GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Las tropas que ingresaron en Irak, de “liberaci\u00f3n”, no de “ocupaci\u00f3n”: Donald Rumsfeld <\/p>\n
Califica el Pent\u00e1gono de humanitario el devastador bombardeo de Bagdad <\/p>\n
Molestos, los funcionarios por las im\u00e1genes de la televisi\u00f3n que muestran la crueldad de Bush <\/p>\n
Recuerda m\u00e1s al ataque-incendio de Dresde que a la humanidad: reporteros en la Casa Blanca <\/p>\n
JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES <\/p>\n
Washington y Nueva York, 21 de marzo. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, explic\u00f3 hoy que hab\u00eda mucha “humanidad” involucrada en el intenso y devastador bombardeo de Bagdad que comenz\u00f3 temprano, pero al ver las im\u00e1genes transmitidas en vivo por televisi\u00f3n a no pocos comentaristas aqu\u00ed les record\u00f3 m\u00e1s el bombardeo-incendio de Dresde que cualquier cosa parecida a la humanidad. <\/p>\n
Este viernes se inici\u00f3 el muy anticipado bombardeo de “choque y pavor” sobre Bagdad, que fue trasmitido en vivo por las cadenas nacionales de televisi\u00f3n en Estados Unidos, acompa\u00f1ado por comentarios de horrorizados reporteros en la capital iraqu\u00ed, sofocados por el humo al describir una ciudad de m\u00e1s de 5 millones de habitantes arrodillados bajo el peso del temor, sin saber si edificios a kil\u00f3metros de distancia o los de la esquina eran el objetivo de estos ataques. <\/p>\n
“Nuestro objetivo es liberar al pueblo iraqu\u00ed”, insisti\u00f3 Rumsfeld, en conferencia de prensa en el Pent\u00e1gono minutos despu\u00e9s de que se pudieron ver caer las primeras bombas sobre Bagdad. <\/p>\n
Pero las im\u00e1genes de edificios destrozados y en llamas, nubes de humo subiendo a miles de metros y las preocupaciones de reporteros por sus colegas dejaron a muchos locutores y comentaristas especulando sobre si la poblaci\u00f3n atrapada en Bagdad estaba, en esos momentos, agradecida porque su d\u00eda de la “liberaci\u00f3n” se aproximaba. <\/p>\n
Pavor por las v\u00edctimas inocentes <\/p>\n
La extra\u00f1a sensaci\u00f3n de observar la destrucci\u00f3n de parte de una ciudad en el otro extremo del planeta provoc\u00f3 “choque” y “pavor” en al-gunos comentaristas televisivos en Estados Unidos, quienes por primera vez empezaron a hablar sobre las bajas civiles. <\/p>\n
El Pent\u00e1gono inform\u00f3 que espera arrojar hasta 3 mil bombas el primer d\u00eda de esta etapa de la campa\u00f1a b\u00e9lica, y hoy l\u00edderes castrenses se\u00f1alaron que est\u00e1n apuntando hacia cientos de objetivos militares. <\/p>\n
Pero molest\u00f3 visiblemente a los funcionarios del Pent\u00e1gono encargados del manejo de la “imagen” de esta guerra cuando corresponsales en Bagdad compararon de inmediato este bombardeo al de Dresde durante la Segunda Guerra Mundial, y al de Hanoi durante la guerra de Vietnam. <\/p>\n
Esa comparaci\u00f3n provoc\u00f3 una reacci\u00f3n casi inmediata del secretario de Defensa: “Es un esfuerzo enormemente humano”, insisti\u00f3 un visiblemente irritado Rumsfeld. <\/p>\n
“Escuch\u00e9 a varios comentaristas comparando lo que est\u00e1 ocurriendo hoy en Irak con algunas de las campa\u00f1as de bombardeo m\u00e1s fa-mosas de la Segunda Guerra Mundial. No hay comparaci\u00f3n”, subray\u00f3. “Creo que la comparaci\u00f3n es desafortunada e imprecisa”. <\/p>\n
Explic\u00f3 que las municiones arrojadas por las fuerzas estadunidenses tienen un grado de precisi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la imaginaci\u00f3n de cualquiera en la \u00faltima guerra mundial. <\/p>\n
Era dif\u00edcil saber si Rumsfeld estaba consciente de que repet\u00eda las mismas afirmaciones de otros l\u00edderes militares estadunidenses durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, cuando in-sisti\u00f3 en que la cuidadosa planeaci\u00f3n de objetivos precisos y los c\u00e1lculos para minimizar bajas civiles no tienen precedente. <\/p>\n
“El cuidado que se le invierte, la humanidad que se le invierte”, insisti\u00f3 el secretario de Defensa. <\/p>\n
Todo esto revel\u00f3 que los funcionarios estadunidenses est\u00e1n obviamente preocupados porque las im\u00e1genes y sus primeras interpretaciones no ayudar\u00edan a proyectar el mensaje deseado de que todo es parte de un esfuerzo de liberaci\u00f3n del pueblo iraqu\u00ed. <\/p>\n
“Tenemos que recordar que Saddam Hussein ha matado a cientos de miles de personas”, repiti\u00f3 una y otra vez Rumsfeld. <\/p>\n
El gui\u00f3n que est\u00e1 siguiendo hoy el Pent\u00e1gono es que las decenas de miles de soldados estadunidenses que ingresaron a territorio iraqu\u00ed en las \u00faltimas 24 horas son fuerzas de liberaci\u00f3n, no de ocupaci\u00f3n. <\/p>\n
As\u00ed, cuando unos entusiastas marines bajaron la bandera de Irak e izaron una estadunidense al avanzar en el territorio de ese pa\u00eds en Umm Qasir, cerca de la frontera con Kuwait, r\u00e1pidamente sus co-mandantes ordenaron que la bajaran ya que no deseaban expresar que se trataba de una ocupaci\u00f3n. <\/p>\n
El gobierno estadunidense insisti\u00f3 en que la campa\u00f1a militar est\u00e1 avanzando m\u00e1s r\u00e1pido de lo esperado. “El r\u00e9gimen est\u00e1 empezando a perder el control de su pa\u00eds”, afirm\u00f3 Rumsfeld. <\/p>\n
“La confusi\u00f3n de los oficiales iraqu\u00edes est\u00e1 creciendo. Su habilidad para ver lo que est\u00e1 ocurriendo en el campo de batalla, para comunicarse con sus fuerzas y controlar su pa\u00eds se est\u00e1 deteriorando. Est\u00e1n empezando a darse cuenta, sospecho, de que el r\u00e9gimen es historia”. <\/p>\n
El presidente George W. Bush se mantuvo fuera de vista p\u00fablica en gran medida durante este d\u00eda, en reuniones con sus principales asesores en lo que ahora se llama su “consejo de guerra” y con algunos dirigentes legislativos. <\/p>\n
“Estamos avanzando. Nos mantendremos hasta lograr el objetivo de eliminar en Irak las armas de destrucci\u00f3n masiva y liberar al pueblo”, declar\u00f3 hoy Bush. <\/p>\n
Pero para sorpresa de los reporteros en la Casa Blanca, el vocero Ari Fleischer dijo que el comandante en jefe, quien orden\u00f3 el de-vastador bombardeo de Bagdad, no consider\u00f3 necesario ver por televisi\u00f3n los primeros momentos del efecto que las bombas tuvieron al caer sobre esa capital. <\/p>\n
“Obviamente el presidente, que autoriz\u00f3 la misi\u00f3n, ten\u00eda conocimiento de ella, conoc\u00eda cu\u00e1ndo iniciar\u00eda. Y no creo que necesite ver la televisi\u00f3n para saber lo que estaba por desarrollarse”, indic\u00f3 Fleischer a los reporteros. <\/p>\n
Lamentos y oraciones <\/p>\n
Bush dej\u00f3 la Casa Blanca esta tarde para pasar el fin de semana en Campo David. Pero de alguna manera las im\u00e1genes de televisi\u00f3n sobre el bombardeo de Bagdad s\u00ed cambiaron el tono de la reuni\u00f3n de prensa diaria en la Casa Blanca. <\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Bit\u00e1cora de guerra: tercer d\u00eda de bombardeos <\/p>\n
Lluvia de fuego contra Bagdad <\/p>\n
DE LA REDACCION <\/p>\n
El llamado D\u00eda A de la guerra contra Irak se caracteriz\u00f3 por un severo ataque de la coalici\u00f3n anglo-estadunidense, con 320 misiles lanzados contra Bagdad en menos de una hora. La capital iraqu\u00ed qued\u00f3 marcada por columnas de humo e incendios en distintos puntos de la ciudad. Las tropas turcas, en contra de la posici\u00f3n de Estados Unidos, se movilizaron hacia la frontera con Irak. Prosiguieron las protestas antib\u00e9licas en todo el mundo, particularmente en las ciudades de El Cairo, Beirut y Gaza, donde se registraron enfrentamientos entre la poblaci\u00f3n y los grupos policiacos. Mientras George W. Bush se refugi\u00f3 en Campo David, en las calles de Washington, San Francisco y Chicago decenas de miles de estadunidenses volvieron a salir para protestar. <\/p>\n
12:00. Fuerzas estadounidenses y brit\u00e1nicas reinician un intenso bombardeo sobre la ciudad de Bagdad, al igual que en las ciudades iraqu\u00edes de Basora, Kirkuk y Mosul, en la noche de primavera de Irak. La andanada de bombas sobre Bagdad supera los 320 misiles Tomahawk en menos de una hora. <\/p>\n
La informaci\u00f3n de las agencias televisivas y del Pent\u00e1gono indica que se atacaron los edificios-sede del gobierno de Irak, entre ellos, los ministerios de Informaci\u00f3n y del Interior. El ministro de Informaci\u00f3n iraqu\u00ed, Mohammed Saeed al Sahhaf, desmiente que el liderazgo iraqu\u00ed fuera afectado. <\/p>\n
Columnas de humo se elevan en el cielo desde sitios pulverizados por los primeros bombardeos. “La guerra a\u00e9rea comenz\u00f3 hace algunos minutos”, declara el jefe del Pent\u00e1gono, Donald Rumsfeld. Su hom\u00f3logo, el ministro de Defensa iraqu\u00ed, Sult\u00e1n Hachem Ahmed, declara a los periodistas: “ninguna fuerza del mundo nos derrotar\u00e1”. <\/p>\n
12:30. El ej\u00e9rcito iraqu\u00ed informa que recompensar\u00e1 con 14 mil d\u00f3lares a aquellos ciudadanos que entreguen muerto a cualquier soldado de la coalici\u00f3n invasora; 28 mil d\u00f3lares si lo capturan vivo, y 55 mil d\u00f3lares si derriban un avi\u00f3n de Estados Unidos o Gran Breta\u00f1a. <\/p>\n
13:00. El jefe del Pent\u00e1gono, Donald Rumsfeld, reitera a los iraqu\u00edes que oponer resistencia es una “forma in\u00fatil de morir”. Enumera ocho objetivos de la incursi\u00f3n militar contra Irak: a) acabar con el r\u00e9gimen de Saddam Hussein; b) eliminar las armas de destrucci\u00f3n masiva; c) capturar a los terroristas que tienen refugio en su territorio; d) recopilar datos de inteligencia; e) desmantelar las redes terroristas; f) enviar alivio humanitario y medicina; g) asegurar los pozos petroleros, y h) crear condiciones para un gobierno representativo que no sea una amenza para sus vecinos. <\/p>\n
A su vez, el jefe del Estado Mayor Conjunto, Richard Myers, dice que entre las residencias bombardeadas en el sureste de Bagdad estaba casa de gobierno. <\/p>\n
Las agencias informativas occidentales informan que s\u00f3lo siete pozos petroleros se estaban incendiando -en contra de los 30 que se hab\u00eda informado antes- y que 19 se encuentran asegurados. El gobierno iraqu\u00ed desmiente haber incendiado pozos petroleros en el sur del pa\u00eds, tal como un d\u00eda antes inform\u00f3 Estados Unidos. “En realidad, son trincheras repletas de petr\u00f3leo que fueron incendiadas para reducir la visibilidad y atrasar el avance de las tropas estadunidenses y brit\u00e1nicas”, dice un comunicado oficial. <\/p>\n
14:30. Las autoridades iraqu\u00edes confirman que las tropas terrestres de Estados Unidos tomaron Basora. <\/p>\n
El gobierno de Israel informa que la naci\u00f3n estaba en estado de alerta m\u00e1ximo. Se le pide a la poblaci\u00f3n que utilice m\u00e1scaras antig\u00e1s. <\/p>\n
14:40. La cadena televisiva Al Jazeera informa que cuatro j\u00f3venes de Yemen murieron durante las protestas contra la ocupaci\u00f3n anglo-estadunidense en enfrentamientos con la polic\u00eda. Uno de los muertos fue un ni\u00f1o de 11 a\u00f1os. <\/p>\n
Las protestas contra la invasi\u00f3n anglo-estadounidense se expanden por todo el mundo \u00e1rabe. En El Cairo, decenas de egipcios se enfrentan con piedras a la polic\u00eda que intentaba detener las protestas. Tambi\u00e9n se registran protestas en la franja palestina de Gaza. <\/p>\n
14:42. El ej\u00e9rcito de Turqu\u00eda se mueve hacia la frontera con Irak, en la zona del Kurdist\u00e1n. El secretario de Estado estadunidense, Collin Powell, desautoriza la movilizaci\u00f3n. <\/p>\n
El gobierno turco informa que esta movilizaci\u00f3n es por “razones humanitarias”. <\/p>\n
14:50. La cadena televisiva NBC transmite en vivo el retorno de los portaviones Constellation, lo cual indica la suspensi\u00f3n de los bombardeos en Bagdad. <\/p>\n
15:00. Se escuchan de nuevo las sirenas anti\u00e1reas en Bagdad. Es la madrugada en la capital iraqu\u00ed. La televisi\u00f3n local muestra de nuevo las im\u00e1genes de Saddam Hussein con su hijo, desmintiendo as\u00ed las versiones de que el bombardeo hab\u00edan afectado los edificios de gobierno y que se hab\u00eda muerto el sucesor de Hussein. <\/p>\n
15:30. Se confirman los ataques de las tropas turcas en Kirkut, en la frontera de Irak y Turqu\u00eda. El gobierno de Ankara inform\u00f3 que esta incursi\u00f3n fue para “salvaguardar sus propios intereses” frente a los deseos de independencia de los kurdos. <\/p>\n
El rey de Jordania, Abdullah II, hace un llamado a sus conciudadanos a la calma ante las protestas contra la ocupaci\u00f3n de Estados Unidos. <\/p>\n
16:00. El presidente estadunidense George Bush se traslada a Campo David, en compa\u00f1\u00eda de la consejera nacional de seguridad nacional, Condoleezza Rice. <\/p>\n
16:30. El peri\u00f3dico londinense The Guardian informa que Elizabeth Wilmhurst, asesora jur\u00eddica del ministro de Relaciones Exteriors, Jack Straw, renunci\u00f3 en se\u00f1al de protesta contra la posici\u00f3n de su gobierno de atacar a Irak. <\/p>\n
17:00. Proliferan las marchas de protestas en Washington y en otras ciudades estadounidenses. Doscientos mil agricultores marchan en Roma, Italia, y lanzan consignas en Estados Unidos. <\/p>\n
En los alrededores del domicilio del jefe del Pent\u00e1gono, Donald Rumsfeld, en el norte de Nuevo M\u00e9xico, decenas de j\u00f3venes y ni\u00f1os protestan contra la guerra. <\/p>\n
17:01 hrs. Suenan de nuevo las sirenas antia\u00e9reas en Bagdad. Son las dos de la madrugada. <\/p>\n
18:00 hrs. El presidente ruso Vladimir Putin expresa de nuevo su rechazo al bombardeo contra Irak. Considera que el conflicto es “una potencial fuente de inseguridad” para toda la zona. <\/p>\n
20: 20. Se trasmiten im\u00e1genes de las marchas nocturnas en Chicago (donde se dieron cita m\u00e1s de 10 mil personas) y Washington, por segundo d\u00eda consecutivo. En San Francisco fueron arrestadas 100 personas que protestaron contra la invasi\u00f3n en Bagdad, sumando as\u00ed un n\u00famero r\u00e9cord de mil 311 personas detenidas desde el jueves. En Nueva York fueron arrestadas 36 personas. <\/p>\n
20:40. Diez minutos despu\u00e9s de que comenzaron a sonar las sirenas anti\u00e1reas, tres misiles caen en la capital iraqu\u00ed, seg\u00fan la televisi\u00f3n satelital Al Jazeera. Dos nuevas explosiones sacudien tambi\u00e9n la zona central de Bagdad, seg\u00fan la agencia Reuters. Son casi las seis de la ma\u00f1ana del s\u00e1bado 22 de marzo en Irak. <\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Aviones arrojan m\u00e1s de mil 500 bombas sobre Bagdad y sus alrededores <\/p>\n
Embestida de EU con 10 mil tanques <\/p>\n
Washington admite que las tropas iraqu\u00edes no se rinden en la forma masiva esperada <\/p>\n
JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES <\/p>\n
Washington y Nueva York, 21 de marzo. Los aviones de guerra de Estados Unidos volaron hoy m\u00e1s de 2 mil misiones contra Irak, arrojando m\u00e1s de mil 500 bombas y misiles crucero contra objetivos principalmente en Bagdad y sus alrededores, y m\u00e1s de 10 mil tanques y otros veh\u00edculos militares continuaron ingresando en el pa\u00eds, ocupando varios puntos estrat\u00e9gicos, seg\u00fan las cuentas otorgadas durante el d\u00eda por el Pent\u00e1gono. <\/p>\n
“La Operaci\u00f3n Libertad Iraqu\u00ed, nuestro esfuerzo para desarmar a Irak y desmantelar al r\u00e9gimen iraqu\u00ed, est\u00e1 plenamente en marcha”, declar\u00f3 el general Richard Myers, jefe de la junta de jefes de las fuerzas armadas, en conferencia de prensa en esta capital. <\/p>\n
El presidente George W. Bush notific\u00f3 formalmente al Congreso este viernes que la guerra hab\u00eda comenzado. <\/p>\n
“Por ahora no es posible saber la duraci\u00f3n de las operaciones de combate ni la dimensi\u00f3n o duraci\u00f3n necesaria del despliegue de las fuerzas armadas de Estados Unidos para lograr plenamente nuestras metas”, escribi\u00f3 Bush en una carta a la Legislatura, en cumplimiento con las leyes que requieren esta notificaci\u00f3n oficial del comienzo de una guerra. <\/p>\n
Funcionarios del Pent\u00e1gono informaron que los aviones estadunidenses acertaron contra m\u00e1s de mil 500 objetivos distintos en el primer d\u00eda de bombardeo intenso -la mayor\u00eda concentrado en Bagdad- y anunciaron que todas las aeronaves regresaron a salvo a sus puntos de origen. <\/p>\n
En tanto, el general Myers inform\u00f3 que sus fuerzas est\u00e1n ingresando en Irak desde sur, este y norte. Para la noche del viernes, la tercera divisi\u00f3n de infanter\u00eda hab\u00eda avanzado 100 millas en Irak, cruzando el r\u00edo Eufrates hasta llegar a la ciudad de Nasiriya. “Estamos b\u00e1sicamente sobre nuestro plan, y avanzando hacia Bagdad”, expres\u00f3 el militar. <\/p>\n
Tropas de las fuerzas especiales, agreg\u00f3, tomaron el control de dos campos de aviaci\u00f3n importantes en el occidente iraqu\u00ed. Una de las maniobras en el pa\u00eds \u00e1rabe fue la toma de control de dos terminales petroleras en el norte del golfo P\u00e9rsico por fuerzas especiales de la marina, conocidos como los seals. Fuerzas brit\u00e1nicas tomaron bajo su control dos segmentos claves de un oleoducto en el sur de Irak. <\/p>\n
Sin embargo, oficiales brit\u00e1nicos dijeron que las fuerzas iraqu\u00edes lograron incendiar por lo menos algunas instalaciones petroleras. <\/p>\n
El Pent\u00e1gono insiste en que las fuerzas estadunidenses est\u00e1n enfrentando menos resistencia de la esperada. Hoy el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, declar\u00f3 que las fuerzas de operaciones especiales estaban comunic\u00e1ndose con algunas unidades militares iraqu\u00edes para convencerlas de rendirse, pero para mediod\u00eda reconoci\u00f3 que s\u00f3lo pod\u00edan contarse “algunos cientos” de tropas que lo hicieron. <\/p>\n
M\u00e1s tarde ABC News report\u00f3 que el comandante de la 51 divisi\u00f3n de Irak y su segundo al mando se rindieron y entregaron a las fuerzas estadunidenses, junto con sus 8 mil soldados, cerca de la ciudad sure\u00f1a de Basora. <\/p>\n
Pero los funcionarios estadunidenses admitieron este viernes que las tropas iraqu\u00edes no se hab\u00edan rendido en los n\u00fameros masivos que se esperaba, aunque todav\u00eda no descartaban esa posibilidad. Por ejemplo, la novena divisi\u00f3n de Irak, alrededor de Nasiriya, que los estadunidenses pensaban abandonar\u00eda el campo de batalla, estaba desafiando a las tropas estadunidenses que buscaban avanzar a Bagdad. <\/p>\n
Hasta el momento, el primer d\u00eda completo de movilizaci\u00f3n de las tropas estadunidenses fue principalmente a trav\u00e9s de extensas zonas del desierto en el sur, o en zonas del norte bajo el control de las fuerzas kurdas opositoras al gobierno de Bagdad. <\/p>\n
Los militares informaron que no ten\u00edan cuentas firmes sobre las bajas de tropas enemigas ni de civiles, pero dos marines murieron hoy por heridas de bala, resultado de batallas contra soldados de Irak. <\/p>\n
Estas bajas se suman a los ocho comandos brit\u00e1nicos y cuatro marines muertos el jueves, cuando se estrell\u00f3 su helic\u00f3ptero al regresar de una misi\u00f3n en el sur de Irak. <\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Aceptan que hubo dos muertos; reportan intensos combates cerca de Basora <\/p>\n
Soldados brit\u00e1nico-estadunidenses se apoderan de la pen\u00ednsula de Fao <\/p>\n
Aseguran que llegar\u00e1n a la capital iraqu\u00ed en unos cuatro d\u00edas <\/p>\n
DPA, AFP Y REUTERS <\/p>\n
Bagdad, 21 de marzo. Tropas estadunidenses y brit\u00e1nicas que aseguran haber tomado el control de la estrat\u00e9gica pen\u00ednsula de Fao estiman que llegar\u00e1n a Bagdad a m\u00e1s tardar en cuatro d\u00edas, reportaron mandos militares que admitieron la muerte de dos efectivos estadunidenses. <\/p>\n
Un portavoz brit\u00e1nico, citado por la televisora qatar\u00ed Al Jazeera, se\u00f1al\u00f3 que “esperamos llegar a Bagdad en tres o cuatro d\u00edas”. La informaci\u00f3n fue difundida tambi\u00e9n por la cadena BBC y la agencia de noticias brit\u00e1nica PA. <\/p>\n
Dos militares estadunidenses fallecieron a manos de fuerzas iraqu\u00edes, report\u00f3 Randi Steffi, portavoz militar estadunidense. El primero, “un infante de marina, result\u00f3 muerto en combate”, precis\u00f3 sin dar m\u00e1s detalles sobre las circunstancias en que perdi\u00f3 la vida. <\/p>\n
El segundo, un marino de la primera divisi\u00f3n, “falleci\u00f3 en las primeras horas de este viernes, despu\u00e9s de haber dirigido a su pelot\u00f3n en una misi\u00f3n para tomar el control de una estaci\u00f3n de bombeo de petr\u00f3leo en el sur de Irak”, indic\u00f3 un comunicado del mando estadunidense en Qatar. El enfrentamiento se produjo entre marinos y un pelot\u00f3n de infanter\u00eda iraqu\u00ed, cerca del puerto de Umm Qasr. <\/p>\n
En tanto, la ciudad portuaria de Umm Qasr, en el sur iraqu\u00ed, fue tomada por tropas brit\u00e1nico-estadunidenses, confirm\u00f3 hoy en Londres el jefe del Estado Mayor, Michael Boyce. <\/p>\n
El militar afirm\u00f3 que sus fuerzas capturaron a “un n\u00famero significativo de personas”, pese a los “enfrentamientos espor\u00e1dicos y a la dura resistencia”. <\/p>\n
En conferencia de prensa en el Ministerio de Defensa, Boyce manifest\u00f3 que la ciudad era un “objetivo vital, una de nuestras principales v\u00edas para llevar ayuda humanitaria”. Esto ser\u00e1 posible una vez que las aguas hayan sido limpiadas de minas, indic\u00f3. Marinos estadunidenses izaron brevemente la bandera de Estados Unidos y poco despu\u00e9s la retiraron, seg\u00fan ellos, por respeto a los pobladores de Umm Qasr. <\/p>\n
Unos 600 iraqu\u00edes fueron tomados como prisioneros por los marinos de Estados Unidos desde que entraron en el sur de Irak, el jueves por la noche, indic\u00f3 un oficial estadunidense. <\/p>\n
Boyce tambi\u00e9n anticip\u00f3 que unidades de vanguardia de las fuerzas brit\u00e1nico-estadunidenses se encontraban “en las inmediaciones de Basora”, ciudad estrat\u00e9gica del sur de Irak. Adem\u00e1s, acus\u00f3 a los iraqu\u00edes de haber incendiado siete yacimientos petroleros. Anteriormente se hab\u00eda dicho que eran 30. <\/p>\n
Irak desminti\u00f3 esa informaci\u00f3n y aclar\u00f3 que “se trata de trincheras repletas de petr\u00f3leo que fueron incendiadas para reducir la visibilidad y atrasar el avance de las tropas invasoras”, afirm\u00f3 una fuente oficial citada por la televisi\u00f3n estatal iraqu\u00ed. <\/p>\n
Tropas estadunidenses y brit\u00e1nicas se encuentran combatiendo a las puertas de la ciudad de Nassiria, ubicada al noroeste de Basora, inform\u00f3 la BBC. Al parecer los iraqu\u00edes han sufrido “agrias p\u00e9rdidas”, se\u00f1al\u00f3 la fuente, la cual asegur\u00f3 que durante el ataque fueron lanzados misiles. A su vez, la pen\u00ednsula de Fao, al sur iraqu\u00ed, fue conquistada y se encuentra bajo control brit\u00e1nico, se\u00f1al\u00f3 un oficial ingl\u00e9s a Al Jazeera, mientras otras informaciones apuntaban lo contrario. <\/p>\n
Tropas brit\u00e1nicas e iraqu\u00edes se enfrentaron, pero las iraqu\u00edes se rindieron despu\u00e9s de violentos ataques con misiles y artiller\u00eda, se\u00f1al\u00f3 Al Lockwood, portavoz brit\u00e1nico, en una rueda de prensa en la base a\u00e9rea estadunidense As Sayliya, ubicada en los suburbios de Doha, capital de Qatar. <\/p>\n
Sin embargo, la agencia de noticias iran\u00ed Irna asegur\u00f3 que los brit\u00e1nicos encontraron fuerte resistencia en la pen\u00ednsula. Los iraqu\u00edes no dan se\u00f1ales de estar dispuestos a rendirse. Seg\u00fan Irna, los brit\u00e1nicos s\u00f3lo consiguieron apoderarse de una parte de Fao. En las filas brit\u00e1nicas se reportaron bajas, indic\u00f3 el portavoz militar, que no dio m\u00e1s detalles al respecto. Por lo pronto, los ingleses tomaron el control de las estaciones de bombeo de petr\u00f3leo de Fao, indic\u00f3 Lockwood. <\/p>\n
La ciudad de Mosul, en el norte de Irak, era bombardeada la noche del viernes, afirm\u00f3 un corresponsal de Al Jazeera. El canal qatar\u00ed no inform\u00f3 sobre sirenas de alarma que advirtieran del ataque. Dos series de explosiones se presentaron por la ma\u00f1ana. <\/p>\n
Disparos de la defensa antia\u00e9rea iraqu\u00ed se oyeron el viernes por la noche en Kirkuk, ciudad situada en una regi\u00f3n petrolera del norte de Irak, constat\u00f3 Afp en la vecina Chamchamal, bajo control kurdo. Una serie de luces relampagueantes tambi\u00e9n pudo observarse en el cielo, detr\u00e1s de unas monta\u00f1as que separan las regiones controladas por kurdos, en el norte de Irak, de las zonas en manos del r\u00e9gimen iraqu\u00ed. Los disparos antia\u00e9reos iraqu\u00edes duraron cerca de 10 minutos antes de cesar. <\/p>\n
Tres explosiones se escucharon tras una alerta a\u00e9rea en Kuwait. Las sirenas ulularon unos 10 minutos y la televisi\u00f3n estatal interrumpi\u00f3 sus programas para exhortar a la poblaci\u00f3n a tomar precauciones. Un funcionario de defensa kuwait\u00ed se\u00f1al\u00f3 que misiles estadunideses Patriot interceptaron y destruyeron un Scud en la regi\u00f3n noroeste de Kuwait. <\/p>\n
Por otro lado, el primer ministro de Gran Breta\u00f1a, Tony Blair, afirm\u00f3 que la campa\u00f1a militar en Irak marcha bien, pero “la guerra no se puede ganar de la noche a la ma\u00f1ana”. Blair se\u00f1al\u00f3 que hay fisuras en el gobierno iraqu\u00ed. <\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Activistas de EU realizan en tres d\u00edas m\u00e1s de 500 actos en rechazo a los ataques <\/p>\n
Enjuician a Bush en su ciudad natal por cr\u00edmenes contra la humanidad <\/p>\n
Dimite otra diplom\u00e1tica en repudio a la ofensiva; \u00e9sta har\u00e1 al mundo m\u00e1s peligroso, dice <\/p>\n
JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES <\/p>\n
Washington y Nueva York, 21 marzo. Juicios por cr\u00edmenes de guerra contra el presidente George W. Bush, acciones de desobediencia civil, manifestaciones y vigilias se realizaron hoy en decenas de ciudades al continuar las protestas contra la guerra en Irak, en el contexto de m\u00e1s de 100 actos programados para este viernes y ma\u00f1ana a lo largo del pa\u00eds. <\/p>\n
En su edici\u00f3n de este viernes, el diario The Washington Post inform\u00f3 que la v\u00edspera hubo acciones de protesta en m\u00e1s de 400 ciudades y pueblos del pa\u00eds; hoy por lo menos 40 actos se realizaron en varias partes de Estados Unidos. <\/p>\n
San Francisco, donde la polic\u00eda arrest\u00f3 el jueves a mil 311 personas que protestaban contra la guerra, fue hoy de nuevo escenario de manifestaciones antib\u00e9licas. En el segundo d\u00eda de movilizaciones en esa ciudad de California, los arrestos contabilizaron 116. Adem\u00e1s se inform\u00f3 que otras 27 personas, entre ellas l\u00edderes religosos, fueron detenidas en Los Angeles. <\/p>\n
En la ciudad de Nueva York un grupo de activistas se pase\u00f3 por Soho y Greenwhich Village en ropa interior. Distribuyeron anuncios para la masiva marcha programada para el s\u00e1bado en esta ciudad, convocada por varias coaliciones. Y por cuarto d\u00eda consecutivo, miles de personas realizaron protestas en Union Square en la tarde, y en Times Square esta noche. <\/p>\n
En Washington hubo m\u00e1s arrestos de activistas frente a la Casa Blanca, mientras por separado se instal\u00f3 un “altar a la paz” para recordar a los que morir\u00e1n en esta guerra. Varias personas realizaron un die in, es decir, se dejaron caer “muertos” sobre el pavimento y marcaron con gis el perfil del cuerpo. Mostraron m\u00e1scaras de la muerte y ata\u00fades. <\/p>\n
En New Haven, Connecticut, ciudad donde naci\u00f3 George W. Bush (y no en Texas), se realiz\u00f3 un espect\u00e1culo con payasos enjuiciando al mandatario por cr\u00edmenes contra la humanidad. Otros actos se realizaron en Tampa, Indianapolis y Boston, as\u00ed como en ciudades de Dakota del Sur, Illinois, California y Nueva York. <\/p>\n
Los estudiantes continuaron manifest\u00e1ndose en universidades y preparatorias (ayer en m\u00e1s de 200 centros acad\u00e9micos hubo actividades de protesta). Entre otros actos, se realiz\u00f3 un foro de poes\u00eda por la paz en la Universidad del Pueblo de Saginaw, Michigan, y una marcha de preparatorianos de Woodland Hills, California. <\/p>\n
Despu\u00e9s de acciones de desobediencia civil en m\u00e1s de 20 ciudades esta semana, se programaron actos de resistencia en 28 ciudades m\u00e1s, que empezaron hoy y continuar\u00e1n en los pr\u00f3ximos dos d\u00edas. En Sacramento, Baltimore, Allentown, Pennsylvania, Nashville, Tennessee y Los Angeles, entre muchas ciudades m\u00e1s, se anunciaron acciones de desobediencia civil. <\/p>\n
En otros frentes de protesta, dos agrupaciones de abogados especialistas en derecho internacional se\u00f1alaron que la invasi\u00f3n estadunidense de Irak viola la Carta de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas. El Comit\u00e9 de Abogados de Pol\u00edtica Nuclear y la Fundaci\u00f3n Legal de los Estados del Oeste declararon que el ataque es “una violaci\u00f3n fundamental del derecho internacional”, que socava el orden jur\u00eddico internacional. Tal acci\u00f3n, sostienen, “simplemente nos regresa a un orden internacional basado en la ambici\u00f3n imperial y la fuerza coercitiva”. <\/p>\n
Adem\u00e1s, una diplom\u00e1tica de carrera renunci\u00f3, en parte por su oposici\u00f3n a la pol\u00edtica b\u00e9lica de Estados Unidos contra Irak y otras naciones. <\/p>\n
As\u00ed, ya suman tres los diplom\u00e1ticos estadunidenses que han renunciado en protesta. Pero Mary Wright, subjefa de misi\u00f3n en la embajada en Mongolia, es la de m\u00e1s alto rango hasta ahora. <\/p>\n
“Creo firmemente que la guerra har\u00e1 m\u00e1s peligroso al mundo, no m\u00e1s seguro”, se\u00f1al\u00f3 en su carta de renuncia, citada por The Washington Post. Esta dimisi\u00f3n se produjo despu\u00e9s de las de John Brown, ex agregado cultural de la embajada en Mosc\u00fa, y John Brady Kiesling, agregado pol\u00edtico en la representaci\u00f3n en Atenas. <\/p>\n
Al mismo tiempo, las encuestas, como se esperaba al comenzar la ofensiva, ahora registran que una mayor\u00eda significativa apoya la decisi\u00f3n del presidente de realizar esta guerra. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Al menos 300 mil griegos marcharon por las calles de Atenas <\/p>\n
Contin\u00faan las manifestaciones en Europa contra la intervenci\u00f3n militar de EU y GB <\/p>\n
Bush, Blair y Aznar, acusados de “asesinos” por los pacifistas; nueva represi\u00f3n en Espa\u00f1a <\/p>\n
REUTERS, DPA Y AFP <\/p>\n
Atenas, 21 de marzo. Las manifestaciones de protesta por la ofensiva militar brit\u00e1nico-estadunidense contra Irak continuaron este viernes en varios pa\u00edses de Europa, pero fue la de Grecia una de las m\u00e1s importantes, con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de medio mi-ll\u00f3n de personas. <\/p>\n
S\u00f3lo en Atenas salieron a las calles unas 300 mil personas que portaban pancartas en las que se le\u00eda “Paren la guerra”, para concentrarse posteriormente frente a la embajada de Estados Unidos, donde corearon consignas contra el gobierno del presidente George W. Bush. <\/p>\n
En Madrid, unos 200 manifestantes convirtieron una peque\u00f1a plaza ubicada frente al Congreso de los Diputados en cementerio simb\u00f3lico. <\/p>\n
All\u00ed, en memoria de las v\u00edctimas que ya se est\u00e1n produciendo en Irak, los pacifistas espa\u00f1oles colocaron unas 50 cruces de madera que llevaban la inscripci\u00f3n “Inocente” o “No a la guerra”. <\/p>\n
Pero al igual que ayer, la polic\u00eda espa\u00f1ola dispers\u00f3 con balas de goma a los manifestantes; una veintena de ellos resultaron heridos, y un n\u00famero no determinado de pacifistas fueron detenidos cuando intentaban dirigirse a la sede del Partido Popular, la organizaci\u00f3n pol\u00edtica del presidente del gobierno, Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar. <\/p>\n
En Barcelona, unos 300 estudiantes se adelantaron a la cita madrile\u00f1a de la tarde y quemaron una bandera de Estados Unidos ante el consulado de ese pa\u00eds, contra el que lanzaron huevos y botellas. <\/p>\n
M\u00e1s tarde, unas mil personas formaron una cadena que rodeaba el edificio de la delegaci\u00f3n del gobierno en Catalu\u00f1a para protestar por el ataque brit\u00e1nico-estadunidense, apoyado por Espa\u00f1a. <\/p>\n
Tambi\u00e9n en Valencia unas 600 personas formaron una cadena humana entre el Palacio de la Generalitat, sede del gobierno regional valenciano, y la delegaci\u00f3n del gobierno central, mientras en Oviedo unas 3 mil personas efectuaron otra manifestaci\u00f3n de protesta. <\/p>\n
M\u00e1s demandas de renuncia <\/p>\n
En todos los casos, los manifestantes volvieron a pedir la renuncia del presidente del Ejecutivo, cuyo gobierno aprob\u00f3 hoy el env\u00edo de mil 100 militares a Irak y Turqu\u00eda para cumplir tareas de apoyo humanitario en la crisis, que incluye adem\u00e1s unidades de la fuerza a\u00e9rea para apoyar a la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN) “en la defensa de Turqu\u00eda”. <\/p>\n
El ministro de Defensa, Federico Trillo, precis\u00f3 que la mayor parte de ese contingente zarp\u00f3 el jueves anterior rumbo a la zona del golfo P\u00e9rsico a bordo del buque de asalto anfibio Galicia, la fragata Reina Sof\u00eda y el nav\u00edo de apoyo log\u00edstico Marqu\u00e9s de la Ensenada. <\/p>\n
Por su parte, el rey Juan Carlos expres\u00f3 su deseo de que la guerra contra Irak “concluya cuanto antes” con un m\u00ednimo de bajas humanas y que pronto se logre la paz, en su primera intervenci\u00f3n p\u00fablica desde el comienzo de la crisis iraqu\u00ed, en la que llam\u00f3 al di\u00e1logo a las fuerzas pol\u00edticas espa\u00f1olas, distanciadas por el apoyo del gobierno a Estados Unidos. <\/p>\n
En tanto, dos denuncias judiciales contra Aznar y su canciller, Ana Palacio, y contra el presidente estadunidense, por lanzar una guerra “ilegal” en Irak que no fue autorizada por la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU), fueron presentadas este viernes ante la Audiencia Nacional de Espa\u00f1a. <\/p>\n
La primera fue promovida por el eurodiputado Jos\u00e9 Mar\u00eda Mendiluce, portavoz del partido ecologista Los Verdes, contra Aznar y Palacio, mientras que la segunda fue presentada por el Movimiento Ciudadano por la Paz en Soria, y afecta a los presidentes espa\u00f1ol y estadunidense. <\/p>\n
En Par\u00eds, varios miles de opositores a la guerra se manifestaron ante la embajada de Washington; uno de los manifestantes lanz\u00f3 una bomba de humo contra un autob\u00fas que transportaba turistas estadunidenses. <\/p>\n
“Bush, asesino” y “Bush, fuera de Irak, no te pertenece”, coreaban las personas du-rante la concentraci\u00f3n, que concluy\u00f3 sin que se reportaran m\u00e1s incidentes. <\/p>\n
En Berl\u00edn, donde el jueves anterior se concentraron unas 200 mil personas contra la guerra, la organizaci\u00f3n pacifista Greenpeace colg\u00f3 en las proximidades de la embajada de Estados Unidos un s\u00edmbolo de la paz de 3.5 metros de di\u00e1metro. <\/p>\n
Debajo del s\u00edmbolo se encender\u00e1 una vela por cada hora que dure la operaci\u00f3n militar en el golfo P\u00e9rsico. <\/p>\n
Tambi\u00e9n en Alemania, medio centenar de personas bloquearon en Stuttgart la entrada de la base general de las fuerzas estadunidenses en Europa, hasta que fueron desalojadas por la polic\u00eda. <\/p>\n
Tambi\u00e9n hubo expresiones de protesta en otras ciudades alemanas, como Halle, Nuremberg y Mannheim. <\/p>\n
Unas 300 mil personas se manifestaron por la paz y por el empleo en Bruselas, entre gritos de “Bush, Blair y Aznar, asesinos”, mientras en Gran Breta\u00f1a cientos de mezquitas participaron en las oraciones del viernes, al tiempo que miles de pacifistas salieron de nuevo a las calles a protestar contra “la matanza”. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Critica el llamado de EU a cerrar embajadas iraqu\u00edes <\/p>\n
Debe ONU administrar Irak: Jacques Chirac <\/p>\n
Cuestiona la intenci\u00f3n de aliados de reconstruir el pa\u00eds \u00e1rabe tras la invasi\u00f3n Bloquea Washington condena al ataque <\/p>\n
REUTERS, AFP Y DPA <\/p>\n
Bruselas, 21 de marzo. Francia rechaz\u00f3 hoy una eventual nueva resoluci\u00f3n en Naciones Unidas que pretenda autorizar la intervenci\u00f3n militar en Irak, despu\u00e9s de que \u00e9sta ya se inici\u00f3, y mucho menos una resoluci\u00f3n que le otorgue a Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a poderes para administrar el pa\u00eds \u00e1rabe. <\/p>\n
Las divergencias en la reuni\u00f3n de jefes de Estado y de gobierno de la Uni\u00f3n Europea (UE) parec\u00edan profundizarse nuevamente con la posici\u00f3n de Francia en torno al conflicto, as\u00ed como en el plano bilateral con Estados Unidos, al rechazar una petici\u00f3n de ese pa\u00eds de expulsar a diplom\u00e1ticos iraqu\u00edes de Par\u00eds y el cierre de esa sede diplom\u00e1tica, al considerar que este es un asunto de soberan\u00eda. <\/p>\n
El presidente franc\u00e9s, Jacques Chirac, asever\u00f3 que Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a se han “salido de la legalidad internacional” al lanzar la guerra contra Irak sin el aval de la ONU, en el segundo d\u00eda de la cumbre de la UE donde se establecieron algunos “principios claros” sobre el conflicto y sobre el regreso lo m\u00e1s pronto posible de la legalidad internacional. <\/p>\n
El primer ministro brit\u00e1nico, Tony Blair, pidi\u00f3 que la ONU conceda un mandato para la formaci\u00f3n de una administraci\u00f3n civil en Irak tras la guerra, con lo que desat\u00f3 la nueva controversia. Chirac respondi\u00f3 que una resoluci\u00f3n sobre un gobierno civil en Irak “no corresponde a la situaci\u00f3n actual”. <\/p>\n
Puntualiz\u00f3 que “habr\u00e1 que reconstruir Irak” luego de la guerra, y “para eso s\u00f3lo habr\u00e1 una instancia: la ONU”. Sin embargo, subray\u00f3, Francia no puede aceptar una resoluci\u00f3n que justifique a posteriori el ataque militar y entregue a brit\u00e1nicos y estadunidenses la administraci\u00f3n de Irak. <\/p>\n
“No hemos hablado de la reconstrucci\u00f3n en el sentido econ\u00f3mico. De esto no se puede hablar hoy en momentos en que se est\u00e1 destruyendo. S\u00f3lo despu\u00e9s se podr\u00e1 ver qu\u00e9 hay que reconstruir”. Chirac defendi\u00f3 adem\u00e1s “la plena soberan\u00eda de Irak” y asent\u00f3 que “sus riquezas naturales s\u00f3lo pertenecen al pueblo iraqu\u00ed”. <\/p>\n
El mandatario franc\u00e9s confront\u00f3 esa tesis con la de Blair, para quien los recursos petroleros deber\u00e1n beneficiar a la poblaci\u00f3n a trav\u00e9s de un fondo administrado por la ONU. Seg\u00fan el primer ministro brit\u00e1nico, su gobierno ya lleg\u00f3 a un acuerdo al respecto con Estados Unidos. <\/p>\n
Francia adem\u00e1s desminti\u00f3 un reporte de The New York Times, seg\u00fan el cual existe un supuesto tr\u00e1fico de armas entre dos empresas francesas e Irak. El ministerio de Relaciones Exteriores afirm\u00f3 que su gobierno mantiene una “estricta vigilancia”, ya que hay una prohibici\u00f3n de exportar equipos militares acorde con el Consejo de Seguridad. <\/p>\n
Alemania y Holanda tambi\u00e9n rechazaron la petici\u00f3n de expulsar a los diplom\u00e1ticos iraqu\u00edes del gobierno de Saddam Hussein, que Estados Unidos hizo formalmente a los gobiernos del mundo hasta que logre instaurar “una autoridad interina iraqu\u00ed”. Sin embargo, Berl\u00edn expuls\u00f3 previamente a cuatro diplom\u00e1ticos iraqu\u00edes por haber “abusado de su estatus de diplom\u00e1tico”. <\/p>\n
Por su parte, las autoridades suizas dijeron no haber encontrado cuentas bancarias a nombre de Saddam Hussein o de alguno de sus familiares o colaboradores en sus entidades financieras, conforme con una investigaci\u00f3n realizada a pedido de Estados Unidos, que solicit\u00f3 el bloqueo de supuestas cuentas bancar\u00edas del l\u00edder iraqu\u00ed. <\/p>\n
En Londres una asesora jur\u00eddica del ministro del Exterior, Jack Straw, Elizabeth Wilmburst, renunci\u00f3 en se\u00f1al de protesta contra la decisi\u00f3n del gobierno brit\u00e1nico, al estimar que es ilegal el ataque contra Irak sin el aval de Naciones Unidas. <\/p>\n
En tanto, el cisma en la UE tambi\u00e9n qued\u00f3 de manifiesto luego de que B\u00e9lgica, Francia y Alemania lanzaron una iniciativa para efectuar una breve cumbre europea sobre defensa para “desarrollar y acelerar” ese proceso en el terreno. <\/p>\n
El canciller federal alem\u00e1n, Gerhard Schroeder, quien reconoci\u00f3 el fracaso para definir una posici\u00f3n com\u00fan en la UE sobre la guerra iraqu\u00ed, dijo que la cumbre de defensa europea tendr\u00e1 como objetivo fortalecer el “pilar” de la OTAN. Anot\u00f3 que el conflicto iraqu\u00ed ha mostrado que se requiere fortalecer los lazos de seguridad en ese \u00e1mbito. <\/p>\n
Los l\u00edderes de la UE insistieron en que la guerra iraqu\u00ed no debe desviar la atenci\u00f3n de los esfuerzos internacionales para poner fin a la violencia entre Israel y los palestinos, y desde ahora se comprometieron por una ayuda humanitaria a Irak a trav\u00e9s de la ONU, con un incremento de 22 millones a 105 millones de d\u00f3lares. Adem\u00e1s, el organismo anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de reforzar el di\u00e1logo con todo el mundo \u00e1rabe y ofrecer ayuda a los pa\u00edses de la regi\u00f3n que se vean afectados por flujos de refugiados. <\/p>\n
Por otra parte, Washington lanz\u00f3 una campa\u00f1a diplom\u00e1tica para evitar que se convoque a una sesi\u00f3n de emergencia de la Asamblea General de la ONU para condenar la guerra contra Irak. La Asamblea General s\u00f3lo puede emitir declaraciones pol\u00edticas del sentir internacional, a diferencia del Consejo de Seguridad, cuyas resoluciones son vinculantes bajo las leyes internacionales, pero una Asamblea General con ese car\u00e1cter le representar\u00eda una derrota pol\u00edtica. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
El Kremlin niega que exista la coalici\u00f3n antiraqu\u00ed a la que se refiere Washington <\/p>\n
La ofensiva acarrear\u00eda inestabilidad a Rusia y otras naciones, advierte Putin <\/p>\n
La presidenta en turno de la Duma interrumpi\u00f3 discurso de diputado que criticaba a Bush <\/p>\n
JUAN PABLO DUCH CORRESPONSAL <\/p>\n
Moscu, 21 de marzo. Para Rusia, a\u00fan antes de que comenzara esta noche el bombardeo masivo de Bagdad -la fase m\u00e1s devastadora de esta guerra por recomponer el mapa geopol\u00edtico del mundo-, “la crisis rebas\u00f3 ya el marco de un conflicto local y devino fuente potencial de inestabilidad para otras regiones, incluida la Comunidad de Estados Independientes (CEI)”, el espacio postsovi\u00e9tico. <\/p>\n
As\u00ed lo dijo el presidente Vladimir Putin al recibir en el Kremlin a los secretarios de los Consejos de Seguridad de Armenia, Bielorrusia, Kazajst\u00e1n, Kirguist\u00e1n y Tayikist\u00e1n, los cinco pa\u00edses que junto con Rusia forman parte del Tratado de Seguridad Colectiva de la CEI. <\/p>\n
“La acci\u00f3n militar contra Irak -agreg\u00f3 el mandatario ruso- es una decisi\u00f3n que puede provocar un auge del extremismo y otras consecuencias dif\u00edciles de prever. Y esto debemos tenerlo muy presente los miembros del Tratado de Seguridad Colectiva para proteger los intereses nacionales de nuestros pa\u00edses y para combatir con efectividad el terrorismo internacional.” <\/p>\n
El titular del Kremlin prefiri\u00f3 hoy ser mucho m\u00e1s parco que ayer, cuando dirigi\u00f3 a la naci\u00f3n un mensaje que sorprendi\u00f3 por su tono acerado al fijar la posici\u00f3n de Rusia y que luego el canciller, Igor Ivanov, cumpliendo por supuesto instrucciones superiores, intent\u00f3 suavizar. <\/p>\n
La estrategia de Rusia frente al forcejeo por establecer las nuevas reglas del juego en un mundo unipolar se sustenta en ejercer presi\u00f3n hacia Estados Unidos, por momentos y sin llegar nunca al borde de la ruptura, pero tambi\u00e9n en hacerle reverencias. <\/p>\n
Porque en la diplomacia rusa recae la compleja tarea de negociar que Mosc\u00fa no quede fuera de la reconfiguraci\u00f3n pol\u00edtica de Irak que Washington impondr\u00e1 despu\u00e9s de devastar el pa\u00eds petrolero. <\/p>\n
Las posibilidades que tiene Rusia de poder influir en el futuro reordenamiento de Irak son escasas, pero lo ser\u00e1n todav\u00eda m\u00e1s si el asunto es ventilado al margen de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU). <\/p>\n
Por lo mismo, el ministro Ivanov advirti\u00f3 este viernes que, sin la respectiva resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU, ser\u00eda ilegal una “ocupaci\u00f3n extranjera” de Irak. <\/p>\n
Asimismo, neg\u00f3 que exista la coalici\u00f3n que menciona Washington al sugerir que cuenta con amplio respaldo internacional para atacar Irak. “Es s\u00f3lo un grupo amorfo que Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a denominan coalici\u00f3n para mostrar que no est\u00e1n solos”, explic\u00f3 con iron\u00eda. <\/p>\n
Y remat\u00f3: “Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a hacen malabarismos con la tesis de una gran coalici\u00f3n antiraqu\u00ed para intentar convencer de que sus acciones tienen legitimidad, cuando en realidad suplantan la voluntad de la comunidad internacional”. <\/p>\n
Estas duras palabras de Ivanov se dieron durante su comparecencia ante los diputados de la Duma, en la cual tambi\u00e9n declin\u00f3 calificar de agresi\u00f3n el ataque estadunidense, arguyendo tecnicismos diplom\u00e1ticos: “El Consejo de Seguridad de la ONU, y no un solo Estado, es el \u00fanico que puede determinar cu\u00e1ndo se produce una agresi\u00f3n. Opino que se trata de una acci\u00f3n ilegal”. <\/p>\n
El nuevo gesto compensatorio a Washington no result\u00f3 del agrado de muchos diputados que lo interpelaron desde sus esca\u00f1os: “Es una aut\u00e9ntica agresi\u00f3n y usted viene a hablarnos de acci\u00f3n ilegal”. <\/p>\n
Ante la insistencia de los legisladores de oposici\u00f3n en usar el t\u00e9rmino “agresi\u00f3n” en sus preguntas, lleg\u00f3 un momento en que el canciller ruso solt\u00f3: “Si yo estuviera aqu\u00ed como particular, podr\u00eda dar opiniones personales. Y, adem\u00e1s, si cualquiera de nosotros va por las calles diciendo que esto es una agresi\u00f3n, aparte de dar rienda suelta a sus emociones no habr\u00e1 ning\u00fan otro efecto”. <\/p>\n
Sin embargo, la palabra “agresi\u00f3n” se col\u00f3 una vez en el texto de la Declaraci\u00f3n sobre Irak que, despu\u00e9s de tres d\u00edas de debates, aprob\u00f3 la Duma con 254 votos a favor. <\/p>\n
En el borrador moderado, que present\u00f3 la mayor\u00eda controlada por el Kremlin y que se tom\u00f3 de base, se a\u00f1adi\u00f3 una propuesta de la oposici\u00f3n pr\u00e1cticamente irrealizable: pedir al gobierno que redistribuya los recursos del presupuesto federal de este a\u00f1o para aumentar el gasto correspondiente a “defensa nacional” del actual 2.6 por ciento del producto interno bruto a 3.5 por ciento, lo que aproximadamente equivale a 3 mil 852 millones de d\u00f3lares, que nadie sabe de d\u00f3nde podr\u00edan salir. <\/p>\n
La principal recomendaci\u00f3n de los legisladores oficialistas -que el presidente Putin inicie las gestiones para convocar un periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de la ONU- se acompa\u00f1a de una iniciativa poco realista: que Rusia someta a votaci\u00f3n del Consejo de Seguridad el env\u00edo de un contingente de cascos azules para, seg\u00fan dice el documento, “separar a las partes en conflicto”. <\/p>\n
Esta sesi\u00f3n de la Duma tampoco estuvo exenta de incidentes. La presidenta en turno de la C\u00e1mara, Liubov Sliska, de la bancada oficialista, protagoniz\u00f3 el m\u00e1s comentado, cuando apag\u00f3 el micr\u00f3fono de un diputado, Aleksei Mitrofanov, que propon\u00eda que no se invitara al presidente estadunidense, George W. Bush, a los festejos del tercer Centenario de San Petersburgo, en mayo pr\u00f3ximo. <\/p>\n
Indignado, Mitrofanov le reclam\u00f3: “Entiendo que defienda a Putin, pero, \u00bfpor qu\u00e9 defiende a Bush?” <\/p>\n
“Porque me gusta como hombre”, respondi\u00f3 Sliska, dando un involuntario toque jocoso a la \u00e1spera discusi\u00f3n. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
El gobierno mantendr\u00e1 su activismo internacional sustentado en las tesis juaristas: Derbez <\/p>\n
M\u00e9xico har\u00e1 valer su vocaci\u00f3n pacifista en la ONU, afirma Creel <\/p>\n
Rechaza la posibilidad de cerrar la sede diplom\u00e1tica de Irak, como sugiri\u00f3 EU al mundo <\/p>\n
ANDREA BECERRIL Y JUAN MANUEL VENEGAS <\/p>\n
El secretario de Gobernaci\u00f3n, Santiago Creel Miranda, asever\u00f3 que M\u00e9xico asumir\u00e1 plenamente y con responsabilidad la presidencia del Consejo de Seguridad de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (ONU) y har\u00e1 valer su vocaci\u00f3n pacifista en pro del desarme. Adem\u00e1s, rechaz\u00f3 la posibilidad de cerrar la sede diplom\u00e1tica iraqu\u00ed en el pa\u00eds, como sugiri\u00f3 Estados Unidos al mundo. <\/p>\n
En la misma t\u00f3nica, el canciller Luis Ernesto Derbez dijo que el gobierno federal mantendr\u00e1 su activismo internacional, sustentado en los principios juaristas y en la b\u00fasqueda de que el trato con los principales “socios” en el mundo “sea maduro y de respeto mutuo”. <\/p>\n
Entrevistado en la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n, Creel Miranda estableci\u00f3 que M\u00e9xico se rige por su soberan\u00eda y por sus leyes, que son las del pueblo, y dijo que durante la presidencia mexicana en el Consejo de Seguridad de la ONU se luchar\u00e1 porque regrese la estabilidad pol\u00edtica a ese organismo internacional. <\/p>\n
Adem\u00e1s, estim\u00f3 que son suficientes las medidas establecidas en el pa\u00eds para salvaguardar especialmente a la poblaci\u00f3n y las instalaciones estrat\u00e9gicas. Hasta el momento no se ha reportado ning\u00fan incidente y no se requiere el reforzamiento del plan de acci\u00f3n instrumentado, aclar\u00f3. <\/p>\n
Orador oficial en el acto por el 197 aniversario del natalicio de Benito Ju\u00e1rez, Derbez defendi\u00f3 la incorporaci\u00f3n de M\u00e9xico en el Consejo de Seguridad de la ONU. Nuestra postura en favor de la paz se traduce en respeto, prestigio y en confianza para los gobiernos y bloques regionales con quienes hemos establecido relaciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas privilegiadas. <\/p>\n
Tambi\u00e9n descart\u00f3 que vaya a haber consecuencias para M\u00e9xico por negarse a validar la acci\u00f3n b\u00e9lica estadunidense. “Hoy tenemos tribunas, mecanismos y reglas (internacionales), y en un mundo todav\u00eda imperfecto debemos defender el multilateralismo y sus valores con la misma dignidad y visi\u00f3n de Benito Ju\u00e1rez”, subray\u00f3 el canciller. <\/p>\n
En Palacio Nacional, Derbez dijo ante la mayor\u00eda del gabinete y los representantes de los poderes Judicial y Legislativo, que al defender las posturas del pa\u00eds en los foros deliberativos mundiales, “firmes en los hist\u00f3ricos principios” de la diplomacia mexicana, “defendemos tambi\u00e9n nuestros intereses y as\u00ed podemos intervenir activamente en las negociaciones de nuevas reglas internacionales, sean \u00e9stas comerciales, relativas al combate a la corrupci\u00f3n o al terrorismo”. <\/p>\n
Explic\u00f3 que cuando el presidente Vicente Fox -quien no asisti\u00f3 al acto, por las molestias que tiene luego de la operaci\u00f3n en la columna vertebral- decidi\u00f3 buscar un lugar en el Consejo de Seguridad, lo hizo “sabiendo” que se trataba de un “esfuerzo” que dar\u00e1 beneficios al pa\u00eds en el largo plazo. <\/p>\n
En un mundo donde priva la competencia, debemos garantizar espacios para el M\u00e9xico de hoy y del futuro. Garantizarles a las futuras generaciones paz y prosperidad. En el \u00e1mbito pol\u00edtico, las relaciones duraderas se construyen sin precipitaciones y con metas claras. No se avanza siempre a la velocidad deseada o la coyuntura no permite ese avance, agreg\u00f3. <\/p>\n
Finalmente, acerca de la reciente participaci\u00f3n de M\u00e9xico en las discusiones internacionales previas a la invasi\u00f3n de Estados Unidos contra Irak, insisti\u00f3 en que se asumi\u00f3 el “riesgo” de contar con voz y voto en el Consejo de Seguridad, “y gracias a s\u00f3lidas posiciones, a la coherencia de nuestra pol\u00edtica exterior, hemos logrado el respeto” de muchos pa\u00edses. <\/p>\n
No hemos sido espectadores pasivos ni hemos obstaculizado negociaciones, todo lo contrario. En esta crisis, el pa\u00eds present\u00f3 posiciones para conciliar y buscar, en plazos razonables, el desarme completo de Irak. M\u00e9xico persigui\u00f3 que se preservara la unidad del consejo, esencial para la seguridad internacional, e intervino con los principales actores a fin de conseguir este prop\u00f3sito. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Oran por la paz en Teotihuac\u00e1n y la Pe\u00f1a de Bernal <\/p>\n
Condena un\u00e1nime a EU por ataques contra Irak <\/p>\n
Ind\u00edgenas, maestros, alumnos y sociedad civil realizan protestas en varios estados y gritan “\u00a1Paremos la guerra!” <\/p>\n
De norte a sur y de costa a costa, miles de mexicanos condenaron este viernes los ataques de Estados Unidos contra Irak. En Teotihuac\u00e1n, estado de M\u00e9xico, y Ezequiel Montes, Quer\u00e9taro, miles de personas que participaron en los actos por el equinoccio de primavera oraron y realizaron una cadena humana por la paz del mundo. <\/p>\n
En Quer\u00e9taro, unas 7 mil personas acudieron a presenciar el equinoccio de primavera en la Pe\u00f1a de Bernal y en la pir\u00e1mide “del pueblito”, ubicadas en los municipios de Ezequiel Montes y Corregidora, respectivamente, formaron una cadena humana y rezaron por la paz mundial. Ataviados con ropa blanca y un paliacate rojo, los asistentes enlazaron las manos para formar la cadena que empezaba en un monolito y conclu\u00eda en el poblado de Bernal. <\/p>\n
Los asistentes arribaron al lugar portando banderas blancas, se manifestaron contra los ataques de Estados Unidos sobre el pueblo iraqu\u00ed y rezaron por la paz. <\/p>\n
En tanto, en Teotihuac\u00e1n, estado de M\u00e9xico, se dieron cita miles de personas que arribaron a la zona arqueol\u00f3gica portando mantas y banderas en forma de paloma de la paz, y lanzando consignas contra la guerra. <\/p>\n
“M\u00e9xico dice: paremos la Guerra”, “No a la guerra” y “Stop the war in Irak”, fueron algunas de las frases que se le\u00edan en las mantas desplegadas por grupos de j\u00f3venes en dos de las entradas de la zona arqueol\u00f3gica teotihuacana y otras en la cima de la pir\u00e1mide de la Luna y sobre la Calzada de los Muertos. <\/p>\n
En Chiapas, decenas de ind\u00edgenas de varias comunidades de los Altos realizaron una ceremonia tradicional para protestar por la guerra en Irak y pedir que este a\u00f1o las cosechas sean buenas. <\/p>\n
“Estamos muy tristes por la guerra, por la invasi\u00f3n que hizo Estados Unidos y porque va a afectar la econom\u00eda de los pueblos”, manifest\u00f3 el tzeltal Juan Gir\u00f3n, quien encabez\u00f3 los rezos en su lengua materna en una “cueva sagrada” ubicada en la comunidad de Tzajalch\u00e9n, municipio de Tenejapa. <\/p>\n
En Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua, cientos de miembros de la Iglesia Asambleas de Dios (evangelistas) realizaron una marcha del parque Borunda al monumento a la Megabandera, ubicada en una margen del r\u00edo Bravo, contra la guerra y por la paz. <\/p>\n
Asimismo, estudiantes y miembros de organizaciones no gubernamentales realizaron otra marcha que culmin\u00f3 con un festival de rock para exigir alto a la guerra de Estados Unidos contra Irak. <\/p>\n
Tambi\u00e9n en El Paso, Texas, y en Ciudad Ju\u00e1rez cientos de j\u00f3venes, hombres y mujeres, protestaron en el sitio donde se ubica la megabandera y en la Plaza de Armas “contra la guerra de Bush, que no es contra Irak sino contra la humanidad”. <\/p>\n
En tanto, maestros y alumnos de la Universidad Aut\u00f3noma de Guerrero (UAG), en Acapulco, as\u00ed como aspirantes a diputados federales por el PRD realizaron un plant\u00f3n durante una hora frente al consulado de Estados Unidos para protestar contra las acciones b\u00e9licas de los estadunidenses y sus aliados. Universitarios y perredistas portaban pancartas y mantas con leyendas que dec\u00edan: “No a la guerra”. <\/p>\n
Por su parte, el gobernador de Sinaloa, Juan Mill\u00e1n Liz\u00e1rraga, afirm\u00f3 que ante el conflicto b\u00e9lico entre Estados Unidos e Irak la humanidad est\u00e1 viviendo una de sus etapas m\u00e1s oscuras, porque est\u00e1 en grav\u00edsimo riesgo el presente y el futuro de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas. <\/p>\n
“Esto es algo que debe preocuparnos a todos, pr\u00e1cticamente todos los que han declarado sobre este conflicto han expresado, y me sumo a ese comentario, que ojal\u00e1 sea de muy corta duraci\u00f3n y no tengamos que lamentarnos de atrocidades que ocurren siempre da\u00f1ando a la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable, ni\u00f1os, mujeres, ancianos”, sostuvo. <\/p>\n
MARIANA CHAVEZ, JAVIER SALINAS, ELIO HENRIQUEZ, RUBEN VILLALPANDO, MISAEL HABANA Y JAVIER VALDEZ <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
GUERRA CONTRA IRAK <\/p>\n
Es un predicador fundamentalista, afirman <\/p>\n
Severas cr\u00edticas a Bush de jerarcas cat\u00f3licos de AL <\/p>\n
ALMA E. MU\u00d1OZ <\/p>\n
La Iglesia cat\u00f3lica latinoamericana calific\u00f3 al presidente George W. Bush de “predicador fundamentalista que se mueve en el esquema maniqueo de que hay un imperio del mal y otro del bien, que representa \u00e9l”. <\/p>\n
Los ep\u00edtetos para el mandatario estadunidense se multiplicaron ayer entre la comunidad eclesi\u00e1stica reunida en la casa de la Conferencia del Episcopado Mexicano, luego del ataque masivo que inici\u00f3 su gobierno contra Bagdad. La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) tampoco estuvo a salvo, y por su determinaci\u00f3n de retirar la protecci\u00f3n a los iraqu\u00edes recibi\u00f3 el calificativo de cobarde. <\/p>\n
El arzobispo de Venezuela, Roberto Luckert, conden\u00f3 que Bush se considere el “sheriff del mundo”, momentos antes de que los religiosos rezaran durante un minuto por las v\u00edctimas de la devastaci\u00f3n. En tanto, los cat\u00f3licos estadunidenses arreciaron las cr\u00edticas hacia su gobierno y lamentaron que la jerarqu\u00eda cat\u00f3lica no tuviera la capacidad ni fuerza para combatir decisiones violentas. <\/p>\n
Samuel Ruiz, obispo em\u00e9rito de San Crist\u00f3bal de las Casas, exhort\u00f3 a los l\u00edderes cat\u00f3licos a retomar su papel de mediaci\u00f3n, porque, sostuvo, \u00e9ste no se confronta con la labor eclesi\u00e1stica y porque es necesario, sobre todo en las actuales circunstancias, incentivar este trabajo por el bien de la humanidad. <\/p>\n
Su discurso frente a representantes de 24 pa\u00edses, participantes en el 15 Congreso Latinoamericano y Caribe\u00f1o de C\u00e1ritas fue cr\u00edtico por esta circunstancia. “Esta dimensi\u00f3n eclesial desgraciadamente no ha sido entendida por varias personas, incluyendo algunos obispos. La opini\u00f3n de que son incompatibles la labor de mediaci\u00f3n con su propia tarea peca de reduccionismo. La tarea de la paz, de defensa de los derechos humanos y de la mediaci\u00f3n es profundamente eclesial y episcopal. En la concepci\u00f3n cristiana, Jesucristo es el mediador por excelencia, de ah\u00ed que sus disc\u00edpulos asuman la tarea de lograr que los enemigos lleguen a ser hermanos”. <\/p>\n
Hacer valer el liderazgo moral <\/p>\n
En los conflictos sociales y pol\u00edticos que desembocan en levantamientos armados -insisti\u00f3- es imperativo que los purpurados, principalmente por su liderazgo moral, se empe\u00f1en en actividades que favorezcan el surgimiento de estructuras y actores sociales capaces de generar nuevas alternativas. “Si las Iglesias no se asumen como impulsoras de esta nueva etapa estar\u00edamos dejando de atender una de nuestras tareas vitales, que es la defensa de la vida”. <\/p>\n
La estadunidense Maryanne Cejka, de Pax Christi, continu\u00f3 con los juicios hacia su presidente, despu\u00e9s de que la responsable de C\u00e1ritas Estados Unidos, Geri Sicola, sintiera, la v\u00edspera, verg\u00fcenza y pena por el comportamiento b\u00e9lico de Bush. “Queremos responder al terrorismo con justicia, sin opresi\u00f3n. Ning\u00fan pa\u00eds tiene derecho a destruir a nadie. Nosotros sostenemos ahorita un movimiento para cerrar la Escuela de las Am\u00e9ricas, tambi\u00e9n conocida como el instituto para la seguridad, porque all\u00ed se entrenan a soldados, inclusive aquellos que m\u00e1s adelante se convirtieron en dictadores en Am\u00e9rica Latina como lo fue Manuel Antonio Noriega, en Panam\u00e1”. <\/p>\n
Como representante de la Oficina de Paz y Justicia Internacional, de la Conferencia de Obispos Cat\u00f3licos de Estados Unidos, Thomas Quigley record\u00f3 que en conjunto la Iglesia de su pa\u00eds est\u00e1 en contra de la guerra “injusta”, pero no hubo forma de convencer al gobierno de buscar otro camino. <\/p>\n
“El problema no es obtener una cita. Hace unos d\u00edas el presidente recibi\u00f3 al cardenal Laghi en su despacho en tanto que no hace lo mismo con l\u00edderes protestantes o de otras Iglesias, incluida la suya, la metodista; y tambi\u00e9n la consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, pidi\u00f3 entrevistas con cinco cardenales. Trataron de influir, pero es obvio que no hay acuerdo sobre los asuntos”. <\/p>\n
Una respuesta al por qu\u00e9 la instituci\u00f3n eclesi\u00e1stica no tiene oportunidad de influir en las decisiones del mandatario la dio el obispo auxiliar de El Salvador. Gregorio Rosa Ch\u00e1vez sostuvo: “La paz tiene un gesto y a este hombre (refiri\u00e9ndose a Bush) por ser un predicador fundamentalista no s\u00e9 qui\u00e9n va a creerle hoy, despu\u00e9s de la guerra”. <\/p>\n
Este religioso tambi\u00e9n lament\u00f3 el papel de la ONU y consider\u00f3 que hoy la credibilidad recae en el Vaticano y en el rol que desempe\u00f1aran los integrantes de la Iglesia cat\u00f3lica por buscar alternativas de reconciliaci\u00f3n y paz, por medio de un movimiento esperanzador, con redes inclusive dentro de la sociedad civil. <\/p>\n
Un reportero pregunt\u00f3 si el presidente estaba preocupado por “las mamis y papis y ni\u00f1os iraqu\u00edes que podr\u00edan, a pesar de nuestros esfuerzos, resultar muertos”. <\/p>\n
Fleischer respondi\u00f3 con el mis-mo gui\u00f3n que utiliz\u00f3 Rumsfeld, al describir qu\u00e9 tan precisas eran las bombas utilizadas en los ataques, limitando as\u00ed las bajas civiles. <\/p>\n
“Como siempre en la guerra hay riesgo, habr\u00e1 inocentes que se perder\u00e1n, y el presidente lamenta que Hussein haya puesto a inocentes en un lugar donde sus vidas ser\u00e1n perdidas -respondi\u00f3-. La otra porci\u00f3n de lo que el presidente recuerda, cuando piensa en los inocentes, son los 3 mil que perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001”. <\/p>\n
En forma reiterada, los reporteros preguntaron sobre los peligros de una crisis humanitaria, particularmente en un pa\u00eds donde 60 por ciento de la poblaci\u00f3n depend\u00eda de raciones de alimentos distribuidas por el gobierno de Irak. <\/p>\n
Los encargados de la prensa en la Casa Blanca y el Pent\u00e1gono dedicaron amplio tiempo a lo largo del d\u00eda a tratar de cambiar el tono y direcci\u00f3n de este tipo de asuntos, e insistieron en que toda comparaci\u00f3n con los bombardeos de la Se-gunda Guerra Mundial y sus consecuencias no eran apropiadas. <\/p>\n
Pero los reporteros no pod\u00edan ser culpados por hacer estas comparaciones. El estratega Harlan K. Ullman, del Pent\u00e1gono, quien dice ser el primero en dise\u00f1ar la campa\u00f1a de “choque y pavor” que fue aplicada hoy, ha hecho comparaciones entre su proyecto y la \u00faltima gran guerra mundial. <\/p>\n
“Te\u00f3ricamente, la magnitud de choque y pavor de dominio r\u00e1pido busca imponer… el equivalente no nuclear del impacto de las bombas at\u00f3micas arrojadas sobre Hiroshima y Nagasaki”, afirm\u00f3 en un do-cumento donde describe su t\u00e1ctica, que puede ser ubicado en el sitio de Internet de la Universidad Nacional de Defensa. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
La movilizaci\u00f3n, para detener a desplazados: Ankara <\/p>\n
Ingresan tropas de Turqu\u00eda a Irak; EU se\u00f1ala: “no se autoriz\u00f3 esa acci\u00f3n” <\/p>\n
REUTERS Y AFP <\/p>\n
Ankara, Sabado 22 de marzo. Una fuerza de comando turca de unos mil 500 hombres incursion\u00f3 en el norte de Irak a trav\u00e9s de la frontera, la madrugada de este s\u00e1bado, en lo que ser\u00eda un primer paso para una invasi\u00f3n mayor. <\/p>\n
Estados Unidos, que horas antes recibi\u00f3 permiso del gobierno turco para utilizar el espacio a\u00e9reo del pa\u00eds, advirti\u00f3 previamente a Turqu\u00eda que no ver\u00eda con agrado una incursi\u00f3n unilateral en el norte de Irak, donde se encuentra parte del Kurdist\u00e1n, que abarca tambi\u00e9n el sur de Turqu\u00eda, entre otros pa\u00edses. <\/p>\n
En Washington, un funcionario del gobierno del presidente George W. Bush se\u00f1al\u00f3 que “el gobierno estadunidense no autoriz\u00f3 esa acci\u00f3n. Sabemos que los turcos piensan que es necesario usar a los militares para establecer un corredor humanitario en el norte (de Irak), pero francamente no estamos de acuerdo”, indic\u00f3 el funcionario, quien pidi\u00f3 no ser identificado. <\/p>\n
Antes, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, se\u00f1al\u00f3 que “hemos informado al gobierno turco y a sus fuerzas armadas que ser\u00eda claramente molesto que penetrasen en el norte (de Irak) en gran n\u00famero”. <\/p>\n
Estados Unidos teme que el ingreso de un gran contingente de tropas turcas en Irak pueda provocar incidentes de “fuego aliado” entre las fuerzas que combaten al r\u00e9gimen de Bagdad. Asimismo, le preocupa la posibilidad de choques entre tropas turcas y fuerzas kurdas en Irak. Algunos grupos kurdo-iraqu\u00edes afirman que resistir\u00e1n activamente cualquier “invasi\u00f3n” de Turqu\u00eda. <\/p>\n
Geoff Hoon, ministro brit\u00e1nico de Defensa, se\u00f1al\u00f3 que un “n\u00famero limitado” de fuerzas turcas podr\u00eda ingresar por el norte de Irak, pero no hay ning\u00fan “arreglo” con Turqu\u00eda a expensas de la integridad territorial de ese pa\u00eds. “D\u00e9jeme decirle que esto no forma parte de ning\u00fan arreglo con Turqu\u00eda”, precis\u00f3 Hoon a la BBC. <\/p>\n
El gobierno turco asegura que necesita desplazar a sus tropas hacia Irak para controlar potenciales oleadas de desplazados y prevenir cualquier intento de crear un Estado kurdo. Durante muchos a\u00f1os Turqu\u00eda ha mantenido un peque\u00f1o enclave en el norte de Irak para combatir a los rebeldes kurdos de origen turco que tienen sus bases ah\u00ed. <\/p>\n
Tras varias semanas de negociaciones, el gobierno de Ankara inform\u00f3 el viernes que finalmente dio la aprobaci\u00f3n a Washington para que sus aviones vuelen por el espacio a\u00e9reo del pa\u00eds, con el fin de atacar a Bagdad, pero rechaz\u00f3 las demandas de que mantuviera a sus tropas lejos de la zona norte de Irak. “Finalmente qued\u00f3 determinado que la apertura del espacio a\u00e9reo responde a los intereses de Turqu\u00eda”, declar\u00f3 el ministro de Defensa, Vecdi Gonul, tras la aprobaci\u00f3n del Parlamento turco. <\/p>\n
El canciller turco, Abdulah Gul, se\u00f1al\u00f3 poco despu\u00e9s de que se dio autorizaci\u00f3n a Estados Unidos para sobrevolar el espacio a\u00e9reo de esa naci\u00f3n que las tropas turcas entrar\u00edan en Irak con el fin de mantener a los refugiados en campos y evitar un \u00e9xodo masivo hacia Turqu\u00eda. <\/p>\n
——————————————————————————–<\/p>\n
Rechazan los escritores Grass y Sempr\u00fan belicismo <\/p>\n
“\u00bfCu\u00e1ntos pozos le tocar\u00e1n a Aznar?”, se pregunta Galeano <\/p>\n
AFP Y DPA <\/p>\n
Halle, Alemania, 21 de marzo. El premio Nobel de Literatura G\u00fcnter Grass acus\u00f3 hoy a Estados Unidos de practicar ”la injusticia del m\u00e1s fuerte”, en relaci\u00f3n con conflicto en Irak, y afirm\u00f3 que la guerra fue ”deseada y planeada desde hace tiempo” por la administraci\u00f3n estadunidense del presidente George W. Bush. <\/p>\n
A su vez, el escritor uruguayo y colaborador de La Jornada Eduardo Galeano destac\u00f3 que el enriquecimiento es el \u00fanico m\u00f3vil en el ataque a Irak. <\/p>\n
Asimismo, el escritor espa\u00f1ol Jorge Sempr\u00fan conden\u00f3 la guerra y el apoyo que el gobierno de su pa\u00eds, encabezado por el conservador Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar, ha dado a la ofensiva contra Irak. <\/p>\n
“Con todo y las objeciones y advertencias de Naciones Unidas, se dio a un aparato militar prepotente la orden de llevar a cabo un ataque preventivo contraviniendo el derecho internacional”, lament\u00f3 Grass al recibir un premio en esta ciudad. El escritor consider\u00f3 tambi\u00e9n que el Consejo de Seguridad de la ONU fue “insultado y considerado irrelevante”. <\/p>\n
Grass se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s que el sentimiento antiestadunidense no es lo que da\u00f1a la imagen de ese pa\u00eds, sino m\u00e1s bien el presidente y su gobierno, que han propiciado el desmoronamiento de las concepciones que hab\u00eda en torno a Estados Unidos en cuanto a los valores democr\u00e1ticos. <\/p>\n
Galeano, por su parte, formul\u00f3 una serie de preguntas con el t\u00edtulo Soy curioso que cuestionan abiertamente la posici\u00f3n de Bush. <\/p>\n
“En 1898 el presidente William McKinley declar\u00f3 que Dios le hab\u00eda dado la orden de quedarse con las islas Filipinas, para civilizar y cristianizar a sus habitantes. McKinley dijo que habl\u00f3 con Dios mientras caminaba, a medianoche, por los corredores de la Casa Blanca”, record\u00f3 el escritor uruguayo. <\/p>\n
“M\u00e1s de un siglo despu\u00e9s, el presidente Bush asegura que Dios est\u00e1 de su lado en la conquista de Irak. \u00bfA qu\u00e9 hora y en qu\u00e9 lugar recibi\u00f3 la palabra divina? \u00bfY por qu\u00e9 Dios habr\u00e1 dado \u00f3rdenes tan contradictorias a Bush y al papa (Juan Pablo II) de Roma?”. <\/p>\n
Galeano se\u00f1ala que “Bush, (el vicepresidente estadunidense Dick) Cheney y la dulce (asesora de seguridad) Condoleezza (Rice), \u00bfhabr\u00e1n renunciado realmente a sus altos empleos en la industria petrolera?”. <\/p>\n
Y a continuaci\u00f3n plante\u00f3 “\u00bfpor qu\u00e9 esta man\u00eda de (el primer ministro brit\u00e1nico) Tony Blair contra el dictador iraqu\u00ed? \u00bfNo ser\u00e1 porque hace 30 a\u00f1os Saddam Hussein nacionaliz\u00f3 la brit\u00e1nica Irak Petroleum Company? \u00bfCu\u00e1ntos pozos espera recibir (el presidente del gobierno espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda) Aznar en el pr\u00f3ximo reparto?”. <\/p>\n
El escritor se\u00f1ala que Washington ha anunciado que se encargar\u00e1 de establecer la democracia en Irak. y se pregunta: “\u00bfser\u00e1 una democracia igual a la que regalaron a Hait\u00ed, la Rep\u00fablica Dominicana o Nicaragua?”. <\/p>\n
Sempr\u00fan por su parte estim\u00f3: “pensar que la CIA (Agencia Central de Inteligencia estadunidense) va a ayudarnos a acabar con el terrorismo nacional totalitario de (la organizaci\u00f3n armada vasca) ETA es una de las estupideces m\u00e1s grandes que puedan existir”. <\/p>\n
“Quiz\u00e1 lo peor no sea la obediencia absoluta del gobierno espa\u00f1ol a los deseos de Bush, sino que Madrid no ha sido capaz de combinar una pol\u00edtica firme y aut\u00f3noma de Europa frente a Estados Unidos sin destruir la alianza transatl\u00e1ntica, uni\u00e9ndose simplemente al m\u00e1s fuerte, que siempre es lo m\u00e1s f\u00e1cil”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GUERRA CONTRA IRAK Las tropas que ingresaron en Irak, de “liberaci\u00f3n”, no de “ocupaci\u00f3n”: Donald Rumsfeld Califica el Pent\u00e1gono de humanitario el devastador bombardeo de Bagdad Molestos, los funcionarios por las im\u00e1genes de la televisi\u00f3n que muestran la crueldad de Bush Recuerda m\u00e1s al ataque-incendio de Dresde que a la humanidad: reporteros en la Casa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}