Dos dirigentes norteamericanos que estuvieron en Seattle el a\u00f1o pasado relatan su experiencia<\/p>\n
Entrevista de los compa\u00f1eros Jeff Isbell y Brad Smoyr, dirigentes de la Uni\u00f3n de Trabajadores Metal\u00fargicos de Estados Unidos y Canad\u00e1, con Gustavo Triana y Enrique Daza, dirigente de Funtraenergetica y director de Cedetrabajo, respectivamente.<\/p>\n
Enrique Daza: H\u00e1blenos de la lucha librada en Seattle el a\u00f1o pasado y qu\u00e9 experiencias les dej\u00f3.<\/p>\n
Jeff Isbell. En Norteam\u00e9rica se est\u00e1 practicando mucho el dumping en la industria del acero. Es un tema muy importante para nosotros, porque debido a este problema han tenido que cerrar quince compa\u00f1\u00edas del sector en Estados Unidos y han sido despedidos diez mil trabajadores.<\/p>\n
Son varios los pa\u00edses que recurren a estas pr\u00e1cticas, y todos se caracterizan porque padecen serios problemas econ\u00f3micos. Han copado su propio mercado, pero siguen produciendo acero con la esperanza de que eso reactive su econom\u00eda. Y salen a venderlo en el extranjero por debajo del costo de producci\u00f3n, pues disfrutan de subsidios de sus propios gobiernos.<\/p>\n
Ante la grave amenaza que se cierne sobre los trabajadores del acero, nos fuimos a Seattle, sin sospechar la magnitud de la protesta que all\u00ed se iba a dar. De la Uni\u00f3n Metal\u00fargica, nos hicimos presentes muchos afiliados de todo el pa\u00eds, y tambi\u00e9n de otros sindicatos y organizaciones. Llegamos a reunirnos en las calles m\u00e1s de cincuenta mil trabajadores. Los manifestantes planteaban frente a la OMC las reivindicaciones laborales, protestando en particular por los despidos en centenares de f\u00e1bricas. Tambi\u00e9n hab\u00eda por lo menos otras veinte mil personas de universidades y grupos feministas y ambientalistas. Me sorprendi\u00f3 ver a miles de estudiantes, pues la \u00faltima vez que yo recuerde una participaci\u00f3n tan activa de la juventud fue durante la guerra de Vietnam.<\/p>\n
Brad Smoyr. El \u00e9xito de la concentraci\u00f3n fue tan grande, que el primer d\u00eda logramos impedir que sesionara la OMC. Todo fue registrado para el mundo por los medios de comunicaci\u00f3n. El planeta entero supo de nuestra lucha. Hasta ese momento, tampoco la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n estadinense conoc\u00eda nada de la OMC, qu\u00e9 era, qu\u00e9 hac\u00eda. Lo que estamos viendo con esta Organizaci\u00f3n es el inicio de una especie de gobierno mundial, y no particularmente democr\u00e1tico. Fue pues un paso muy importante para abrirle los ojos a mucha gente e iniciar el debate en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n
En medio de semejante conmoci\u00f3n, con millares de manifestantes ocupando las calles, un ministro de la OMC declar\u00f3 en forma provocadora que dentro del Tratado no hab\u00eda lugar para los derechos laborales ni para los ambientalistas. Eso nos permiti\u00f3 profundizar en nuestras cr\u00edticas.<\/p>\n
Jeff Isbell. Paralelamente a las sesiones de la OMC, hicimos cientos de m\u00edtines y conferencias. A ellos asistieron importantes l\u00edderes del Partido Dem\u00f3crata.<\/p>\n
Una de las tareas que yo ten\u00eda era acompa\u00f1ar a un congresista de Estados Unidos llamado Charlie Cunningham, que ha ganado prestigio por sus campa\u00f1as contra algunas grandes corporaciones, y en especial, contra una textilera que basa su publicidad en la imagen de Katherine Keever, una de las tres presentadoras de televisi\u00f3n m\u00e1s populares de nuestro pa\u00eds. Esa compa\u00f1\u00eda produce ropa en Centroam\u00e9rica en condiciones laborales de extrema miseria, en las llamadas maquilas. Ella es una chica muy decente, muy bonita, que dona dinero a los pobres, pero que est\u00e1 ganando miles y miles de d\u00f3lares por d\u00eda con un trabajo de desfalco como lo es la maquila. La l\u00ednea de ropa de esta compa\u00f1\u00eda presenta la imagen de Katherine Keever con una leyenda que dice: \u00abAyuda a un ni\u00f1o pobre\u00bb. Por cada prenda que usted compra, la empresa da dos d\u00f3lares para la ayuda a la infancia en Estados Unidos. Pero quienes producen esa ropa son trabajadores centroamericanos paup\u00e9rrimos, entre ellos menores de edad, con sueldos miserables.<\/p>\n
Enrique Daza. \u00bfC\u00f3mo fueron las jornadas de protesta en Seattle?<\/p>\n
Jeff Isbell. El primer d\u00eda, el grueso de los manifestantes formamos una cadena humana por el centro de la ciudad para impedir las sesiones de la OMC. A esto lo llamamos Manos alrededor de Seattle, y fueron miles y miles de personas tomadas de la mano a lo largo de varios kil\u00f3metros, un espect\u00e1culo muy emocionante. Aunque la polic\u00eda nos tir\u00f3 gases lacrim\u00f3genos, nuestra actitud fue de no violencia, de resistir en la calle y de hacer m\u00edtines permanentes y reuniones de denuncia, sobre todo en las iglesias.<\/p>\n
El segundo d\u00eda nos reunimos para defender los derechos laborales. Fue el d\u00eda que hubo m\u00e1s gente, y a partir de ese instante la polic\u00eda adopt\u00f3 medidas m\u00e1s fuertes y alcanz\u00f3 a disolver muchas protestas, aunque de todos modos concretamos dos inmensas marchas en los siguientes d\u00edas.<\/p>\n
Gustavo Triana. En su opini\u00f3n, \u00bfcu\u00e1les fueron los logros m\u00e1s importantes?<\/p>\n
Brad Smoyr. Hubo dos muy importantes. Uno, el haber enfocado la atenci\u00f3n nacional y mundial sobre la OMC. Y segundo, el haber conseguido unificar movimientos que marchaban por sendas muy distintas: los de los estudiantes, los trabajadores, las mujeres, los peque\u00f1os productores y los ind\u00edgenas, como tambi\u00e9n los de los derechos humanos, el medio ambiente y muchos otros, afectados por las cl\u00e1usulas de la OMC.<\/p>\n
Cada d\u00eda de esa semana fue dedicado a un inter\u00e9s especial, con marchas y m\u00edtines de protesta, y la jornada terminaba con una sesi\u00f3n plenaria, lo que al final nos permit\u00eda una visi\u00f3n general sobre los distintos temas. Fue un verdadero proceso de educaci\u00f3n, en el que logramos sentar bases para una futura coordinaci\u00f3n de los distintos intereses.<\/p>\n
Como luchador de los derechos laborales, sal\u00ed de Seattle con una gran claridad sobre c\u00f3mo la OMC y las multinacionales afectan los derechos humanos, el medio ambiente, los derechos de la mujer, de los ind\u00edgenas y dem\u00e1s grupos sin poder, no s\u00f3lo en mi pa\u00eds sino en todo el mundo.<\/p>\n
Rhett Doumtt. Soy dirigente de la AFL-CIO. Nosotros tenemos oficinas en algunas capitales latinoamericanas y nos dedicamos a prestar apoyo a los sindicatos. A ra\u00edz de los despidos en masa, hemos llevado a Estados Unidos a dirigentes del acero de M\u00e9xico, Brasil y otros pa\u00edses para que nos relaten sus problemas y experiencias, porque estamos viendo que en todo el mundo se deterioran las condiciones de trabajo y se abarata cada d\u00eda m\u00e1s la mano de obra.<\/p>\n
Vinimos a Colombia a estrechar lazos con los dirigentes sindicales de este pa\u00eds y a fortalecer todo lo que nos une en la batalla por los derechos humanos y laborales. Quiero decir al respecto que el balance de nuestra gira es muy positivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dos dirigentes norteamericanos que estuvieron en Seattle el a\u00f1o pasado relatan su experiencia Entrevista de los compa\u00f1eros Jeff Isbell y Brad Smoyr, dirigentes de la Uni\u00f3n de Trabajadores Metal\u00fargicos de Estados Unidos y Canad\u00e1, con Gustavo Triana y Enrique Daza, dirigente de Funtraenergetica y director de Cedetrabajo, respectivamente. Enrique Daza: H\u00e1blenos de la lucha librada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-19868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tribuna-roja-no-83-mayo-8-de-2001"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":19920,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-sitio-de-seattle\/","url_meta":{"origin":19868,"position":0},"title":"EL SITIO DE SEATTLE","author":"admin","date":"agosto 10, 2004","format":false,"excerpt":"Por Ra\u00fal Fern\u00e1ndez A finales de noviembre tuvo lugar en Seattle la reuni\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio. Manejada por las grandes multinacionales y por los pa\u00edses desarrollados, la OMC fue creada al finalizar la Ronda Uruguay del GATT en l994. La meta de la Ronda Uruguay hab\u00eda sido\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 80, abril 27 de 2000\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 80, abril 27 de 2000","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-2000-2004\/tribuna-roja-no-80-abril-27-de-2000\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19921,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/lo-que-evidencian-las-dos-batallas-de-seattle-la-crisis-del-imperialismo-su-decadencia-inevitable\/","url_meta":{"origin":19868,"position":1},"title":"Lo que evidencian las dos batallas de Seattle: LA CRISIS DEL IMPERIALISMO, SU DECADENCIA INEVITABLE","author":"admin","date":"agosto 10, 2004","format":false,"excerpt":"Por Aurelio Su\u00e1rez Montoya Norm Stamper, jefe de la polic\u00eda de Seattle, present\u00f3 renuncia inmediatamente despu\u00e9s de la reuni\u00f3n de la OMC efectuada entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre pasados. Su decisi\u00f3n obedeci\u00f3 a las implacables cr\u00edticas recibidas por la brutal conducta que la polic\u00eda asumi\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 80, abril 27 de 2000\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 80, abril 27 de 2000","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-2000-2004\/tribuna-roja-no-80-abril-27-de-2000\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20558,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/vinculos-de-amistad-con-partidos-hermanos\/","url_meta":{"origin":19868,"position":2},"title":"V\u00cdNCULOS DE AMISTAD CON PARTIDOS HERMANOS","author":"admin","date":"enero 27, 2005","format":false,"excerpt":"Como parte de sus deberes internacionalistas, el MOIR ha iniciado una serie de contactos con varios partidos y movimientos revolucionarios del Hemisferio, los cuales llevan a cabo la lucha por la liberaci\u00f3n nacional de sus pueblos contra el imperialismo yanqui, combaten al socialimperialismo sovi\u00e9tico y sus agentes y pugnan por\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00b0 38, Bogot\u00e1; mayo de 1981\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00b0 38, Bogot\u00e1; mayo de 1981","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-1980-1984\/tribuna-roja-n-38-bogota-mayo-de-1981\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19922,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/represion-en-washington\/","url_meta":{"origin":19868,"position":3},"title":"REPRESI\u00d3N EN WASHINGTON","author":"admin","date":"agosto 10, 2004","format":false,"excerpt":"Las manifestaciones y disturbios de los d\u00edas 16 y 17 de abril en la capital de Estados Unidos fueron la continuaci\u00f3n de las que se presentaron a finales del a\u00f1o pasado en Seattle. En las m\u00e1s recientes, los ataques se orientaron contra el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial,\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00ba 80, abril 27 de 2000\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00ba 80, abril 27 de 2000","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-2000-2004\/tribuna-roja-no-80-abril-27-de-2000\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20489,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/homenaje-a-mauricio-jaramillo-en-sogamoso\/","url_meta":{"origin":19868,"position":4},"title":"HOMENAJE A MAURICIO JARAMILLO EN SOGAMOSO","author":"admin","date":"enero 23, 2005","format":false,"excerpt":"El 8 de diciembre del a\u00f1o pasado, en el Mes\u00f3n de la Villa de la ciudad de Sogamoso, la direcci\u00f3n regional del MOIR en Boyac\u00e1 y Casanare ofreci\u00f3 un homenaje al camarada Mauricio Jaramillo, quien fuera detenido el 22 de febrero de 1979 en Miraflores, y quien pasara m\u00e1s de\u2026","rel":"","context":"En \u00abTribuna Roja N\u00b0 35, Bogot\u00e1; enero de 1980\u00bb","block_context":{"text":"Tribuna Roja N\u00b0 35, Bogot\u00e1; enero de 1980","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/tribuna-roja\/ediciones-1980-1984\/tribuna-roja-n-35-bogota-enero-de-1980\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6256,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/gran-coalicion-de-empresarios-centrales-sindicales-academicos-y-dirigentes-politicos-dijo-no-al-tlc-con-corea\/","url_meta":{"origin":19868,"position":5},"title":"Gran coalici\u00f3n de empresarios, centrales sindicales, acad\u00e9micos y dirigentes pol\u00edticos dijo no al TLC con Corea","author":"admin","date":"enero 26, 2012","format":false,"excerpt":"La productividad de Corea en los \u00faltimos veinte a\u00f1os ha aumentado 400%, la de Colombia 20%. Acuerdo de empresarios y trabajadores sin antecedentes en el pa\u00eds. Robledo propone unidad en la producci\u00f3n, el trabajo, la democracia y las relaciones internacionales respetuosas de las soberan\u00edas y los interesas de las partes.\u2026","rel":"","context":"En \u00abJorge Enrique Robledo\u00bb","block_context":{"text":"Jorge Enrique Robledo","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/jorge-enrique-robledo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}