas con peque\u00f1os paraca\u00eddas estaban esparcidos por el suelo, constat\u00f3 Afp. <\/p>\n
Soldados iraqu\u00edes recog\u00edan los restos de las bombas lanzadas, seg\u00fan los testigos, por aviones de las fuerzas invasoras. Los soldados vertieron combustible sobre los restos apilados antes de prenderles fuego. <\/p>\n
Las bombas de fragmentaci\u00f3n o racimo est\u00e1n compuestas por centenares de peque\u00f1as bombas que se esparcen antes de que el proyectil llegue al suelo. Una sola puede destruir una superficie de 400 metros cuadrados. <\/p>\n
El uso de este tipo de bombas siempre ha sido denunciado por las organizaciones de derechos humanos, ya que tienen un poder altamente destructivo. <\/p>\n
El comando central estadunidense, con sede en Qatar, al ser interrogado sobre las v\u00edctimas civiles en Al Hilla indic\u00f3 que no ten\u00eda “ning\u00fan comentario”. <\/p>\n
Un portavoz record\u00f3 “la responsabilidad del r\u00e9gimen” iraqu\u00ed en cuanto a las v\u00edctimas civiles y lo acus\u00f3 de “colocar equipos militares cerca de viviendas e instalaciones civiles”. <\/p>\n
Quince miembros de una misma familia murieron el lunes por la noche al ser alcanzados por un cohete disparado por un helic\u00f3ptero Apache, declar\u00f3 a la agencia Afp el \u00fanico sobreviviente, tambi\u00e9n en Al Hilla. <\/p>\n
La familia intentaba huir de los combates que se libran en Nasiriya, 350 kil\u00f3metros al sur de Bagdad, cuando fue objeto de los disparos del helic\u00f3ptero de combate estadunidense en la localidad de Haidariya. <\/p>\n
Razek al Kazem al Khafaj perdi\u00f3 a su mujer, sus seis hijos, su padre, su madre, tres hermanos y las esposas de \u00e9stos, explic\u00f3 a un fot\u00f3grafo de Afp cuando le mostraba los ata\u00fades. <\/p>\n
En el terreno, unidades de marines estadunidenses tomaron este martes un puente sobre un canal de Al Hilla, luego de violentos combates librados con el apoyo de bombarderos B-52, indicaron oficiales estadunidenses en el lugar. <\/p>\n
Cercada, ciudad santa chi\u00edta <\/p>\n
Mientras, la lucha terrestre para conquistar Bagdad comenz\u00f3, se-g\u00fan inform\u00f3 CNN, que cit\u00f3 fuentes del Pent\u00e1gono. <\/p>\n
La televisora se\u00f1al\u00f3 que las fuerzas de Estados Unidos, tras bombardear d\u00eda y noche posiciones iraqu\u00edes, iniciaron una ofensiva contra la Guardia Republicana y se encuentran a unos 50 kil\u00f3metros de Bagdad. <\/p>\n
Sin embargo, el diario brit\u00e1nico The Times refiri\u00f3 que la ofensiva terrestre de las fuerzas invasoras contra Bagdad “es inminente” y deber\u00e1 tener lugar en “48 horas”, al citar fuentes militares. <\/p>\n
A todo esto, fuerzas estadunidenses cercaron la ciudad santa chi\u00edta de Karbala con poca resistencia, y tomaron las principales v\u00edas de salida, despu\u00e9s de lo cual siguieron avanzando hacia el norte del pa\u00eds, dijo un corresponsal de Reuters. <\/p>\n
Nuevos bombardeos se produjeron a medianoche en la capital iraqu\u00ed, donde el complejo presidencial fue de nuevo el objetivo estadunidense, indic\u00f3 Afp. <\/p>\n
La aviaci\u00f3n de las fuerzas invasoras arroj\u00f3 bombas cerca de un un puente en la margen oriental de la ciudad. El Palacio de la Rep\u00fablica, la mayor de las dependencias de Saddam Hussein en el coraz\u00f3n de Bagdad, fue blanco de los ataques angloestadunidenses por la ma\u00f1ana del martes. <\/p>\n
Un misil estadunidense, que fue identificado por los restos de su n\u00famero de serie, fue se\u00f1alado este martes como el causante de la explosi\u00f3n en el mercado de Bagdad el viernes pasado, que dej\u00f3 por lo menos 62 civiles iraqu\u00edes muertos. <\/p>\n
El n\u00famero de c\u00f3digo de la letal arma revel\u00f3 que fue fabricada en Texas, por el mayor productor del mundo de las llamadas “bombas inteligentes”, Raytheon. Ante esta evidencia, el Pent\u00e1gono y Raytheon -que el a\u00f1o pasado registr\u00f3 ventas por 16.8 mil millones de d\u00f3lares- se negaron a hacer comentarios al respecto, refiri\u00f3 The Independent. <\/p>\n
Los alrededores de la ciudad de Basora fueron blanco de bombardeos a las 16:30 horas locales, anunci\u00f3 Al Jazeera. Las explosiones afectaron la zona de Tanuma, al este de Basora, agreg\u00f3. CNN, que cit\u00f3 a portavoces militares, se\u00f1al\u00f3 que tropas de Gran Breta\u00f1a ya controlan barrios occidentales de esa ciudad. <\/p>\n
Cerca de Nasiriya un grupo de infantes de marina estadunidense cay\u00f3 en una emboscada, afirm\u00f3 Al Jazeera, y agreg\u00f3 que los iraqu\u00edes perdieron dos tanques. Asimismo, fuerzas de Estados Unidos encontraron cuatro escondites de armas en una f\u00e1brica de aluminio, seg\u00fan Afp. Helic\u00f3pteros de la divisi\u00f3n 101 de paracaidistas combat\u00edan contra una divisi\u00f3n blindada iraqu\u00ed por tercer d\u00eda consecutivo en las inmediaciones de Najaf, informaron oficiales estadunidenses. <\/p>\n
Por otra parte, el general Vincent Brooks, en el Centcom, estim\u00f3 que las v\u00edctimas civiles son “inevitables” en el conflicto, luego del tiroteo del lunes, en el que soldados invasores mataron a siete mujeres y ni\u00f1os en un puesto de control, cerca de Najaf. “No hay ninguna duda que lamentamos las v\u00edctimas, pero son inevitables”, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n
Al cierre de esta edici\u00f3n, el Centcom inform\u00f3 que sus fuerzas liberaron a un prisionero de guerra estadunidense. <\/p>\n
Un militar brit\u00e1nico muri\u00f3 el lunes en el sur de Irak “en cumplimiento de su deber”, con lo cual son ya 26 los soldados de esa nacionalidad muertos desde que empez\u00f3 la guerra, indic\u00f3 el Ministerio de Defensa en Londres. <\/p>\n
Sesenta y cinco soldados iraqu\u00edes abandonaron sus posiciones al norte de Mosul. Se rindieron a combatientes del Partido Democr\u00e1tico del Kurdist\u00e1n, afirm\u00f3 la televisi\u00f3n de dicho partido. <\/p>\n
Tropas de tierra de Estados Unidos libraban una batalla contra la Guardia Republicana, cerca de Kerbala. El choque estuvo precedido de varios d\u00edas de intensos bombardeos sobre Medina, Bagdad, Hammurabi y Al Naida. <\/p>\n
Bit\u00e1cora de guerra: denuncia Hussein que Estados Unidos atac\u00f3 a escudos humanos <\/p>\n
Se intensifican bombardeos sobre Irak <\/p>\n
DE LA REDACCION <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
Es “el horror”, se\u00f1ala un vocero de la Cruz Roja Internacional despu\u00e9s que se dio a conocer que por lo menos 33 civiles fallecieron en un nuevo ataque de las fuerzas angloestadunidenses sobre la poblaci\u00f3n de Al Hilla, ubicada a 80 kil\u00f3metros de Bagdad. Se reportan m\u00e1s muertes de civiles en Mosul, al tiempo que el Comando Central “lamenta” el asesinato de ni\u00f1os y mujeres en Najaf. La condena internacional crece, en momentos en que M\u00e9xico asume la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU). <\/p>\n
23:00 (hora de M\u00e9xico del lunes 31 marzo). Dos fuertes explosiones en Bagdad culminan con un bombardeo ininterrumpido de tres horas sobre la capital iraqu\u00ed, siendo el amanecer del primero de abril. <\/p>\n
1:30. La televisi\u00f3n iraqu\u00ed niega las afirmaciones sobre la presunta fuga de Saddam Hussein y de algunos de sus familiares, como dijo el Pent\u00e1gono. Por otra parte, el gobierno de Hussein denunci\u00f3 que un avi\u00f3n militar estadunidense atac\u00f3 el lunes dos autobuses en los que viajaban escudos humanos. El hecho ocurri\u00f3 en la carretera que une a Amman con Bagdad. Varios de los 40 pasajeros resultaron lesionados. <\/p>\n
El Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja comenz\u00f3 a visitar a los prisioneros de guerra iraqu\u00edes, detenidos en un campamento de Estados Unidos. La organizaci\u00f3n calcula que existen 3 mil iraqu\u00edes cautivos. <\/p>\n
5:00. Miles de soldados de la Cuarta Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda de Estados Unidos comenzaron a llegar a Kuwait, procedentes de Turqu\u00eda, para reforzar el avance hacia Bagdad. <\/p>\n
5:30. El gobierno de Jordania anunci\u00f3 que arrest\u00f3 a iraqu\u00edes acusados de preparar un atentado contra un hotel en el que se hospedan turistas estadunidenses y brit\u00e1nicos. Algunos, dijo, iban a contaminar un tanque de agua de las tropas invasoras. <\/p>\n
El vicepresidente de Irak, Taha Yassin Ramadan, critic\u00f3 a Arabia Saudita, Kuwait y otras naciones \u00e1rabes por colaborar con los invasores. <\/p>\n
El peri\u00f3dico Syria Times se\u00f1al\u00f3 en su editorial que la invasi\u00f3n a Irak es “un fiasco”, y sugiri\u00f3 que los militares estadunidenses deben ser juzgados por cr\u00edmenes contra la humanidad. <\/p>\n
5:40. Se reporta otro bombardeo sobre Kirkuk, al norte de Irak. <\/p>\n
6:30 AM. El ministro de Informaci\u00f3n iraqu\u00ed, Mohammed Saeed al-Sahaf, indic\u00f3 que las fuerzas de su pa\u00eds frustraron el aterrizaje de tropas brit\u00e1nicas en Mosul, al norte de Irak. Los combatientes “mataron a muchos de ellos”, asegur\u00f3. <\/p>\n
8:40 AM. Un intenso bombardeo se escucha en Bagdad contra objetivos de la Guardia Republicana. Seg\u00fan fuentes oficiales iraqu\u00edes, alrededor de 18 personas murieron y 100 resultaron heridas. <\/p>\n
Tambi\u00e9n fue atacado el complejo presidencial del Palacio de la Rep\u00fablica. Una columna de humo se elev\u00f3 sobre el sector que ya hab\u00eda sido bombardeado en dos ocasiones el pasado lunes. <\/p>\n
9:00 AM. Un fuerte ataque a\u00e9reo en la poblaci\u00f3n de Al Hilla, a 80 kil\u00f3metros de Bagdad, de tropas angloestadunidenses, provoca la muerte de al menos 33 civiles, entre ellos varios ni\u00f1os. Informes de prensa hablan de un posible uso de bombas de racimo. Periodistas de la agencia Reuters aseguraron haber visto m\u00e1s de 11 cad\u00e1veres de civiles. El portavoz del Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja en Bagdad califica de “horror” los bombardeos sobre Al Hilla. <\/p>\n
El Comando Central inform\u00f3 que al menos siete mujeres y ni\u00f1os murieron y otros dos resultaron heridos durante un tiroteo en un puesto de control estadunidense. <\/p>\n
El funcionario brit\u00e1nico David Blunkett indic\u00f3 que Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a pueden ser objeto de ataques terroristas en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Blunkett se entrevist\u00f3 en Washington con el director de seguridad de la Casa Blanca. <\/p>\n
9:30. El portavoz del general estadunidense Tommy Franks lament\u00f3 el fallecimiento de al menos siete mujeres y ni\u00f1os en un puesto de control en la ciudad de Najaf, al sur de Bagdad. “Desafortunadamente el incidente fue una tragedia y tenemos algunos civiles muertos. Es una pena lo sucedido”, afirm\u00f3 el vocero Jim Wilkinson a la BBC. <\/p>\n
En Doha, Qatar, sede del Comando Central de las tropas de invasi\u00f3n, se anuncia que ya comenz\u00f3 la batalla por el control de Kerbala, ciudad clave despu\u00e9s de Bagdad, entre las unidades de la Tercera Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda de Estados Unidos y la Divisi\u00f3n Medina, la mejor equipada del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed. <\/p>\n
10:00. El Instituto Internacional de Prensa critic\u00f3 los intentos de algunos miembros del gobierno brit\u00e1nico de interferir en la cobertura period\u00edstica de la guerra contra Irak. La organizaci\u00f3n, con sede en Viena, envi\u00f3 una carta al secretario de Defensa estadunidense, Donald Rumsfeld, en la que protesta por los bombardeos sobre la principal estaci\u00f3n de televisi\u00f3n de Irak. <\/p>\n
El periodista Peter Arnett afirm\u00f3 en el peri\u00f3dico Daily Mirror que Estados Unidos “no quiere que medios cre\u00edbles informen desde Irak, porque le supone enormes problemas”. La organizaci\u00f3n Reporteros sin Fronteras acus\u00f3 a las tropas de Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a de no respetar el trabajo de los periodistas que informan desde Irak. <\/p>\n
11:00. Tras sostener un encuentro con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, los cancilleres de Per\u00fa, Brasil y Costa Rica, representantes del Grupo de R\u00edo, pidieron el fin de la guerra. <\/p>\n
M\u00e9xico asumi\u00f3 la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de la ONU. La paz en Irak “es un objetivo”, sostuvo el embajador Adolfo Aguilar Zinser tras sostener un encuentro privado con los representantes de los 14 pa\u00edses miembros del consejo y el secretario general de la ONU, Kofi Annan. “Para M\u00e9xico la ONU es una prioridad. Tambi\u00e9n el fortalecimiento que pueda dar M\u00e9xico a Naciones Unidas es algo central en este momento para la pol\u00edtica exterior”, manifest\u00f3. <\/p>\n
12:00. El ministro de Informaci\u00f3n iraqu\u00ed ley\u00f3 un mensaje del presidente Saddam Hussein, en el que apremia al pueblo a “luchar contra los invasores” y a sostener una “guerra santa” como “la \u00fanica forma para alcanzar la inmortalidad”. El funcionario compar\u00f3 a las tropas anglo-estadunidenses con “Sat\u00e1n”, y exclam\u00f3: “larga vida a nuestro pa\u00eds, a Palestina y a nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe”. <\/p>\n
14:00. El secretario de Defensa Donald Rumsfeld, neg\u00f3 en conferencia de prensa que Estados Unidos est\u00e9 negociando un cese al fuego. La guerra “no tendr\u00e1 otro resultado que no sea la rendici\u00f3n incondicional de Saddam Hussein”, asegur\u00f3. <\/p>\n
El jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas estadunidenses, Richard Myers, sali\u00f3 en defensa de Rumsfeld, acusado de haber retrasado el despliegue de tropas al inicio de la guerra. <\/p>\n
15:00. El secretario de Estado estadunidense, Colin Powell, lleg\u00f3 a Turqu\u00eda para mantener conversaciones con el gobierno turco. Seg\u00fan la Casa Blanca, el objetivo de la visita es “sanar las heridas” en las relaciones bilaterales, luego que el gobierno de Ankara se rehus\u00f3 al despliegue de tropas invasoras en el sureste de su territorio. <\/p>\n
18:50. Nuevos e intensos bombardeos se registran en Bagdad en las primeras horas del mi\u00e9rcoles 2 de abril. La defensa antia\u00e9rea iraqu\u00ed entr\u00f3 en acci\u00f3n, precis\u00f3 el corresponsal de Al Jazeera en Bagdad. <\/p>\n
19:00. El Comando Central de Estados Unidos inform\u00f3 en Doha que uno de sus soldados, que fue tomado como prisionero, fue rescatado. Seg\u00fan el gobierno de Irak, siete estadunidenses estaban considerados como prisioneros de guerra. <\/p>\n
20:15. En entrevista con la televisora CNN, el presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, Adolfo Aguilar Zinser, destac\u00f3 que el organismo estar\u00e1 “muy atento” a la crisis humanitaria que se presenta en Irak. <\/p>\n
En Ginebra, Suiza, el Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja afirm\u00f3 que la poblaci\u00f3n de un pa\u00eds invadido tiene “derecho a resistir”, aun mediante la guerra de guerrillas. El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia comenz\u00f3 a repartir ayuda a los ni\u00f1os afectados en el pa\u00eds \u00e1rabe, seg\u00fan la agencia de prensa Afp. <\/p>\n
Los halcones, cuestionados ante el fallo de sus pron\u00f3sticos optimistas sobre la ofensiva <\/p>\n
Rumsfeld, bajo ataque; altos oficiales se quejan de que les impide hacer su trabajo <\/p>\n
Si los combates se alargan los “asesores neoconservadores de Bush” podr\u00edan perder influencia <\/p>\n
JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
Washington y Nueva York, 1\u00ba de abril. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y un \u00edntimo c\u00edrculo de asesores neoconservadores que han sido los promotores m\u00e1s agresivos de la doctrina de la acci\u00f3n militar “preventiva” contra Irak, de repente se encuentran a la defensiva como resultado de desavenencias en la guerra, en particular el hecho de que hasta la fecha las tropas estadunidenses no han sido recibidas como “libertadoras” tal como hab\u00edan pronosticado. <\/p>\n
Rumsfeld ahora est\u00e1 bajo ataque de altos oficiales militares involucrados en la guerra contra Irak, quienes acusan al secretario de Defensa de haber ignorado los consejos de los principales generales y por haber lanzado la guerra sin suficientes fuerzas militares. “Deseaba luchar esta guerra a lo barato”, coment\u00f3 un coronel estadunidense no identificado al New York Times, en uno de varios comentarios cr\u00edticos por fuentes militares que se han publicado en estos d\u00edas. “Obtuvo lo que quer\u00eda”, afirm\u00f3. <\/p>\n
El general retirado Barry McCaffrey, quien encabezo una divisi\u00f3n de infanter\u00eda durante la primera guerra del Golfo, escribi\u00f3 hoy en el Wall Street Journal que las t\u00e1cticas empleadas por Rumsfeld hab\u00edan colocado a los soldados estadunidenses en “posici\u00f3n riesgosa”. <\/p>\n
La revista New Yorker report\u00f3 esta semana que Rumsfeld decidi\u00f3 ignorar los consejos de sus altos generales, quienes ahora est\u00e1n encabezando la guerra en Irak, en el sentido de esperar m\u00e1s tiempo hasta concentrar m\u00e1s tropas en la regi\u00f3n antes de lanzar la ofensiva. Aunque Estados Unidos tiene m\u00e1s de 250 mil efectivos en el golfo P\u00e9rsico, en este momento s\u00f3lo hay unos 100 mil en Irak. El Washington Post dice que ha entrevistado a por lo menos una docena de oficiales militares estadunidenses que han criticado al secretario de Defensa y otros funcionarios civiles por “micromanejar” la guerra y no permitir a los comandantes realizar su trabajo. <\/p>\n
Claro que es posible que estos ataques pudieran ser un intento por parte de los militares de evitar ser culpados por una guerra que no se ha desarrollado tal como se anticipaba, y parte de esta cr\u00edtica proviene de gente adversa a Rumsfeld desde hace mucho tiempo. Pero estos comentarios han causado tanta preocupaci\u00f3n en Washington que la Casa Blanca decidi\u00f3 ?en forma inusual? anunciar que el presidente mantiene “plena confianza” en su secretario de Defensa (comentarios frecuentemente expresados para funcionarios a punto de ser cesados). <\/p>\n
Comentarios que “no ayudan” <\/p>\n
El propio Rumsfeld fustig\u00f3 a sus cr\u00edticos hoy en una conferencia de prensa en el Pent\u00e1gono, y el jefe de la junta de jefes militares, el general Richard Myers, insinu\u00f3 que las cr\u00edticas contra los militares durante tiempos de guerra son err\u00f3neas y esencialmente no patri\u00f3ticas. “No ayuda mucho que estos comentarios sean expresados cuando tenemos a tropas en combate”, expres\u00f3. <\/p>\n
Nadie en esta capital cree que el presidente busca deshacerse de su secretario de Defensa en medio de una guerra, pero los reveses de la guerra han empezado a debilitar ?por primera vez? a un peque\u00f1o pero enormemente poderoso grupo de funcionarios que incluye a Rumsfeld, el vicepresidente Dick Cheney, y el subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, quienes han sido los grandes promotores de la nueva doctrina de la “guerra preventiva”, con Irak como primer ejemplo. Estos funcionarios tambi\u00e9n son, entre otros, los autores de una nueva doctrina estrat\u00e9gica de seguridad nacional, la cual fue presentada en septiembre del a\u00f1o pasado, que establece que Estados Unidos debe imponerse y mantenerse como el poder militar supremo del mundo, asegurar que ning\u00fan otro pa\u00eds o grupo de pa\u00edses desarrollen suficiente poder para desafiar la hegemon\u00eda estadunidense, y que todo gobierno enemigo a Estados Unidos tiene que ser enfrentado (se mencionan como ejemplos, Irak, Siria e Ir\u00e1n). <\/p>\n
Saddam Hussein hab\u00eda sido seleccionado por estos funcionarios desde la primera guerra del Golfo para ser derrocado, algo que \u00e9stos jam\u00e1s ocultaron como su objetivo prioritario. Cheney, Rumsfeld, Wolfowitz y otros firmaron una declaraci\u00f3n p\u00fablica llamando al derrocamiento de Hussein en 1998. <\/p>\n
En los pasados seis meses se han incorporado a este grupo varios intelectuales neoconservadores que permanecen fuera del gobierno pero que mantienen gran influencia sobre la decisi\u00f3n pol\u00edtica, en este caso en torno caso a la promoci\u00f3n de una guerra para cambiar el r\u00e9gimen de Irak. En columnas de peri\u00f3dicos, programas de televisi\u00f3n y reuniones privadas con el vicepresidente, el secretario de Defensa y hasta con el presidente, este grupo de neoconservadores ha insistido que una invasi\u00f3n de Irak ser\u00eda una haza\u00f1a r\u00e1pida y relativamente poco sangrienta, la cual contar\u00eda con el apoyo de sectores dentro de Irak, y que era la mejor opci\u00f3n y preferible a continuar con el proceso de inspecciones de armas de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU). <\/p>\n
“Creo que demoler el poder militar de Hussein y liberar a Irak ser\u00eda un paseo”, declar\u00f3 Kenneth Adelman, ex alto funcionario del gobierno de Ronald Reagan y parte de este grupo influyente. Otro miembro de este grupo es Richard N. Perle, ex alto funcionario quien hasta la semana pasada era el presidente de la Junta de Asesor\u00eda de Defensa, un comit\u00e9 influyente de asesores no pagados del Pent\u00e1gono. En una entrevista para la televisi\u00f3n en febrero de este a\u00f1o, Perle dijo que “podr\u00eda haber bolsas de resistencia, pero muy pocos iraqu\u00edes van a luchar para defender a Saddam Hussein”. Perle fue obligado a renunciar a su puesto como presidente de la junta de asesores del Pent\u00e1gono porque utiliz\u00f3 su posici\u00f3n para promover negocios privados con el Pent\u00e1gono, pero parte de la presi\u00f3n para su renuncia tambi\u00e9n fue generada porque sus pron\u00f3sticos optimistas en Irak no se han materializado (Perle permanece como miembro de la junta de asesores). <\/p>\n
Adelman y otros insisten todav\u00eda que sus pron\u00f3sticos podr\u00edan ser ciertos, pues el r\u00e9gimen de Hussein podr\u00eda colapsarse frente a un poder\u00edo militar abrumador. Pero Andrew Sullivan, otro intelectual neoconservador, reconoci\u00f3 esta semana en entrevista con el New York Times que “nosotros, los halcones, podr\u00edamos haber subestimado el sentimiento de violaci\u00f3n nacional de los iraqu\u00edes al ser invadidos, a pesar del odio por Saddam”. <\/p>\n
Jim Lobe, periodista y analista del Institute for Policy Studies, quien fue uno de los primeros en escribir sobre este grupo de asesores de gran influencia en el gobierno de George W. Bush, sugiri\u00f3 en entrevista con La Jornada que podr\u00edan estar perdiendo su juego pol\u00edtico. “Creo que est\u00e1n perdiendo influencia. Si esta guerra contin\u00faa por m\u00e1s meses y Estados Unidos se empantana, entonces es posible que el presidente abandonar\u00e1 a estos neoconservadores”, dijo. “El punto es que si esto no marcha bien, Bush tiene que culpar a alguien”. <\/p>\n
Esta p\u00e9rdida de influencia, si contin\u00faa, podr\u00eda fortalecer a otras corrientes dentro del gobierno de Bush, como la encabezada por su secretario de Estado, Colin Powell, que favorecen una ruta multilateral en asuntos de pol\u00edtica exterior. Powell, seg\u00fan versiones aqu\u00ed, ha chocado en varias ocasiones con Rumsfeld en torno al debate sobre el papel de la ONU. <\/p>\n
Pero aun los simpatizantes de Powell reconocen que todas estas cr\u00edticas se esfumar\u00e1n si el r\u00e9gimen iraqu\u00ed es destruido y la ocupaci\u00f3n de Irak se consolida dentro de las pr\u00f3ximas dos semanas. <\/p>\n
No pocos empiezan a recordar que ninguna de las figuras prominentes de este grupo de neoconservadores y autoproclamados halcones jam\u00e1s han sido militares, y todos -Rumsfeld, Cheney, Wolfowitz y Perle- evitaron el servicio militar. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EDITORIAL: \u00bfHACIA UNA COALICI\u00d3N CONTRA EU? En los 13 d\u00edas transcurridos desde que se inici\u00f3 esta nueva guerra del Golfo, los mort\u00edferos ataques a\u00e9reos y de artiller\u00eda contra objetivos civiles que realizan las tropas estadunidenses y brit\u00e1nicas en Irak han sido, a contrapelo del discurso oficial de Washington, un recurso sistem\u00e1tico y regular de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}