{"id":18546,"date":"2020-04-02T21:55:28","date_gmt":"2020-04-02T21:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/moir.org.co\/web\/?p=18546"},"modified":"2020-04-02T21:55:28","modified_gmt":"2020-04-02T21:55:28","slug":"el-viaje-de-magallanes-y-la-sabiduria-de-lo-imprevisto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-viaje-de-magallanes-y-la-sabiduria-de-lo-imprevisto\/","title":{"rendered":"El viaje de Magallanes y la sabidur\u00eda de lo imprevisto"},"content":{"rendered":"

M\u00f3nica Chamorro, El Tiempo, Bogot\u00e1 D.C., 24 de marzo de 2020<\/strong><\/p>\n

Recuento de una expedici\u00f3n significativa para la humanidad. As\u00ed fue la primera vuelta al mundo.<\/em><\/p>\n

Ya lo dec\u00eda Igor Stravinski: de una nota equivocada puede surgir un nuevo acorde, otra m\u00fasica, una novedosa armon\u00eda. Esto es lo que los ingleses llaman serendipity (en espa\u00f1ol serendipia), la fortuna de ir m\u00e1s all\u00e1 de las propias intenciones; el lograr consecuencias inesperadas y casuales a partir de acciones que ten\u00edan otro objetivo.<\/p>\n

De serendipity est\u00e1 plagada la historia de los descubrimientos humanos: la tuvo en buenas dosis Fleming, quien no sol\u00eda limpiar muy bien su laboratorio y descubri\u00f3 la penicilina; goz\u00f3 de ella Marconi, quien no conoc\u00eda la correcta expansi\u00f3n de las ondas de radio y se top\u00f3 con la ionosfera. Y\u00a0m\u00e1s moderna \u2013y modestamente\u2013 se tropezaron con ella los descubridores del LSD y del viagra, quienes quer\u00edan encontrar la cura para enfermedades serias\u00a0y en cambio se encontraron con curiosos efectos secundarios.<\/p>\n

En 2019 se conmemoraron los 500 a\u00f1os de la expedici\u00f3n de Fernando de Magallanes y esta efem\u00e9ride \u2013no exenta de pol\u00e9micas\u2013 enfrent\u00f3 a Espa\u00f1a y Portugal. Ambos pa\u00edses reclaman, respectivamente, el honor de llevar la batuta: que si Magallanes (su aut\u00e9ntico apellido era Magalh\u00e3es) era portugu\u00e9s, que la corona de Castilla puso los indispensables maraved\u00edes, que fue Elcano, vasco de nacimiento, quien complet\u00f3 la haza\u00f1a.<\/p>\n

En realidad, la circunnavegaci\u00f3n del globo terr\u00e1queo fue una aventura transnacional, resultado de los saberes n\u00e1uticos acumulados por las dos naciones, y tambi\u00e9n de la capacidad de Magallanes de empecinarse en el error y as\u00ed poner en marcha las potencias de la serendipia.<\/p>\n

Porque Fernando de Magallanes deseaba llegar al oriente navegando hacia el occidente, como Col\u00f3n (otro agraciado por la casualidad)\u00a0y, al igual que el genov\u00e9s, quer\u00eda alcanzar, en la actual Indonesia, las islas Molucas: el para\u00edso de las especias, ese oro negro de la \u00e9poca que val\u00eda tanto como los metales preciosos. Con pimienta, que compraban a los \u00e1rabes y vend\u00edan a 80 veces su valor, los s\u00fabditos de la Seren\u00edsima Rep\u00fablica de Venecia hab\u00edan edificado sus palacios sobre el agua. La haza\u00f1a n\u00e1utica de la circunnavegaci\u00f3n era accesoria para el portugu\u00e9s; de hecho, fue Sebasti\u00e1n de El Cano o de Elcano, quien, despu\u00e9s de la muerte de Magallanes, decidi\u00f3 seguir con la peligrosa expedici\u00f3n, volver a Espa\u00f1a rodeando el \u00c1frica y completar as\u00ed la vuelta al mundo. Pudo haber desistido, entregarse a los portugueses o tomar otro camino.<\/p>\n

La repartici\u00f3n del mundo<\/strong><\/p>\n

Gracias a los oficios de Enrique el Navegante (quien, al parecer, curiosamente, naveg\u00f3 poco o nada), Portugal hab\u00eda impulsado las expediciones a oriente. De este modo, a finales del siglo XV la ruta hacia las especias era un mare clausum, un mar cerrado, y solo los portugueses ten\u00edan la llave de ese monstruo que devoraba naves e ilusiones.
\nEspa\u00f1a, por su parte, se hab\u00eda quedado con las vacas flacas. En Am\u00e9rica no se produc\u00eda pimienta ni nuez moscada. Y tampoco, por el momento, demasiado oro.\u00a0Para empeorar las cosas, el Papa, con el tratado de Tordesillas, hab\u00eda dividido el mundo entre las dos naciones ib\u00e9ricas,\u00a0dejando dentro del hemisferio portugu\u00e9s el archipi\u00e9lago de las Molucas: anulaba as\u00ed todo derecho de la corona de Castilla sobre el fabuloso reino de las especias.
\nMagallanes supo hacer de la necesidad una virtud: habiendo sido rechazado por el rey Manuel de Portugal, llev\u00f3 a Espa\u00f1a sus proyectos de un nuevo paso hacia las Indias y la redefinici\u00f3n de los l\u00edmites de Tordesillas: sosten\u00eda que hab\u00eda una equivocaci\u00f3n cartogr\u00e1fica y que las islas Molucas pertenec\u00edan a la corona espa\u00f1ola. \u00c9l lo demostrar\u00eda, ir\u00eda hasta el fin del mundo, cruzar\u00eda con sus naves del Atl\u00e1ntico al Pac\u00edfico \u2013ruta veloz\u2013; conquistar\u00eda nuevas tierras, estas s\u00ed prolijas de especias capaces de hacer que la comida de todos los d\u00edas tuviera el sabor de lo desconocido.<\/p>\n

Y trazar\u00eda un nuevo meridiano que pondr\u00eda todo aquello bajo el dominio de su Graciosa Majestad, Don Carlos V de Alemania y I de Espa\u00f1a, quien era un joven casi imberbe cuando en 1518 recibi\u00f3 a ese veterano navegante de 39 a\u00f1os que arrastraba una pierna herida en combate.<\/p>\n

Aquel d\u00eda en Valladolid, el rey, quien ten\u00eda un excelente olfato flamenco para los negocios, despu\u00e9s de escuchar a Magallanes seguramente le preguntar\u00eda por d\u00f3nde \u2013\u00a1diantres!\u2013 pensaba pasar al Pac\u00edfico, si todas las expediciones no hab\u00edan hecho m\u00e1s que tropezarse con el continente americano, cuya mole parec\u00eda extenderse hasta el polo Sur o inclusive hasta el abismo. \u201cVuestra Majestad \u2013le habr\u00e1 respondido Magallanes inclin\u00e1ndose\u2013, el pasaje existe. Os lo juro\u201d.\u00a0Y habr\u00e1 extendido ante los ojos del monarca un mapa secret\u00edsimo.\u00a0Un documento reservado extra\u00eddo del archivo privado del rey de Portugal, en el que aparec\u00eda dibujado el fabuloso canal que un\u00eda los dos mares y que abr\u00eda una nueva ruta hacia oriente.<\/p>\n

Carlos V por supuesto acept\u00f3, y Magallanes parti\u00f3 con cinco naves y 239 hombres del puerto de Sanl\u00facar. Pero el Gran Capit\u00e1n se equivocaba. Despu\u00e9s de navegar durante dos meses y superar el Brasil, observ\u00f3 que el continente doblaba hacia el oeste y sus carabelas siguieron entusiastas la ensenada por 200 kil\u00f3metros, hasta que a alguien se le ocurri\u00f3 hundir la mano en el agua y se dio cuenta de que era dulce. Ese no era el esperado pasaje hacia el Pac\u00edfico.<\/p>\n

Se encontraban en el inmenso delta del r\u00edo de la Plata y tuvieron que dar la vuelta. Otro capit\u00e1n habr\u00eda renunciado. Pero no \u00e9l.\u00a0Sigui\u00f3 creyendo en sus profec\u00edas y naveg\u00f3 hasta el pa\u00eds de los patagones y sus dioses demoniacos.\u00a0Hubo motines, represalias y naufragios, adem\u00e1s del invierno g\u00e9lido y de la angustia permanente de desbarrancarse en el abismo b\u00edblico.<\/p>\n

Cuando por fin Magallanes se intern\u00f3 en el estrecho que llevar\u00eda su nombre, pens\u00f3 que hab\u00eda doblado su cabo de la Buena Esperanza. Pero de nuevo erraba. El Pac\u00edfico no era un mar dom\u00e9stico sino un oc\u00e9ano que le reserv\u00f3 una larga traves\u00eda en la que sus hombres murieron de hambre y escorbuto. Este error de c\u00e1lculo acarre\u00f3 a su vez otro: por pocos grados, las Molucas no pod\u00edan ser espa\u00f1olas; eran de Portugal.<\/p>\n

Triple fue la equivocaci\u00f3n de Magallanes y aun se equivocar\u00eda una cuarta y fatal: con sus pocos hombres decidi\u00f3 tomar algunos territorios de las actuales Filipinas. Cre\u00eda que, como en Am\u00e9rica, los habitantes de las islas ser\u00edan derrotados f\u00e1cilmente. Pero los futuros filipinos estaban en contacto con diferentes civilizaciones, y el asombro, decisivo en la conquista de los incas y de los aztecas, no jug\u00f3 a su favor.<\/p>\n

Magallanes muri\u00f3 en una escaramuza que no merec\u00eda una espada como la suya; fue Sebasti\u00e1n Elcano quien complet\u00f3 la haza\u00f1a,\u00a0volviendo a Sevilla con solo 17 supervivientes en septiembre de 1522. El Gran Capit\u00e1n ni siquiera tuvo el consuelo de una digna sepultura: los ind\u00edgenas se negaron a entregar su cuerpo mutilado, que qued\u00f3 abandonado en una playa. Tuvo una mala muerte, p\u00e9sima, peor que la de Col\u00f3n, quien muri\u00f3 en el descr\u00e9dito y la amargura. Los une este final infeliz, pero tambi\u00e9n la gloria de ser superiores a sus propios sue\u00f1os.<\/p>\n

Col\u00f3n y Magallanes no sab\u00edan que sus sue\u00f1os eran peque\u00f1os, inferiores a s\u00ed mismos y, sin quererlo, se encontraron cabalgando y dominando inmensidades. Col\u00f3n hab\u00eda ido por pimienta y volvi\u00f3 con un Nuevo Mundo, Magallanes buscaba nuez moscada y acab\u00f3 regal\u00e1ndole al mundo la haza\u00f1a de la circunnavegaci\u00f3n terrestre.<\/p>\n

Nada volvi\u00f3 a ser lo mismo despu\u00e9s del viaje de ese desafortunado y a la vez afortunado portugu\u00e9s que se empecin\u00f3 como pocos en perseguir sus errores.\u00a0La prueba de la redondez del globo defini\u00f3 la pol\u00edtica expansionista de las potencias, acab\u00f3 con el universo ptolemaico\u00a0y desparranc\u00f3 definitivamente las puertas a la modernidad.<\/p>\n

Y tambi\u00e9n nos confin\u00f3 para siempre a los designios parad\u00f3jicos de la esfera: a sus maldiciones, pues por m\u00e1s que tratemos de huir hacia el abismo, aquel que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de las Columnas de H\u00e9rcules, estamos condenados a acabar tropezando con nosotros mismos. Y a sus bendiciones, puesto que solo en una Tierra esf\u00e9rica podemos estar seguros de que cuando creemos estar m\u00e1s lejos de nuestra propia casa, en realidad estamos justo a punto de volver a ella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f3nica Chamorro, El Tiempo, Bogot\u00e1 D.C., 24 de marzo de 2020 Recuento de una expedici\u00f3n significativa para la humanidad. As\u00ed fue la primera vuelta al mundo. Ya lo dec\u00eda Igor Stravinski: de una nota equivocada puede surgir un nuevo acorde, otra m\u00fasica, una novedosa armon\u00eda. Esto es lo que los ingleses llaman serendipity (en espa\u00f1ol […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[76,104],"tags":[],"class_list":["post-18546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-historia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/magallanes.png?fit=466%2C262&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":19483,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-hallazgo-que-sugiere-que-los-neandertales-y-los-humanos-modernos-convivieron-durante-10-000-anos-en-europa\/","url_meta":{"origin":18546,"position":0},"title":"El hallazgo que sugiere que los neandertales y los humanos modernos convivieron durante 10.000 a\u00f1os en Europa","author":"admin","date":"marzo 5, 2022","format":false,"excerpt":"Pallab Ghosh, BBC News, 10 de febrero de 2022 Unos f\u00f3siles descubiertos recientemente desaf\u00edan las ideas de que los humanos modernos acabaron con los neandertales poco despu\u00e9s de llegar de \u00c1frica. El descubrimiento del diente de un ni\u00f1o y herramientas de piedra en una cueva en el sur de Francia\u2026","rel":"","context":"En \u00abCiencia\u00bb","block_context":{"text":"Ciencia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/ciencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/neandertalesySapiens.png?fit=474%2C474&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16169,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-genetista-italiano-que-desmonto-el-concepto-de-raza\/","url_meta":{"origin":18546,"position":1},"title":"El genetista italiano que desmont\u00f3 el concepto de raza","author":"admin","date":"octubre 16, 2018","format":false,"excerpt":"Luca Tancredi Barone, El Pa\u00eds (Espa\u00f1a), 4 de septiembre de 2018 Luigi Luca Cavalli Sforza, autor de \u201c\u00bfQui\u00e9nes somos? Historia de la diversidad humana\u201d, muere a los 96 a\u00f1os en su casa de Belluno, en el norte de Italia. \u201cEl racismo es un antiguo flagelo de la humanidad\u201d. Esta frase\u2026","rel":"","context":"En \u00abCiencia\u00bb","block_context":{"text":"Ciencia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/ciencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luigi-Luca-Cavalli-Sforza.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luigi-Luca-Cavalli-Sforza.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luigi-Luca-Cavalli-Sforza.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luigi-Luca-Cavalli-Sforza.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luigi-Luca-Cavalli-Sforza.png?fit=1200%2C685&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":19374,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/hablamos-del-origen-del-lenguaje\/","url_meta":{"origin":18546,"position":2},"title":"Hablamos del origen del lenguaje","author":"admin","date":"diciembre 4, 2021","format":false,"excerpt":"Jos\u00e9 Manuel S\u00e1nchez Ron, El Cultural, 29 de noviembre de 2021 El historiador de la Ciencia y acad\u00e9mico indaga en la posibilidad de que nuestra capacidad de comunicaci\u00f3n sea biol\u00f3gicamente innata. Es ciertamente maravilloso, y tambi\u00e9n sorprendente, que el cerebro humano sea capaz de descubrir regularidades en el comportamiento de\u2026","rel":"","context":"En \u00abCiencia\u00bb","block_context":{"text":"Ciencia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/ciencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LenguajeOrigen.png?fit=625%2C420&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LenguajeOrigen.png?fit=625%2C420&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LenguajeOrigen.png?fit=625%2C420&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":18219,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/un-polemico-estudio-senala-donde-surgieron-los-humanos-modernos\/","url_meta":{"origin":18546,"position":3},"title":"Un pol\u00e9mico estudio se\u00f1ala d\u00f3nde surgieron los humanos modernos","author":"admin","date":"noviembre 6, 2019","format":false,"excerpt":"Maya Wei-Haas, National Geographic, 29 de octubre de 2019 La nueva investigaci\u00f3n reaviva un debate que ha estado latente por mucho tiempo: c\u00f3mo y d\u00f3nde surgi\u00f3 nuestra especie. Un pol\u00e9mico nuevo estudio alega que los antiguos humedales al sur del r\u00edo Zambeze fueron el oasis de donde emergieron todos los\u2026","rel":"","context":"En \u00abCiencia\u00bb","block_context":{"text":"Ciencia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/ciencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/humedales.png?fit=921%2C614&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/humedales.png?fit=921%2C614&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/humedales.png?fit=921%2C614&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/humedales.png?fit=921%2C614&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":18826,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/uruk-y-el-mayor-invento\/","url_meta":{"origin":18546,"position":4},"title":"Uruk y el mayor invento","author":"admin","date":"septiembre 9, 2020","format":false,"excerpt":"Mois\u00e9s Wasserman, El Tiempo, Bogot\u00e1 D. C., 3 de septiembre de 2020 Los humanos somos injustos con la historia; es posible que muchos no hayan o\u00eddo ese nombre. Cuentan que un d\u00eda, a principios de septiembre de 1822, Jean-Fran\u00e7ois Champollion abri\u00f3 la puerta del estudio de su hermano, grit\u00f3 \u201clo\u2026","rel":"","context":"En \u00abCiencia\u00bb","block_context":{"text":"Ciencia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/ciencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Uruk.png?fit=362%2C204&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19009,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/descubren-habilidades-inesperadamente-complejas-en-los-primeros-antepasados-del-hombre\/","url_meta":{"origin":18546,"position":5},"title":"Descubren habilidades inesperadamente complejas en los primeros antepasados del hombre","author":"admin","date":"enero 13, 2021","format":false,"excerpt":"Jos\u00e9 Manuel Nieves, ABC (Espa\u00f1a), 7 de enero de 2021 Hace dos millones de a\u00f1os, los primeros grupos humanos ya lograban vivir en ecosistemas muy diversos y ten\u00edan la capacidad de expandirse fuera de \u00c1frica. La garganta de Olduvai, en Tanzania, conocida como la Cuna de la Humanidad, no deja\u2026","rel":"","context":"En \u00abCiencia\u00bb","block_context":{"text":"Ciencia","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/ciencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/homosherramientas.png?fit=712%2C435&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/homosherramientas.png?fit=712%2C435&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/homosherramientas.png?fit=712%2C435&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/homosherramientas.png?fit=712%2C435&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18548,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18546\/revisions\/18548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}