(Trascripci\u00f3n del texto sobre el ALCA aprobado por congresistas de M\u00e9xico, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per\u00fa, Bolivia y Uruguay, en el Encuentro que se realiz\u00f3 en Quito el 29 y 30 de octubre de 2002. De Colombia asistieron los senadores Gerardo Jum\u00ed y Jorge Enrique Robledo Castillo).<\/p>\n
Nosotros, parlamentarios de M\u00e9xico, Uruguay, Costa Rica, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, El Salvador, Venezuela, Per\u00fa, Colombia, Qu\u00e9bec, reunidos en Quito los d\u00edas 29 y 30 de octubre de 2002, en el marco del \u00abEncuentro Continental sobre el ALCA y el rol de los parlamentos\u00bb, hacemos la presente declaraci\u00f3n, frente a la VII Conferencia Ministerial de Negociaci\u00f3n del Acuerdo de Libre Comercio para las Am\u00e9ricas, ALCA, de acuerdo con las siguientes consideraciones:<\/p>\n
Primera: Como delegatarios de la soberan\u00eda popular, tenemos el ineludible compromiso de legislar para el bienestar integral y, en consecuencia, para la mejor\u00eda de la calidad de vida de nuestras comunidades nacionales.<\/p>\n
Segunda: Que a pesar de que los Estados democr\u00e1ticos y soberanos s\u00f3lo pueden existir y mantenerse con un apropiado sistema de participaci\u00f3n e informaci\u00f3n ciudadana y con un r\u00e9gimen parlamentario fuerte, los ciudadanos de nuestros pa\u00edses y los Parlamentos han sido objeto de un sistem\u00e1tico desconocimiento por parte de quienes llevan a cabo las negociaciones del ALCA. Los textos del ALCA han sido realizados en un escenario de secretismo, con reuniones cerradas, plazos arbitrarios, documentos incompletos y de acceso restringido.<\/p>\n
Tercera: Que cualquier acuerdo de \u00ablibre comercio\u00bb es una decisi\u00f3n pol\u00edtica que modifica y determina las condiciones de vida de los ciudadanos, y tiene que ver con la soberan\u00eda popular y, por ende, debe ser conocido ampliamente, analizado, discutido y sancionado por los Parlamentos nacionales y refrendado por el conjunto de la ciudadan\u00eda.<\/p>\n
Cuarta: Que las grandes potencias tienen control sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnolog\u00eda, los mercados, la industria, el comercio, las finanzas, la agricultura y los servicios, a lo que se suman los subsidios a su producci\u00f3n interna, condiciones que determinan que los pa\u00edses latinoamericanos no est\u00e9n en capacidad de competir.<\/p>\n
Quinta: Que la f\u00f3rmula del \u00ablibre comercio\u00bb, promovida por el ALCA, favorece una pol\u00edtica de apertura indiscriminada que arruina la producci\u00f3n industrial y agropecuaria, elimina los derechos de los trabajadores, socava las normas de protecci\u00f3n de los consumidores, acrecienta el endeudamiento p\u00fablico, y pone en peligro la conservaci\u00f3n del patrimonio econ\u00f3mico y natural.<\/p>\n
Sexta: Que el ALCA, tal como est\u00e1 concebido reforzar\u00e1 las reformas econ\u00f3micas y la privatizaci\u00f3n de los servicios p\u00fablicos esenciales como el agua, la salud, la seguridad social, la educaci\u00f3n, la electricidad y las comunicaciones, transformando a los ciudadanos de usuarios de bienes y servicios en clientes de trasnacionales.<\/p>\n
S\u00e9ptima: Que el ALCA pretende consolidar el control de recursos estrat\u00e9gicos como son el petr\u00f3leo, el agua, la biodiversidad, y el conocimiento ancestral, mediante patentes de propiedad intelectual \u2014entre otros\u2014, en manos de trasnacionales principalmente al servicio de los intereses de una \u00fanica potencia: los Estados Unidos, que quiere acaparar para sus empresas un mercado de 800 millones de consumidores y consolidar el flujo regular de recursos desde el sur del continente hasta su propio territorio.<\/p>\n
Octava: Que otras iniciativas promovidas desde los Estados Unidos como la Organizaci\u00f3n Mundial de Comercio, el TLCAN, el Plan Puebla Panam\u00e1, y la ruta hacia el ALCA, buscan mantener la hegemon\u00eda de Estados Unidos en detrimento del desarrollo de nuestros pueblos.<\/p>\n
Novena: Que la imposici\u00f3n del a\u00f1o 2005 para que entre en vigencia el ALCA no es aceptable, ya que obliga a los pa\u00edses a adecuar sus instrumentos legales, econ\u00f3micos y pol\u00edticos sacrificando sus agendas soberanas y violentando la voluntad popular, que en Am\u00e9rica Latina y el Caribe demuestra que la ciudadan\u00eda clama por cambios sociales, justicia y dignidad.<\/p>\n
Como representantes electos somos conscientes de la responsabilidad que tenemos ante nuestros pueblos frente al ALCA. En consecuencia declaramos:<\/p>\n
Primero: Invitar a los Parlamentos nacionales, como representantes de los pueblos americanos, a discutir y decidir sobre los acuerdos en torno al comercio internacional, en tanto que estos afectan la soberan\u00eda y condiciones de vida de los ciudadanos del Continente y a fijar agendas soberanas con relaci\u00f3n a la integraci\u00f3n. En consecuencia, sugerimos que donde no existan, se constituyan comisiones parlamentarias especiales para atender lo correspondiente al ALCA y otros proyectos de integraci\u00f3n comercial similares.<\/p>\n
Segundo: Proceder, como paso inicial a estas discusiones, a evaluar los resultados y procesos de varios acuerdos internacionales como son el TLCAN, el Plan Puebla Panam\u00e1, la OMC, y otros.<\/p>\n
Tercero: Propiciar procesos de integraci\u00f3n de nuestros pueblos, en donde haya respeto a la dignidad y a la autodeterminaci\u00f3n. Cualquier proceso de integraci\u00f3n debe ser equitativo y sostenible, debe satisfacer las necesidades de m\u00e1s 70% de nuestra poblaci\u00f3n que vive en situaciones de extrema pobreza y debe revertir la tendencia de que 70% de nuestras exportaciones sean recursos naturales y materias primas.<\/p>\n
Cuarto: Proponemos que se d\u00e9 una amplia difusi\u00f3n de los documentos que discuten los grupos de negociaci\u00f3n, definiendo claramente los pa\u00edses que presentan o apoyan y solicitar que se elimine el car\u00e1cter secreto que hasta ahora han tenido las negociaciones.<\/p>\n
Quinto: Promover la m\u00e1s amplia unidad nacional de empresarios, ind\u00edgenas, campesinos, obreros y ciudadan\u00eda en general para defender el mercado interno como el fundamento de desarrollo de cada Naci\u00f3n.<\/p>\n
Sexto: Proponer al Parlamento Latinoamericano, Parlatino, conformar una Comisi\u00f3n especial para abrir el debate continental, mantener la vigilancia sobre cualquier tipo de negociaci\u00f3n en torno al libre comercio y ser promotores de la participaci\u00f3n ciudadana, cumpliendo el mandato de nuestras representaciones.<\/p>\n
S\u00e9ptimo: Rechazar el ALCA y exhortar a nuestros gobiernos a retirar de las rondas de discusi\u00f3n sus equipos de negociadores, procurando el fortalecimiento de organismos y acuerdos de integraci\u00f3n latinoamericana y del Caribe, como son el CAN, Mercosur, Caricom, entre otros.<\/p>\n
Octavo: Finalmente expresamos nuestro agradecimiento al Honorable Congreso Nacional del Ecuador y al Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo, que se han distinguido por su fraternal acogida y la efectiva conducci\u00f3n de este encuentro parlamentario, contribuyendo notablemente a su resultado exitoso.<\/p>\n
\u00a1Otra integraci\u00f3n es posible!<\/p>\n
Dado en Quito, el 30 de octubre de 2002<\/p>\n
Dr. Antonio Posso Salgado, presidente del Congreso Nacional de Ecuador.<\/p>\n
Dr. Andr\u00e9s Aguilar, secretario del Congreso Nacional de Ecuador.<\/p>\n
Quito, Ecuador, octubre 29 y 30 de 2002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Trascripci\u00f3n del texto sobre el ALCA aprobado por congresistas de M\u00e9xico, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per\u00fa, Bolivia y Uruguay, en el Encuentro que se realiz\u00f3 en Quito el 29 y 30 de octubre de 2002. De Colombia asistieron los senadores Gerardo Jum\u00ed y Jorge Enrique Robledo Castillo). Nosotros, parlamentarios de M\u00e9xico, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-19796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tribuna-roja-no-89-noviembre-18-de-2002"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1027,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/fortalezcamos-la-unidad-andina-para-detener-el-tlc-con-ee-uu\/","url_meta":{"origin":19796,"position":0},"title":"FORTALEZCAMOS LA UNIDAD ANDINA PARA DETENER EL TLC CON EE.UU.","author":"admin","date":"octubre 3, 2004","format":false,"excerpt":"Las delegaciones de las Campa\u00f1as contra el TLC y el ALCA de Colombia, Ecuador, Per\u00fa y Bolivia reunidas en el marco del III Encuentro Boliviano contra el TLC y el ALCA, con la participaci\u00f3n de mas de 500 representantes de organizaciones sociales, campesinas, ind\u00edgenas, de mujeres, derechos humanos, defensores de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00a1No a los TLC y al ALCA!\u00bb","block_context":{"text":"\u00a1No a los TLC y al ALCA!","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/no-a-los-tlc-y-al-alca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15679,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-salida-de-unasur-esta-disfrazada-de-libre-comercio\/","url_meta":{"origin":19796,"position":1},"title":"La salida de Unasur est\u00e1 disfrazada de libre comercio","author":"admin","date":"agosto 20, 2018","format":false,"excerpt":"Amaury N\u00fa\u00f1ez Gonz\u00e1lez, Medell\u00edn, agosto 18 de 2018 La primera medida de pol\u00edtica regional de Duque fue el retiro de Colombia\u00a0de la Unasur, una decisi\u00f3n que expresa continuidad en la pol\u00edtica exterior que hist\u00f3ricamente ha ejercido el pa\u00eds en la regi\u00f3n. El gobierno de Iv\u00e1n Duque retir\u00f3 a Colombia de\u2026","rel":"","context":"En \u00abAgro\u00bb","block_context":{"text":"Agro","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/agro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":83,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/plan-de-accion-campana-continental-de-lucha-contra-el-alca\/","url_meta":{"origin":19796,"position":2},"title":"PLAN DE ACCI\u00d3N CAMPA\u00d1A CONTINENTAL DE LUCHA CONTRA EL ALCA","author":"admin","date":"agosto 6, 2004","format":false,"excerpt":"I- OBJETIVOS - DERROTAR AL ALCA EN TODAS SUS VERSIONES: INTEGRAL, \"LIGHT\" o \"A LA CARTA\", AS\u00cd COMO LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO BILATERALES O SUBREGIONALES - Fortalecer la campa\u00f1a contra el ALCA en su vinculaci\u00f3n a las luchas populares en nuestros pa\u00edses, en este momento decisivo. - Impedir el\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00a1No a los TLC y al ALCA!\u00bb","block_context":{"text":"\u00a1No a los TLC y al ALCA!","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/no-a-los-tlc-y-al-alca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":608,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/organizaciones-sociales-rechazamos-las-intenciones-de-crear-un-alca-andino-a-traves-de-negociaciones-bilaterales-y-subregion\/","url_meta":{"origin":19796,"position":3},"title":"ORGANIZACIONES SOCIALES RECHAZAMOS LAS INTENCIONES DE CREAR UN “ALCA-ANDINO” A TRAV\u00c9S DE NEGOCIACIONES BILATERALES Y SUBREGION","author":"admin","date":"agosto 11, 2004","format":false,"excerpt":"Profundamente preocupados y sorprendidos por el anuncio en Miami de negociaciones comerciales que configurar\u00edan un ALCA-Andino entre EE.UU.,Per\u00fa, Colombia, Ecuador y Bolivia, las organizaciones de la sociedad civil presentes en Miami, manifestamos lo siguiente: 1) Ante el estancamiento y los problemas que confrontan las negociaciones del ALCA, EE.UU. est\u00e1 buscando\u2026","rel":"","context":"En \u00abPronunciamientos de Organizaciones Sociales\u00bb","block_context":{"text":"Pronunciamientos de Organizaciones Sociales","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/pronunciamientos-de-organizaciones-sociales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/segundo-encuentro-hemisferico-de-lucha-contra-el-area-de-libre-comercio-de-las-americas-alca\/","url_meta":{"origin":19796,"position":4},"title":"SEGUNDO ENCUENTRO HEMISF\u00c9RICO DE LUCHA CONTRA EL \u00c1REA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMERICAS (ALCA)","author":"admin","date":"julio 30, 2004","format":false,"excerpt":"A todos los pueblos de Am\u00e9rica: La vida de nuestros pueblos y la independencia de nuestras naciones est\u00e1 en juego: luchar contra el ALCA es luchar contra la anexi\u00f3n y la miseria Nosotros y nosotras, ind\u00edgenas, negros, sindicalistas, campesinos, j\u00f3venes, pobladores, religiosos, ambientalistas, defensores de derechos humanos, creadores, comunicadores, parlamentarios,\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00a1No a los TLC y al ALCA!\u00bb","block_context":{"text":"\u00a1No a los TLC y al ALCA!","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/no-a-los-tlc-y-al-alca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1016,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/12-de-octubre-resistencia-civil-continental-de-agricultores-campesinos-e-indigenas-contra-el-libre-comercio\/","url_meta":{"origin":19796,"position":5},"title":"12 DE OCTUBRE: RESISTENCIA CIVIL CONTINENTAL DE AGRICULTORES, CAMPESINOS E IND\u00cdGENAS CONTRA EL LIBRE COMERCIO","author":"admin","date":"septiembre 27, 2004","format":false,"excerpt":"Tal como fue acordado por centenares de organizaciones andinas, de Centroam\u00e9rica y grupos de todo el continente americano compuestos por centrales obreras, asociaciones campesinas, de ind\u00edgenas y de agricultores, productores y empresarios locales, estudiantes e intelectuales, el pr\u00f3ximo martes 12 de octubre millones de personas en el continente americano se\u2026","rel":"","context":"En \u00abPronunciamientos de Organizaciones Sociales\u00bb","block_context":{"text":"Pronunciamientos de Organizaciones Sociales","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/pronunciamientos-de-organizaciones-sociales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}