{"id":18607,"date":"2020-04-28T14:56:12","date_gmt":"2020-04-28T14:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/moir.org.co\/web\/?p=18607"},"modified":"2020-04-28T14:56:12","modified_gmt":"2020-04-28T14:56:12","slug":"como-el-enfrentamiento-entre-betsi-cadwaladr-y-florence-nightingale-sento-las-bases-de-la-enfermeria-moderna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/como-el-enfrentamiento-entre-betsi-cadwaladr-y-florence-nightingale-sento-las-bases-de-la-enfermeria-moderna\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el enfrentamiento entre Betsi Cadwaladr y Florence Nightingale sent\u00f3 las bases de la enfermer\u00eda moderna"},"content":{"rendered":"

Carlos Meg\u00eda, El Pa\u00eds (Espa\u00f1a), 19 de abril de 2020<\/strong><\/p>\n

Separadas por edad, clase social y educaci\u00f3n, los desencuentros entre Florence Nightingale y Betsi Cadwaladr durante la guerra de Crimea tuvieron una influencia fundamental en el oficio. Una historia digna de Hollywood pero que ha pasado desapercibida a trav\u00e9s de los siglos.<\/em><\/p>\n

\u201cNo me gust\u00f3 el nombre de Nightingale. Cuando escucho un nombre por primera vez soy capaz de intuir los sentimientos que provocar\u00e1 en m\u00ed la persona que lo lleva\u201d.\u00a0Si dicen que la primera impresi\u00f3n es la que cuenta, la que\u00a0Betsi Cadwaladr\u00a0tuvo sobre\u00a0Florence Nightingale\u00a0el d\u00eda que la conoci\u00f3 sin duda servir\u00eda como preludio de la complicada relaci\u00f3n que ambas mantendr\u00edan. Sus caminos se cruzaron en la guerra de Crimea (1853-1856) cuando la primera, de origen humilde y sin formaci\u00f3n acad\u00e9mica, decidi\u00f3 aplicar los conocimientos autodidactas sobre enfermer\u00eda que hab\u00eda aprendido durante sus 60 a\u00f1os de vida para salvar a los soldados heridos en combate. Sus m\u00e9todos, que acabaron por demostrarse pr\u00e1cticos y efectivos, pero alejados de la burocracia y el escr\u00fapulo de la considerada como madre de la enfermer\u00eda moderna, dieron pie a un enfrentamiento que supone hoy un episodio hist\u00f3rico y digno de recordar.<\/p>\n

Las formas de Betsi, que hab\u00eda pasado la mayor parte de su vida trabajando como sirvienta y cuidando enfermos en alta mar, exasperaban a la joven Florence, de exquisitos modales y formada en enfermer\u00eda contra los deseos de su acaudalada familia. Seg\u00fan el libro\u00a0A History of Nursing<\/em>\u00a0de Louise Wyatt, la diferencia de clases de ambas mujeres supuso la mayor zancadilla a su entendimiento: ni Betsi estaba dispuesta a obedecer las m\u00faltiples reglas y procedimientos establecidos por su jefa, ni esta iba a permitir que una se\u00f1ora de clase obrera y sin formaci\u00f3n universitaria fuera a decirle c\u00f3mo hacer las cosas.\u00a0Pero all\u00ed estaban las dos, unidas por el caos y el sufrimiento de la guerra, luchando por salvar la vida de los soldados sin traicionarse a s\u00ed mismas.<\/p>\n

Si bien Florence Nightingale, la \u00abdama de la l\u00e1mpara\u00bb, ha pasado a la historia como la pionera de la enfermer\u00eda que fue \u2013ha dado nombre al complejo sanitario improvisado en Londres para alojar a los pacientes de coronavirus\u2013,\u00a0la vida de Betsi Cadwaladr es tan desconocida como fascinante, a pesar de que en los \u00faltimos a\u00f1os sus aportaciones gozan de una reivindicaci\u00f3n creciente.\u00a0En 2012, el Royal College of Nursing, sindicato de enfermer\u00eda en Reino Unido, reconoci\u00f3 su labor situando una placa conmemorativa en su honor junto a su tumba y fue incluida en la lista de los 50 galeses m\u00e1s relevantes de todos los tiempos. La profesora Donna Mead, gran conocedora de la vida de Betsi, fue una de las principales impulsoras del reconocimiento a su figura y aportaciones. \u201cFue estigmatizada en vida por ser galesa y, al morir, los prejuicios sobre ella se impusieron. Quiero honrarla por lo que logr\u00f3 durante su carrera y enmendar las ignominias pasadas y presentes de su entierro en una fosa com\u00fan con un memorial acorde a los logros de esta mujer\u201d,\u00a0declar\u00f3<\/a>\u00a0entonces.<\/p>\n

Betsi fue criada por su padre, el predicador Dafydd Cadwaladr, junto a sus quince hermanos despu\u00e9s de que su madre muriera cuando apenas contaba cinco a\u00f1os. Ahogada por el asfixiante ambiente familiar e impulsada por su naturaleza rebelde, se escap\u00f3 de casa a los nueve a\u00f1os logrando empleo en un hotel local, del que volvi\u00f3 a huir con solo catorce emprendiendo rumbo a Liverpool. Tras vivir aqu\u00ed y all\u00e1 y viajar por Europa en calidad de sirvienta, Elizabeth Davis, como se hac\u00eda llamar en aquella \u00e9poca tras cambiar de apellido por uno m\u00e1s sencillo de pronunciar, acab\u00f3 recorriendo el mundo en barco. Asia, Australia o \u00c1frica fueron algunos de los continentes que pudo explorar mientras serv\u00eda al capit\u00e1n y hac\u00eda labores de cuidado de enfermos a bordo, a pesar de que no ten\u00eda ninguna formaci\u00f3n.\u00a0En aquellos a\u00f1os dicen que rechaz\u00f3 decenas de proposiciones de matrimonio, haciendo siempre gala de un car\u00e1cter indomable en tiempos de estricta moral victoriana.<\/p>\n

De vuelta a Inglaterra, y habiendo perdido todos sus ahorros tras ser v\u00edctima de una estafa, Betsi qued\u00f3 impresionada por los horrores de la guerra de Crimea y decidi\u00f3 presentarse como voluntaria para cuidar de los soldados a pesar de que para entonces ya hab\u00eda cumplido los 60. As\u00ed fue como conoci\u00f3 a Florence Nightingale y empezaron las confrontaciones entre ambas mujeres. Contradiciendo la voluntad de Florence \u2013la leyenda asegura que esta la trataba como a \u201cun perro\u201d\u2013,\u00a0Betsi acab\u00f3 en primera l\u00ednea de combate, traslad\u00e1ndose a la regi\u00f3n de Balaclava y cuidando a los soldados heridos.\u00a0Lo hac\u00eda en turnos de 20 horas, que solo interrump\u00eda para dormir, como pod\u00eda, hacinada junto a otras compa\u00f1eras en medio de la miseria. Su talento para cocinar reconfortantes men\u00fas, que ayudaban a la recuperaci\u00f3n de los soldados, pero, sobre todo, su acierto al limpiar y curar sus heridas a pesar de las penosas condiciones sanitarias en las que ten\u00eda que trabajar, terminaron por sorprender a Florence. La inglesa, creadora del primer modelo conceptual de enfermer\u00eda, visit\u00f3 en dos ocasiones Balaclava reconociendo su labor y anim\u00e1ndola a continuar trabajando en el frente mientras se enfrentaba a la c\u00f3lera y la disenter\u00eda.<\/p>\n

Cuando por fin hab\u00eda logrado la aprobaci\u00f3n de aquella mujer a la que tantas veces se hab\u00eda enfrentado, Betsi supo que era hora de retirarse y volvi\u00f3 a casa un a\u00f1o antes de que terminara la contienda. No sin antes exigir, eso s\u00ed, que reconocieran sus servicios prestados con una cantidad superior a los diez chelines semanales establecidos para las categor\u00edas m\u00e1s bajas. De vuelta a Londres, donde pas\u00f3 cinco a\u00f1os viviendo en casa de su hermana, escribi\u00f3 sus memorias \u2013Autobiography of Elizabeth Davis (<\/em>1857), reeditadas en 2015 como\u00a0Betsi Cadwaladr: A Balaclava Nurse<\/em>\u2013 justo antes de fallecer en 1860 en condiciones de extrema pobreza.\u00a0Fue enterrada en una fosa com\u00fan\u00a0y olvidada en un rinc\u00f3n del cementerio hasta ahora, que su labor es reivindicada casi dos siglos despu\u00e9s. El final de su biograf\u00eda da buena cuenta de la necesidad que pas\u00f3 en sus \u00faltimos a\u00f1os:\u00a0\u201cEn la decadencia de la vida, la hero\u00edna de esta narraci\u00f3n est\u00e1 desamparada.\u00a0Est\u00e1 deseosa de encontrar empleo en alguna instituci\u00f3n p\u00fablica, y es totalmente capaz de ejecutar cualquier cargo de confianza e inspecci\u00f3n. Aquellos ben\u00e9volos lectores que deseen contribuir a su comodidad en sus \u00faltimos a\u00f1os pueden enviar sus aportaciones al Sr. Murgatroyd, en el 18 de Stafford Row en Pimlico o al Sr. John Brown, en el 9 de Hans Place en Sloane Street\u201d. Gracias al trabajo reciente para reivindicar sus logros, y al igual que su antagonista, Betsi Cadwaladr tambi\u00e9n da nombre hoy a un hospital gal\u00e9s que lucha por curar a los enfermos de coronavirus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Meg\u00eda, El Pa\u00eds (Espa\u00f1a), 19 de abril de 2020 Separadas por edad, clase social y educaci\u00f3n, los desencuentros entre Florence Nightingale y Betsi Cadwaladr durante la guerra de Crimea tuvieron una influencia fundamental en el oficio. Una historia digna de Hollywood pero que ha pasado desapercibida a trav\u00e9s de los siglos. \u201cNo me gust\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[76,104,96],"tags":[],"class_list":["post-18607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-historia","category-salud-y-pensiones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enfermerasNightingaleyCadwaladr.png?fit=884%2C668&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":16744,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-libreria-un-filme-con-sabor-a-te\/","url_meta":{"origin":18607,"position":0},"title":"La librer\u00eda, un filme con sabor a t\u00e9","author":"admin","date":"enero 14, 2019","format":false,"excerpt":"Reinaldo Spitaletta, Medell\u00edn, enero de 2019 Por cualquier raz\u00f3n no pude verla en salas de cine. Y aprovech\u00e9 la prolongaci\u00f3n de la Epifan\u00eda, la postergaci\u00f3n, seg\u00fan nuestro calendario, de la fiesta de Reyes, para ver de modo dom\u00e9stico La librer\u00eda, despu\u00e9s de una caminata por el atardecer gris de Medell\u00edn.\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"Resultado de imagen para la libreria pelicula","src":"http:\/\/img2.rtve.es\/v\/4297879?w=1600&preview=1510311892378.jpg","width":350,"height":200,"srcset":"http:\/\/img2.rtve.es\/v\/4297879?w=1600&preview=1510311892378.jpg 1x, http:\/\/img2.rtve.es\/v\/4297879?w=1600&preview=1510311892378.jpg 1.5x"},"classes":[]},{"id":8403,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/ucrania-y-crimea-prolegomenos-de-guerra-mundial\/","url_meta":{"origin":18607,"position":1},"title":"Ucrania y Crimea: \u00bfproleg\u00f3menos de guerra mundial?","author":"admin","date":"abril 28, 2014","format":false,"excerpt":"Ucrania y Crimea est\u00e1n en el centro de la pol\u00edtica mundial y se han convertido en una amenaza de confrontaci\u00f3n entre las grandes potencias. Ucrania s\u00f3lo se conforma como pa\u00eds a finales del siglo XX y aparece en la escena mundial a la ca\u00edda de la URSS. Y sale como\u2026","rel":"","context":"En \u00abJos\u00e9 Fernando Ocampo\u00bb","block_context":{"text":"Jos\u00e9 Fernando Ocampo","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/bitacoras\/jose-fernando-ocampo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8335,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/ucrania-2014\/","url_meta":{"origin":18607,"position":2},"title":"Ucrania 2014","author":"admin","date":"marzo 27, 2014","format":false,"excerpt":"Cualquier an\u00e1lisis sobre la actual situaci\u00f3n en la pen\u00ednsula de Crimea debe partir del reconocimiento de la importancia geopol\u00edtica de Ucrania en los \u00faltimos siglos. Baste recordar la anexi\u00f3n de Crimea al imperio ruso en 1783, y m\u00e1s recientemente, el tratado de BrestLitovs firmado el 3 de marzo de 1918\u2026","rel":"","context":"En \u00abTemas\u00bb","block_context":{"text":"Temas","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8347,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/contraste\/","url_meta":{"origin":18607,"position":3},"title":"Contraste","author":"admin","date":"abril 2, 2014","format":false,"excerpt":"Dos eventos, uno internacional y el otro nacional, mostraron recientemente el gran contraste que existe entre quienes saben lo que quieren y quienes no tienen ni idea de para donde van. Uno fue la recuperaci\u00f3n de Crimea por Rusia. El otro, el despertar de los gremios del agro a los\u2026","rel":"","context":"En \u00ab\u00a1No a los TLC y al ALCA!\u00bb","block_context":{"text":"\u00a1No a los TLC y al ALCA!","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/no-a-los-tlc-y-al-alca\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9816,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-guerra-en-siria\/","url_meta":{"origin":18607,"position":4},"title":"La guerra en Siria","author":"admin","date":"diciembre 7, 2015","format":false,"excerpt":"La guerra en Siria, que llega a su cuarto a\u00f1o, es una guerra de desgaste que ha devastado parte del pa\u00eds. No todo lo han destruido. Parte de la infraestructura econ\u00f3mica se mantiene intacta y en pleno funcionamiento, especialmente los pozos petroleros, oleoductos y refiner\u00edas, cuya producci\u00f3n, como ya es\u2026","rel":"","context":"En \u00abTemas\u00bb","block_context":{"text":"Temas","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14916,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-rusofobia-y-el-suicidio-de-la-union-europea\/","url_meta":{"origin":18607,"position":5},"title":"La rusofobia y el suicidio de la Uni\u00f3n Europea","author":"admin","date":"abril 15, 2018","format":false,"excerpt":"Augusto Zamora, Rebelion, abril 10 de 2018 El caso del exesp\u00eda Skripal, supuestamente envenenado con un gas t\u00f3xico por esp\u00edas rusos, ha servido de catapulta para una nueva oleada de histeria anti-rusa. La expulsi\u00f3n masiva de agentes diplom\u00e1ticos rusos por una veintena de pa\u00edses (a la cabeza de ellos EEUU,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconom\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Econom\u00eda","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18609,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18607\/revisions\/18609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}