Apartes del art\u00edculo aparecido en diciembre de 1974 de la revista China Ilustrada.<\/p>\n
Por Sing Jua
\nEn los 25 a\u00f1os transcurridos desde la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China, bajo la direcci\u00f3n del Presidente Mao Tsetung y del partido Comunista de China, nuestro pueblo ha logrado una gran victoria en la revoluci\u00f3n y construcci\u00f3n socialistas, transformando la vieja China, pobre y atrasada, en un pa\u00eds socialista con prosperidad inicial.<\/p>\n
Las bases de la econom\u00eda socialista en nuestro pa\u00eds se han consolidado y desarrollado gradualmente. Han mejorado mucho las condiciones de la producci\u00f3n agr\u00edcola, y se ha reforzado la capacidad contra las calamidades. Las abundantes cosechas, en los \u00faltimos 13 a\u00f1os consecutivos, de los cultivos cerealeros e industriales permiten satisfacer, en lo fundamental, las necesidades de vida del pueblo y el desarrollo de la industria, quedando resuelto el problema de la alimentaci\u00f3n para cerca de 800 millones de habitantes.<\/p>\n
China posee hoy una industria con capacidad incipiente pero s\u00f3lida y capaz de proporcionar materias primas, combustibles y equipos a la agricultura y otras ramas de la econ\u00f3mica nacional. Los productos industriales son suficientes para responder a la demanda del mercado interno y para ampliar, tanto en cantidad como en variedad, el comercio exterior.<\/p>\n
China, donde los precios son estables y el mercado es pr\u00f3spero, es ahora un pa\u00eds libre de deudas internas y externas. Est\u00e1 form\u00e1ndose un sistema industrial u de econom\u00eda nacional, independiente y relativamente completo, con la agricultura socialista como base.<\/p>\n
Bajo la despiadada opresi\u00f3n del imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocr\u00e1tico, la vieja China estaba sumida en un extremado atraso. La producci\u00f3n de cereales y algod\u00f3n no bastaba para alimentar y vestir la poblaci\u00f3n. A partir de mediados del siglo XIX, se ve\u00eda obligada a importar cereales todos los a\u00f1os. El nivel tecnol\u00f3gico era muy bajo. En el periodo inicial de la post\u2013Liberaci\u00f3n, el valor global de la producci\u00f3n industrial representaba solamente el 30% del producto nacional bruto, y de esa cifra m\u00e1s el 70% correspond\u00eda a la producci\u00f3n de la industria ligera. Atormentado por la inflaci\u00f3n, la carest\u00eda y la recesi\u00f3n econ\u00f3mica, el pueblo trabajador llevaba una vida mis\u00e9rrima.<\/p>\n
LA REVOLUCI\u00d3N PROMUEVE LA PRODUCCION<\/p>\n
Despu\u00e9s de la fundaci\u00f3n de la Nueva China, el Gobierno Popular dirigido por el Partido Comunista de China, procedi\u00f3 a decomisar las empresas del imperialismo y de los capitalistas burocr\u00e1ticos, a realizar la Reforma Agraria, y otros movimientos revolucionarios. Todo esto despert\u00f3 el entusiasmo socialista de los obreros y campesinos y aceler\u00f3 la restauraci\u00f3n y el desarrollo de la industria y la agricultura. En 1952, la cantidad de los productos principales, tanto de la agricultura como de la industria, sobrepas\u00f3 el nivel m\u00e1s alto de la historia. Durante el periodo de la restauraci\u00f3n de la econom\u00eda nacional (1950-1952), China rompi\u00f3 innumerables bloqueos econ\u00f3micos impuestos por los imperialistas y control\u00f3 la inflaci\u00f3n dejada por los reaccionarios, creando condiciones necesarias para iniciar, de manera planificada, la construcci\u00f3n econ\u00f3mica socialista. En 1953, China empez\u00f3 el primer Plan Quinquenal para el desarrollo de la econom\u00eda nacional, de manera de realizar en grane escala la construcci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n
En 1956, cuatro a\u00f1os del Primer Plan Quinquenal, China realiz\u00f3, en lo fundamental, la transformaci\u00f3n de la agricultura, la artesan\u00eda, la industria y el comercio capitalista en socialistas. El gran cambio de las relaciones de producci\u00f3n ha impulsado el desarrollo de las fuerzas productivas. En 1957, China cumpli\u00f3 con creces el primer Plan Quinquenal. Desde entonces, el pueblo chino cuenta con una serie de nuevas ramas industriales tales como la fabricaci\u00f3n de aviones, autom\u00f3viles, maquinas – herramientas modernas, equipos electr\u00f3nicos, equipos de metalurgia y miner\u00eda, etc.<\/p>\n
En 1958, el Presidente Mao elabor\u00f3 a L\u00ednea General: \u201cPoner en tensi\u00f3n todas las fuerzas y pugnar por marchar siempre adelante para construir el socialismo seg\u00fan la norma de cantidad, rapidez, calidad y econom\u00eda\u201d. A la luz de esta L\u00ednea, surgi\u00f3 un vigoroso desarrollo de la econom\u00eda nacional y naci\u00f3 en las amplias zonas rurales la Comuna Popular, cuya potencia econ\u00f3mica colectiva es m\u00e1s poderosa que la de las cooperativas agr\u00edcolas. Aquel mismo a\u00f1o, el rendimiento global de la industria aument\u00f3 en un 55% respecto al a\u00f1o anterior. Con un notable crecimiento de la producci\u00f3n agr\u00edcola e industrial, el pueblo chino cumpli\u00f3 con dos a\u00f1os de anticipaci\u00f3n los principales \u00edndices de la producci\u00f3n industrial y agr\u00edcola estipulados en el Segundo Plan Quinquenal (1958-1962).<\/p>\n
En 1960, la camarilla renegada revisionista sovi\u00e9tica de Jruschov retir\u00f3 alevosa y repentinamente de China a todos los expertos y t\u00e9cnicos sovi\u00e9ticos, rompi\u00f3 centenares de acuerdos y contratos y cort\u00f3 el suministro de importantes equipos en vano intento de sabotear la construcci\u00f3n socialista de China. Bajo la direcci\u00f3n del Presidente Mao, el pueblo chino, apoy\u00e1ndose en sus propios esfuerzos, luch\u00f3 con decisi\u00f3n por la prosperidad de la patria y frustr\u00f3 las intrigas destructivas del revisionismo sovi\u00e9tico, logrando continuar el desarrollo de la industria, la ciencia y la tecnolog\u00eda sobre la base de independencia, autodecisi\u00f3n y autosostenimiento.<\/p>\n
El Tercer Plan Quinquenal para el desarrollo de la econom\u00eda nacional (1966-1970) coincide con la gran revoluci\u00f3n Cultural proletaria, durante la cual, se destrozaron los cuarteles generales burgueses de Lui Shao-chi y Lin Piao, se rompieron sus complots de restaurar el capitalismo y se fortalecieron a\u00fan mas la dictadura del proletariado y la base de la econom\u00eda socialista. El entusiasmo revolucionario de las masas populares se ha tornado m\u00e1s din\u00e1mico y las fuerzas productivas se han incrementado velozmente. En 1970, China cumpli\u00f3 y sobrepas\u00f3 los principales \u00edndices de la producci\u00f3n industrial y agr\u00edcola previstos en su Tercer Plan Quinquenal.<\/p>\n
Acto seguido empez\u00f3 el Cuarto Plan Quinquenal (1971-1975). A fines del a\u00f1o 1974, el valor global de la industria y la agricultura aument\u00f3 en 190%, en relaci\u00f3n con 1964. Se ha elevado en gran proporci\u00f3n la producci\u00f3n de los importantes productos tales como acero, aceite crudo, petr\u00f3leo, electricidad, fertilizantes, tractores hilados del algod\u00f3n, fibras sint\u00e9ticas, etc. En el valor global de la producci\u00f3n agr\u00edcola se ha registrado un aumento del 51% en comparaci\u00f3n con 1964. Aunque nuestra poblaci\u00f3n ha aumentado en un 60% a partir de la Liberaci\u00f3n, la producci\u00f3n de cereales y de algod\u00f3n se ha incrementado en 140% y 470% respectivamente.<\/p>\n
AUTOSOSTENIMIENTO<\/p>\n
\u00bfDe d\u00f3nde obtiene China los recursos materiales, fondos, equipos y fuerzas humanas para el fomento de su econom\u00eda socialista? La experiencia china consiste en apoyarse en sus propios esfuerzos.<\/p>\n
A la luz del principio el Presidente Mao de \u201cindependencia y autodecisi\u00f3n\u201d y \u201cautosostenimiento\u201d, durante la construcci\u00f3n socialista, China ha utilizado plenamente sus propios recursos, se ha apoyado en la acumulaci\u00f3n interna de sus propios fondos y en la fuerza y sabidur\u00eda de su pueblo, abriendo as\u00ed un nuevo camino para el desarrollo de su propia econom\u00eda.<\/p>\n
Para transformar la situaci\u00f3n dejada por la vieja China, situaci\u00f3n en la que el suministro de petr\u00f3leo depend\u00eda de la importaci\u00f3n, la nueva China explota hoy sus propios recursos petrol\u00edferos, tanto en variedad como en calidad, sino tambi\u00e9n se exporta petr\u00f3leo bruto y algunos derivados de petr\u00f3leos a otros pa\u00edses. Los obreros metal\u00fargicos se han entregado a una extensa explotaci\u00f3n miner\u00eda abriendo mina tras mina y garantizando as\u00ed el autoabastecimiento de minerales a la siderurgia.
\nLos equipos de maquinaria que se usan en China son fundamentales de fabricaci\u00f3n nacional. Esto equipos existentes no son necesariamente nuevos, pero la clase obrera con su inteligente capacidad creadora, ha sido capaz de elevar la eficacia de los viejos equipos y fabricar con ellos equipos modernos. Tras m\u00e1s de 20 a\u00f1os de esfuerzos, la industria de maquinaria del pa\u00eds ya puede proporcionar juegos completos de equipos a las diversas ramas de la econom\u00eda nacional.<\/p>\n
China obtiene fondos para las construcciones socialista mediante la acumulaci\u00f3n interna, sin depender de pr\u00e9stamos externos ni aumentar las cargas econ\u00f3micas sobre el pueblo. En las fabricas, minas y otras unidades de producci\u00f3n, se persiste en el aumento de la producci\u00f3n y la practica de las econom\u00edas para ampliar la acumulaci\u00f3n. Hoy d\u00eda, el ingreso financiero anual de pa\u00eds es mas de 10 veces respecto al de los primeros a\u00f1os de la post.Liberaci\u00f3n. La inversi\u00f3n anual asignada para la construcci\u00f3n b\u00e1sica de la industria es muchas veces superior al ingreso financiero anual en el periodo inicial de la nueva China. El pueblo chino observa el principio de laboriosidad y econ\u00f3mica, y ahorra todo lo que puede para contribuir a la construcci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n
En cuanto a la fuente del personal t\u00e9cnico y especializado, una parte es preparada en los centros de ense\u00f1anza, pero la mayor\u00eda es formada por medio de la misma practica productiva. Los grupos de \u201ctriple integraci\u00f3n\u201d (conformados por cuadros, t\u00e9cnicos y obreros) han realizado en un esfuerzo mancomunado las innovaciones t\u00e9cnicas y reformas tecnol\u00f3gicas que han permitido acelerar el desarrollo de la ciencia y t\u00e9cnica as\u00ed como la formaci\u00f3n de decenas de miles de especialistas de origen obrero.<\/p>\n
En la construcci\u00f3n de su econom\u00eda socialista, China ha prestado atenci\u00f3n a la colaboraci\u00f3n e intercambio de mercanc\u00edas de necesidad mutua con diversos pa\u00edses sobre la base de igualdad y beneficio mutuos. Pero de ninguna manera ha dependido de otros pa\u00edses. La experiencia china demuestra que un pa\u00eds puede lograr un r\u00e1pido desarrollo de su econom\u00eda nacional s\u00f3lo vali\u00e9ndose de sus propios esfuerzos; por el contrario, la dependencia del extranjero solamente puede atar las manos y los pies de su pueblo, impide el r\u00e1pido desarrollo de la construcci\u00f3n econ\u00f3mica y perjudica la independencia y la autodecisi\u00f3n del pa\u00eds tanto en lo pol\u00edtico como en lo econ\u00f3mico.<\/p>\n
AGRICULTURA E INDUSTRIA<\/p>\n
Sosteniendo el principio general del Presidente Mao de \u201cTomar la agricultura como base y la industria como factor dirigente\u201d para el fomento de la econ\u00f3mica nacional, los planes que se trazan para el desarrollo econ\u00f3mico est\u00e1n de acuerdo con el siguiente orden: agricultura, industria ligera e industria pesada, de suerte que se desenvuelvan en forma general.<\/p>\n
\u201cTomar la agricultura como base\u201d quiere decir que se debe poner en primer lugar el desarrollo de la agricultura. China es un gran pa\u00eds agr\u00edcola, cuya poblaci\u00f3n rural ocupa m\u00e1s del 80% de la del pa\u00eds. El desarrollo de la agricultura puede resolver no solamente el problema de alimentar y vestir a los cerca de 800 millones de habitantes, sino tambi\u00e9n el problema de las materias primas, fondos y mercados para la industria. Paralelamente al desarrollo de la industria pesada, China ha prestado debida atenci\u00f3n al desarrollo de la agricultura e industria ligera. En 1973, la producci\u00f3n de cereales lleg\u00f3 a 250 millones de toneladas, cifra que fue m\u00e1s del doble que la de 1949. La producci\u00f3n de los cultivos industriales tambi\u00e9n report\u00f3 un apreciable aumento. El desarrollo agr\u00edcola posibilita proporcionar materias primas y mercado a la industria ligera e impulsa su crecimiento (70% de las materias primas de la industria ligera proviene de la agricultura). El valor global de la producci\u00f3n de la industria ligera en 1973 super\u00f3 en m\u00e1s de 10 veces el del a\u00f1o de 1949. Debido al desarrollo de la agricultura y la industria ligera, la industria pesada cuenta con el mercado y los fondos para un progreso a\u00fan m\u00e1s acelerado. A su vez, el r\u00e1pido desarrollo de ella hace posible el suministro de mas equipos para la modernizaci\u00f3n de la agricultura y la expansi\u00f3n de la industria ligera, el desarrollo de otras ramas de la econom\u00eda nacional as\u00ed como para la defensa nacional. As\u00ed la industria desempe\u00f1a eficazmente el papel dirigente en la econom\u00eda del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apartes del art\u00edculo aparecido en diciembre de 1974 de la revista China Ilustrada. Por Sing Jua En los 25 a\u00f1os transcurridos desde la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China, bajo la direcci\u00f3n del Presidente Mao Tsetung y del partido Comunista de China, nuestro pueblo ha logrado una gran victoria en la revoluci\u00f3n y construcci\u00f3n socialistas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-20049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tribuna-roja-no-23-septiembre-de-1976"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":20278,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/congratulaciones-al-partido-comunista-de-china\/","url_meta":{"origin":20049,"position":0},"title":"CONGRATULACIONES AL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA","author":"admin","date":"octubre 12, 2004","format":false,"excerpt":"De Corea Felicit\u00f3 calurosamente al Congreso Nacional de su Partido, un congreso realizado en medio de la profunda expectativa e inter\u00e9s de todos los miembros de su partido y el pueblo de su pa\u00eds, por su exitosa conclusi\u00f3n de su trabajo. El Partido Comunista de China, fundado por el gran\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 29, primera quincena de octubre de 1977\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 29, primera quincena de octubre de 1977","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-1975-1979\/tribuna-roja-no-29-primera-quincena-de-octubre-de-1977\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19974,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/en-los-26-anos-de-la-revolucion-china-un-camino-de-victorias\/","url_meta":{"origin":20049,"position":1},"title":"EN LOS 26 A\u00d1OS DE LA REVOLUCI\u00d3N CHINA: UN CAMINO DE VICTORIAS","author":"admin","date":"agosto 28, 2004","format":false,"excerpt":"El 1\u00b0 de octubre de 1949 el pueblo chino, luego de desplegar una prolongada y ardua lucha armada, puso fin a milenios de subyugaci\u00f3n y explotaci\u00f3n tom\u00e1ndose el poder y comenz\u00f3 a forjar su propio destino emprendiendo la revoluci\u00f3n y construcci\u00f3n socialista de su patria. Ha venido realizando as\u00ed, desde\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 17, noviembre 22 de 1975\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 17, noviembre 22 de 1975","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-1975-1979\/tribuna-roja-no-17-noviembre-22-de-1975\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20256,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/xi-congreso-del-p-c-de-china\/","url_meta":{"origin":20049,"position":2},"title":"XI CONGRESO DEL P.C. DE CHINA","author":"admin","date":"octubre 12, 2004","format":false,"excerpt":"Entre el 12 y 18 de agosto de 1977 se celebr\u00f3 en Pek\u00edn el XI Congreso del Partido Comunista de China, presidido por el camarada Jua Kuo-feng. Asistieron al Congreso 1.510 delegados en representaci\u00f3n de m\u00e1s de 35 millones de militantes del Partido. Fue un congreso de unidad y victoria.\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 29, primera quincena de octubre de 1977\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 29, primera quincena de octubre de 1977","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-1975-1979\/tribuna-roja-no-29-primera-quincena-de-octubre-de-1977\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20035,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-proletariado-culminara-la-obra-de-mao-tsetung-2\/","url_meta":{"origin":20049,"position":3},"title":"EL PROLETARIADO CULMINAR\u00c1 LA OBRA DE MAO TSETUNG","author":"admin","date":"agosto 29, 2004","format":false,"excerpt":"Mensaje de condolencia del MOIR al Partido Comunista de China Camaradas Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China Pek\u00edn, China. Cuando el Partido Comunista de China dio la infausta noticia de que el camarada Mao Tsetung hab\u00eda muerto en la madrugada del 9 de septiembre y \u00e9sta se conoci\u00f3 segundos\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 23, septiembre de 1976\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 23, septiembre de 1976","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-1975-1979\/tribuna-roja-no-23-septiembre-de-1976\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1761,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-proletariado-culminara-la-obra-de-mao-tsetung\/","url_meta":{"origin":20049,"position":4},"title":"EL PROLETARIADO CULMINAR\u00c1 LA OBRA DE MAO TSETUNG","author":"admin","date":"enero 31, 2007","format":false,"excerpt":"Mensaje de condolencia del MOIR al Partido Comunista de China, escrito por Francisco Mosquera y publicado en Tribuna Roja N\u00ba 23, en septiembre de 1976. Camaradas Comit\u00e9 Central del Partido Comunista de China Pek\u00edn, China, Cuando el Partido Comunista de China dio la infausta noticia de que el camarada Mao\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2913,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/vii-refutacion-de-la-dictadura-burguesa\/","url_meta":{"origin":20049,"position":5},"title":"VII. REFUTACION DE LA DICTADURA BURGUESA","author":"admin","date":"abril 1, 2009","format":false,"excerpt":"M\u00e1s del 90 por ciento de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds est\u00e1 por un tipo de rep\u00fablica cuya pol\u00edtica y econom\u00eda sean de nueva democracia; no hay otro camino. \u00bfY el camino que conduce a una sociedad capitalista bajo la dictadura de la burgues\u00eda? Es verdad que este camino lo tom\u00f3\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}