Soldados, hemos llevado al cabo por fin nuestra espl\u00e9ndida obra. Nuestro hero\u00edsmo es el asombro del mundo. Ayer no \u00e9ramos m\u00e1s que esclavos de Colombia. Hoy somos li-bres\u2026El Presidente Roosevelt merece bien de nosotros, pues \u00bfno est\u00e1n all\u00ed, como sab\u00e9is, los cruceros que nos defienden e impiden toda acci\u00f3n por parte de Colombia? Hombres libres de Panam\u00e1, yo os saludo. \u00a1Viva la nueva Rep\u00fablica! \u00a1Viva el Presidente Roosevelt! \u00a1Viva el Gobierno de los Estados Unidos!<\/p>\n
Discurso de Amador Guerrero a las tropas del Batall\u00f3n Colombia en el Cuartel de Chiriqu\u00ed el 4 de noviembre de 1903.<\/p>\n
Soldados, gracias a los esfuerzos del Sr. Amador y m\u00edos se ha obtenido que los Estados Unidos recompensasen vuestros afanes. El dinero que nos neg\u00f3 el Gobierno de Bogot\u00e1, h\u00e9lo all\u00ed en la Tesorer\u00eda\u2026Tenemos dinero. Somos libres. Los cruceros que hay aqu\u00ed disi-pan todo temor. Colombia puede pelear con los d\u00e9biles, pero en presencia de los Estados Unidos se mete el rabo entre las piernas\u2026 No tem\u00e1is. Somos libres. Colombia est\u00e1 muer-ta. \u00a1Viva Panam\u00e1 independiente! \u00a1Viva el Dr. Amador! \u00a1Viva el Gobierno americano!<\/p>\n
Proclama del general Huertas a sus soldados el 4 de noviembre de 1903 en la re-partici\u00f3n del dinero enviado por el c\u00f3nsul norteamericano en Panam\u00e1.<\/p>\n
\u2026el Gobierno de Colombia manifiesta a los representantes de los Estados Unidos que al emprender el recobro de uno de sus Departamentos\u2026en manera alguna impedir\u00e1, ni me-nos atacar\u00e1, el tr\u00e1fico interoce\u00e1nico, ni las l\u00edneas f\u00e9rreas y las ciudades terminales; que los desembarques de sus fuerzas los har\u00e1 lejos de la zona en que se halla la v\u00eda interoce\u00e1-nica que cumplir\u00e1 estrictamente sus pactos con los Estados Unidos, y que se halla dis-puesto a todo acuerdo militar que asegure mejor la neutralizaci\u00f3n de la l\u00ednea f\u00e9rrea y las ciudades de Col\u00f3n y Panam\u00e1, mientras duren las operaciones b\u00e9licas entre colombianos.<\/p>\n
Oficio enviado a los jefes navales norteamericanos del Mayflower y el Marble-head el 20 de noviembre de 1903 por Rafael Reyes, general\u00edsimo de un ej\u00e9rcito que nunca lleg\u00f3 a Panam\u00e1.<\/p>\n
Traicionaron los intereses de Colombia quienes negociaron el Tratado Herr\u00e1n-Hay por Colombia, quienes ordenaron firmarlo, quienes lo firmaron, quienes lo defendieron en el Congreso por en-cargo del Gobierno y quienes siguieron defendi\u00e9ndolo. Esa fue la primera traici\u00f3n. Pero la segun-da traici\u00f3n estuvo a cargo de los militares que ten\u00edan que defender a Panam\u00e1 y de la Comisi\u00f3n en-viada por el Gobierno a negociar la devoluci\u00f3n del Istmo compuesta por tres presidentes: Rafael Reyes, Pedro Nel Ospina y Jorge Holgu\u00edn, acompa\u00f1ados de Lucas Caballero.<\/p>\n
El ej\u00e9rcito colombiano, los buques colombianos y la polic\u00eda colombiana no dispararon si-no seis proyectiles inofensivos que no alcanzaron a asustar a nadie para defender a Panam\u00e1 el 3 de noviembre. \u201cAs\u00ed, pues\u201d\u2014comenta Lemaitre\u2014\u201cen Panam\u00e1, un pobre chino y un humilde burro, muertos; un gobernador \u00b4autopreso\u00b4 y siete generales amarrados. Nada m\u00e1s y nada menos.\u201d (pag. 495) Esa fue, como dice el traidor general Huertas, \u201cla \u00faltima exhalaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito co-lombiano en el Istmo.\u201d Es que el gobernador de Obald\u00eda, para enmascarar su traici\u00f3n, fing\u00eda haber sido encarcelado en casa de sus amigos. El general Tobar, que hab\u00eda llegado el d\u00eda anterior en su calidad de gobernador al mando del batall\u00f3n Tiradores en el buque Cartagena, se hab\u00eda de-jado tomar prisionero con siete (\u00a1!) generales m\u00e1s. El general Huertas, comandante del Batall\u00f3n Colombia, acantonado en Panam\u00e1, se hab\u00eda vendido a los traidores por el precio del pago de sus soldados y de su sueldo y se hab\u00eda convertido en la defensa militar de la Junta Provisional de Go-bierno. Y un general de la Rep\u00fablica, oriundo de Manizales, ex-ministro de Marroqu\u00edn, Pompilio Guti\u00e9rrez, que acababa de desembarcar de paso de Estados Unidos para Colombia, se hab\u00eda nega-do a tomar el mando de las fuerzas colombianas y apresar a los \u201crevolucionarios\u201d, porque \u00e9l iba era a comprar ganado en Cuba. Los buques de guerra Cartagena y Bogot\u00e1, una vez liberados los generales inofensivos, soltaron las amarras y pusieron rumbo a Cartagena y Buenaventura, sin haber librado una sola batalla.<\/p>\n
S\u00f3lo tres d\u00edas despu\u00e9s se enteraron en Bogot\u00e1 de la declaraci\u00f3n de independencia por un mensaje del embajador en Quito, porque el tel\u00e9grafo con Panam\u00e1 hab\u00eda dejado de funcionar. Cuando una comisi\u00f3n de notables presidida por el general Pedro Nel Ospina lleg\u00f3 al Palacio de San Carlos para tratar el grav\u00edsimo problema del Istmo, Marroqu\u00edn lo recibi\u00f3 con el siguiente sa-ludo: \u201c\u00a1Oh, Pedro Nel! No hay mal que por bien no venga. Se nos separ\u00f3 Panam\u00e1, pero tengo el gusto de volverlo a ver por esta su casa.\u201d La canciller\u00eda colombiana, en lugar de romper relacio-nes con Estados Unidos, como lo ped\u00eda la opini\u00f3n p\u00fablica, le hac\u00eda amenazas de guerra si no \u201cde-volv\u00eda\u201d el Istmo. M\u00e1s todav\u00eda, Marroqu\u00edn le solicitaba a Roosevelt\u2014en un acto de ingenuidad o estupidez\u2014que enviara tropas norteamericanas a restablecer la soberan\u00eda de Colombia. A todas estas, hab\u00edan arribado a las costas paname\u00f1as once unidades de guerra de Estados Unidos para unirse al Nashville en defensa de los nuevos \u201carrendatarios\u201d.<\/p>\n
En el palacio de San Carlos hab\u00eda aparecido la l\u00ednea dura de la traici\u00f3n, Enrique Cort\u00e9s\u2014el mismo que negociar\u00eda en el gobierno de Reyes el Tratado Cort\u00e9s-Rooth\u2014que apenas diez d\u00edas despu\u00e9s del despojo ya pensaba que lo \u00fanico que hab\u00eda que hacer era \u201creconocer la independen-cia\u201d. Le protestaba a Marroqu\u00edn por estar intentando conformar un ej\u00e9rcito para ir a la reconquista de Panam\u00e1: \u201c\u00bfC\u00f3mo y con qu\u00e9 vamos a mover fuerzas hacia Panam\u00e1? \u00bfC\u00f3mo esperamos desem-barcar en el Istmo, si es que est\u00e1 protegido por la armada americana? \u00bfEs sensato y cuerdo co-rrer un desastre inevitable? Podr\u00edamos llevar al sacrificio unos millares de compatriotas. Est\u00e9ril hecatombe\u2026porque no contar\u00edamos con la simpat\u00eda universal que sacrific\u00f3 el hero\u00edsmo de los Boers. \u00bfPor qu\u00e9? Porque el mundo dir\u00eda que la codicia nos llev\u00f3 a impedir una obra que la civi-lizaci\u00f3n demandaba y cuyo porta-estandarte es el Pueblo Americano.\u201d (subrayado m\u00edo)<\/p>\n
Pero nadie traicion\u00f3 m\u00e1s a Colombia que Rafael Reyes. Amigote de Cromwell; hombre de confianza de Marroqu\u00edn; confidente de Buneau-Varilla; general de la Rep\u00fablica de inmensa repu-taci\u00f3n en las guerras del 85, el 95 y los Mil D\u00edas; partidario decidido del Tratado Herr\u00e1n-Hay; general\u00edsimo de la expedici\u00f3n militar para la reconquista; cabeza de la diplomacia colombiana ante los traidores y los imperialistas en pos de la devoluci\u00f3n de Panam\u00e1; firme candidato a la pre-sidencia de la Rep\u00fablica, Reyes actuaba m\u00e1s como un agente de los gringos que como un defensor de los intereses de Colombia. Por algo, debido a su trayectoria de v\u00ednculos con los estadouniden-ses y a sus actuaciones a favor de su pol\u00edtica, le ten\u00edan el apodo del \u201cyanqui criollo\u201d. Hab\u00eda carac-terizado a los norteamericanos como \u201cla humanidad seleccionada\u201d, en su discurso como delegado de Colombia a la Conferencia de 1901 en M\u00e9xico.<\/p>\n
A \u00e9l fue quien escogi\u00f3 Marroqu\u00edn para armar un ej\u00e9rcito y llevar una expedici\u00f3n liberado-ra a Panam\u00e1. Lo acompa\u00f1aron dos generales, Pedro Nel Ospina y Lucas Caballero, y un ex-presidente, Jorge Holgu\u00edn. Cuando llegaron a Barranquilla procedentes de Bogot\u00e1 ya Reyes le hab\u00eda cambiado el car\u00e1cter a su expedici\u00f3n que hab\u00eda podido llegar a cien mil voluntarios, en una misi\u00f3n diplom\u00e1tica. Convertidos de jefes del m\u00e1s grande ej\u00e9rcito que jam\u00e1s se hubiera formado en Colombia, en plenipotenciarios, se les permiti\u00f3 desembarcar en Col\u00f3n, contra la voluntad del jefe efectivo de Panam\u00e1 el Sr. Buneau-Varilla, gracias a instrucciones del Secretario de Estado, Hay; fueron humillados por el comandante del Nashville; no los quiso recibir la Junta Provisional de Gobierno para negociar la devoluci\u00f3n del Istmo; y quedaron puestos de patitas en un buque rumbo a Washington y Nueva York. Se hab\u00edan decidido a ir a ver los verdaderos amos de Panam\u00e1.<\/p>\n
Siempre fue el criterio de Reyes que los norteamericanos construyeran el Canal a cual-quier precio, sin condiciones de soberan\u00eda y con unos buenos d\u00f3lares o hasta entregarlo finalmen-te a\u00fan sin dinero alguno. Por eso defendi\u00f3 el Tratado Herr\u00e1n-Hay y as\u00ed mismo rechaz\u00f3 la deci-si\u00f3n del Congreso de Colombia de no aprobarlo. Los jefes de la traici\u00f3n en Panam\u00e1, Arango, Gue-rrero y de Obald\u00eda, pensaron en un momento que Reyes, si era elegido presidente, podr\u00eda ser ga-rant\u00eda para la aprobaci\u00f3n del Tratado en el Congreso, a pesar de que, como le respondieron los senadores Caro, P\u00e9rez y Soto y compa\u00f1\u00eda \u201cno son votos comprables, ni con el oro ni con em-pleo.\u201d Al llegar a Washington y tropezarse con los hechos cumplidos por Roosevelt de haber firmado el Tratado Hay-Buneau-Varilla con Panam\u00e1, Reyes desintegr\u00f3 la comisi\u00f3n que hab\u00eda ido a liberarla. Como general\u00edsimo de las tropas colombianas organizadas para recuperar el Istmo, hab\u00eda renunciado a todo esfuerzo de enfrentamiento con Estados Unidos: \u201cGobierno americano\u201d, le dice a Marroqu\u00edn en mensaje cablegr\u00e1fico, \u201cgarantiza independencia Panam\u00e1. Toda acci\u00f3n hostil de Colombia agravar\u00eda la situaci\u00f3n. Intentar\u00e9 una nueva negociaci\u00f3n para dejar a salvo derechos de Colombia.\u201d Pero lo que decidieron Holgu\u00edn y Reyes fue partir rumbo a Par\u00eds con la idea de que all\u00e1, lejos del escenario, podr\u00edan de pronto defender a Colombia. As\u00ed se lo notificaba Reyes al presidente: \u201cHay que evitar todo conflicto con americanos. En virtud de arreglos con su abogado, Holgu\u00edn saldr\u00e1 hoy para Par\u00eds. Env\u00edenles las credenciales solicitadas.\u201d Como ha sido reiterativo en esta historia, los tres presidentes de Colombia\u2014Holgu\u00edn, Reyes y Ospina\u2014terminaron claudicando. Las tropas de Reyes se quedaron esperando en Titumate, una olvidada aldea del Golfo de Urab\u00e1, las \u00f3rdenes del general\u00edsimo para marchar sobre Panam\u00e1.<\/p>\n
La comisi\u00f3n Reyes-Holgu\u00edn-Ospina-Caballero dej\u00f3 una herencia para la posteridad, un famoso Memorial de Agravios que le fue enviado a Roosevelt. Con argumentos de una solidez irrefutable, los tres presidentes de Colombia defend\u00edan en \u00e9l los derechos de la naci\u00f3n sobre Pa-nam\u00e1. As\u00ed pensaron que se lavar\u00edan las manos para la historia. Hasta ah\u00ed lleg\u00f3 su misi\u00f3n. A dos de ellos\u2014Reyes y Ospina\u2014los elegir\u00edan despu\u00e9s para regir los destinos de la Patria. El otro volver\u00eda a llegar a la primera magistratura del pa\u00eds como presidente designado tal como lo hab\u00eda hecho en dos ocasiones anteriores. A Reyes, el pueblo lo castigar\u00eda repudi\u00e1ndolo nueve a\u00f1os despu\u00e9s. A Ospina y Holgu\u00edn el destino les perdon\u00f3 la traici\u00f3n, pero espero que la historia no lo siga hacien-do como hasta ahora. Pero el pueblo colombiano se rebelar\u00eda por doquier contra semejante felon\u00eda hist\u00f3rica. Ese es otro cap\u00edtulo.<\/p>\n
Bibliograf\u00eda m\u00ednima: Oscar Ter\u00e1n, Panam\u00e1, del tratado Herr\u00e1n-Hay al tratado Hay-Bunau-Varilla. Historia cr\u00edtica del atraco yanqui, mal llamado en Colombia p\u00e9rdida de Panam\u00e1 y en Panam\u00e1 nuestra independencia de Colombia; Eduardo Lemaitre, Panam\u00e1 y su separaci\u00f3n de Co-lombia.<\/p>\n
3 de septiembre de 2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Soldados, hemos llevado al cabo por fin nuestra espl\u00e9ndida obra. Nuestro hero\u00edsmo es el asombro del mundo. Ayer no \u00e9ramos m\u00e1s que esclavos de Colombia. Hoy somos li-bres\u2026El Presidente Roosevelt merece bien de nosotros, pues \u00bfno est\u00e1n all\u00ed, como sab\u00e9is, los cruceros que nos defienden e impiden toda acci\u00f3n por parte de Colombia? Hombres libres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[104,97,105,58],"tags":[],"class_list":["post-2783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-imperialismo-y-neoliberalismo","category-internacional-articulos-de-actualidad","category-jose-fernando-ocampo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":340,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-segunda-traicion\/","url_meta":{"origin":2783,"position":0},"title":"LA SEGUNDA TRAICI\u00d3N","author":"admin","date":"agosto 7, 2004","format":false,"excerpt":"Soldados, hemos llevado al cabo por fin nuestra espl\u00e9ndida obra. Nuestro hero\u00edsmo es el asombro del mundo. Ayer no \u00e9ramos m\u00e1s que esclavos de Colombia. Hoy somos libres...El Presidente Roosevelt merece bien de nosotros, pues \u00bfno est\u00e1n all\u00ed, como sab\u00e9is, los cruceros que nos defienden e impiden toda acci\u00f3n por\u2026","rel":"","context":"En \u00abTemas\u00bb","block_context":{"text":"Temas","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21265,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/para-una-historia-de-la-infamia-a-los-cien-anos-del-robo-de-panama\/","url_meta":{"origin":2783,"position":1},"title":"Para una historia de la infamia: A LOS CIEN A\u00d1OS DEL ROBO DE PANAM\u00c1","author":"admin","date":"febrero 15, 2009","format":false,"excerpt":"\u00abEn la vida de los pueblos como en la de los individuos, hay hechos que no pueden excusarse, ataques que no es posible pasar inadvertidos, batallas que es preciso librar a toda costa. Cuando se trata de la dignidad y del honor, no es correcto medir ni pesar la fuerza\u2026","rel":"","context":"En \u00abSEPARATA ESPECIAL SOBRE LOS CIEN A\u00d1OS DEL ROBO DE PANAMA\u00bb","block_context":{"text":"SEPARATA ESPECIAL SOBRE LOS CIEN A\u00d1OS DEL ROBO DE PANAMA","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/historia\/separata-especial-sobre-los-cien-anos-del-robo-de-panama\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":337,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-conspiracion-imperialista\/","url_meta":{"origin":2783,"position":2},"title":"LA CONSPIRACI\u00d3N IMPERIALISTA","author":"admin","date":"agosto 7, 2004","format":false,"excerpt":"\"...fue durante esa entrevista (9 de octubre de 1903) que entre Roosevelt y yo qued\u00f3 trazada la marcha de los futuros acontecimientos...\" Philippe Buenau-Varilla \"El gobierno de los Estados Unidos sostiene que est\u00e1 obligado, no solamente por las estipulaciones de los tratados sino tambi\u00e9n por inter\u00e9s de la civilizaci\u00f3n, a\u2026","rel":"","context":"En \u00abTemas\u00bb","block_context":{"text":"Temas","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2784,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/viii-la-conspiracion-imperialista\/","url_meta":{"origin":2783,"position":3},"title":"Panam\u00e1: VIII. La conspiraci\u00f3n imperialista","author":"admin","date":"marzo 5, 2009","format":false,"excerpt":"\u201c\u2026fue durante esa entrevista (9 de octubre de 1903) que entre Roosevelt y yo qued\u00f3 tra-zada la marcha de los futuros acontecimientos\u2026\u201d Philippe Buenau-Varilla \u201cEl gobierno de los Estados Unidos sostiene que est\u00e1 obligado, no solamente por las esti-pulaciones de los tratados sino tambi\u00e9n por inter\u00e9s de la civilizaci\u00f3n, a\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria\u00bb","block_context":{"text":"Historia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/historia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":335,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-perdida-de-panama-cien-anos-vii-dramatica-defensa-de-la-soberania-nacional\/","url_meta":{"origin":2783,"position":4},"title":"LA P\u00c9RDIDA DE PANAM\u00c1: CIEN A\u00d1OS (VII), DRAM\u00c1TICA DEFENSA DE LA SOBERAN\u00cdA NACIONAL","author":"admin","date":"agosto 7, 2004","format":false,"excerpt":"Jos\u00e9 Fernando Ocampo T.; octubre 7 de 2003 \u201c\u2026Las veladas amenazas\u2026con que se pretend\u00eda que Colombia entera sacrificase su soberan\u00eda inmanente en aras de la prosperidad personal de cuatro ganaderos y agiotistas de Panam\u00e1 denunciaba un origen yanqui y que se hac\u00eda \u00fanicamente en desarrollo de consignas de Washington\u2026\u201d Oscar\u2026","rel":"","context":"En \u00abJos\u00e9 Fernando Ocampo\u00bb","block_context":{"text":"Jos\u00e9 Fernando Ocampo","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/bitacoras\/jose-fernando-ocampo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2785,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/vii-dramatica-defensa-de-la-soberania-nacional\/","url_meta":{"origin":2783,"position":5},"title":"Panam\u00e1: VII. Dram\u00e1tica defensa de la soberan\u00eda nacional","author":"admin","date":"marzo 5, 2009","format":false,"excerpt":"\u201c\u2026Las veladas amenazas\u2026con que se pretend\u00eda que Colombia entera sacrifica-se su soberan\u00eda inmanente en aras de la prosperidad personal de cuatro ganade-ros y agiotistas de Panam\u00e1 denunciaba un origen yanqui y que se hac\u00eda \u00fanica-mente en desarrollo de consignas de Washington\u2026\u201d Oscar Ter\u00e1n, Panam\u00e1, pag. 206. \u201cEso de la soberan\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria\u00bb","block_context":{"text":"Historia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/historia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16899,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions\/16899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}