{"id":16744,"date":"2019-01-14T14:39:26","date_gmt":"2019-01-14T14:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/moir.org.co\/web\/?p=16744"},"modified":"2019-01-14T14:39:26","modified_gmt":"2019-01-14T14:39:26","slug":"la-libreria-un-filme-con-sabor-a-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-libreria-un-filme-con-sabor-a-te\/","title":{"rendered":"La librer\u00eda, un filme con sabor a t\u00e9"},"content":{"rendered":"

Reinaldo Spitaletta, Medell\u00edn, enero de 2019<\/strong><\/p>\n

Por cualquier raz\u00f3n no pude verla en salas de cine. Y aprovech\u00e9 la prolongaci\u00f3n de la Epifan\u00eda, la postergaci\u00f3n, seg\u00fan nuestro calendario, de la fiesta de Reyes, para ver de modo dom\u00e9stico La librer\u00eda<\/em>, despu\u00e9s de una caminata por el atardecer gris de Medell\u00edn. Una historia de fines de los a\u00f1os cincuenta, en un pueblo costero ingl\u00e9s, conservador y con rastros de una aristocracia decadente que a\u00f1ora viejos tiempos y se opone a cualquier rayo de luz que pueda adulterar su dominio ancestral.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un filme de la cineasta catalana Isabel Coixet, que adapt\u00f3 el guion de la novela hom\u00f3nima de la escritora inglesa Pen\u00e9lope Fitzgerald. Muy adecuados los escenarios, las viejas mansiones, el pueblito con su mar, sus callejones, la llegada de una extra\u00f1a mujer, viuda (perdi\u00f3 a su marido en la guerra y todav\u00eda escucha la voz del difunto en las cartas que \u00e9l le enviaba), que tiene las aspiraciones poco ortodoxas de instalar una librer\u00eda en aquel villorrio donde la se\u00f1ora Violet Gamart es la mandacallar<\/em>, la que ejerce su dominio ancestral sobre los pobladores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hay una puesta en escena sin sobredosis ni barroquismos, sin chillidos ni exageraciones. La mujer que llega a Hardborough (as\u00ed se llama el pueblo, peque\u00f1o y medio infernal, donde no faltar\u00e1n los rumores, la chismograf\u00eda, la especulaci\u00f3n murmuradora), Florence Green, sabr\u00e1 que no ser\u00e1 f\u00e1cil cumplir con su sue\u00f1o de poner una librer\u00eda en un lugar en el que, la mayor\u00eda, no lee y menos est\u00e1 interesada en comprar libros. Solo hay un gran lector, el se\u00f1or Edmund Brundish, un solitario sobre quien los habitantes han inventado una historieta de enviudamiento, con una esposa que se ahog\u00f3 mientras cruzaba la marisma cuando iba a buscar moras para hacer una tarta para su marido. Toda una creaci\u00f3n melodram\u00e1tica de la imaginaci\u00f3n popular.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ah, y a prop\u00f3sito. Tiene la pel\u00edcula una inyecci\u00f3n de melodrama, aunque sin hip\u00e9rboles. A la medida de una directora que, se nota, no buscaba arriesgar mucho ni meterse en honduras. El filme, que s\u00ed mantiene una elegancia visual en su discurrir, presenta aspectos que enamoran al espectador, como puede ser el conflicto que se armar\u00e1 entre la nueva habitante, una migrante con su carga de lecturas y libros, y la se\u00f1ora de la \u201chigh\u201d, que busca montar, en el antiguo local donde Florence inaugurar\u00e1 la librer\u00eda, un centro de artes y exposiciones.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Resultado
Florence Green, la librera.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Hay escenas atractivas, como las de la fiesta inicial en la mansi\u00f3n de la do\u00f1a (la actriz Patricia Clarkson realiza una caracterizaci\u00f3n estupenda), en la que, en medio de distinguidos invitados, la librera chilla con su traje granate oscuro que le ha recomendado su costurera. Tanto es as\u00ed que, el guas\u00f3n del filme, Milo North, un tipo que trabaja en la BBC de Londres, interpretado por James Lance, le dice despu\u00e9s de ofrecerle una copa, que de ese modo se visten las criadas en su d\u00eda libre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hay una suerte de tri\u00e1ngulo, conformado por la librera, su opositora y el se\u00f1or lector, un hombre mayor, de refinados modales y mejor vestir. La tomada de t\u00e9 tiene una presencia clave en el filme, lo mismo que una bandeja con esmalte chino, propiedad de la librera y que ser\u00e1 clave en buena parte de la trama. Se notan aspectos forzados, como la aparici\u00f3n de un sobrino de do\u00f1a Violet, un joven pol\u00edtico que ha hecho aprobar en Londres una ley sobre uso de caserones hist\u00f3ricos, o como el trabajo que despu\u00e9s desempe\u00f1ar\u00e1 en la librer\u00eda, cuando la ni\u00f1a que le ayuda a Florence, debe retirarse ante la conspirativa visita de un inspector laboral. Es un filme con m\u00faltiples obviedades en el guion.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sin embargo, puede tener una intencionalidad, aunque no faltar\u00e1 en ello cierto aire de suficiencia: promover la lectura de ciertos libros. Rodada en Irlanda del Norte y Barcelona, la pel\u00edcula puede motivar a los espectadores a leer (o, en ciertos casos, releer) a escritores como Ray Bradbury. Hay toda una conectividad de varias obras del autor estadounidense con el \u00fanico lector del pueblo, que no lo conoc\u00eda y se siente atra\u00eddo por obras como Fahrenheit 451<\/em> y Cr\u00f3nicas marcianas<\/em>, por ejemplo, que la librera le da a saber. \u201cQuiero leer El vino del est\u00edo<\/em>\u201d, le pide el gentilhombre a la viuda Florence (muy bien caracterizada por Emily Mortimer). Entre ambos habr\u00e1 una especie de plat\u00f3nico \u2014y distanciado\u2014 enamoramiento.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Resultado
En una vieja e hist\u00f3rica casa del pueblo, est\u00e1 la librer\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Y el otro escritor es Vladimir Nabokov. Lolita<\/em> tendr\u00e1 un rol descollante en el desarrollo de la pel\u00edcula. Se recuerda que esta novela, publicada por primera vez en Francia en 1955, tuvo proscripciones en varios pa\u00edses, entre ellos Inglaterra. De otro lado, para ni\u00f1os y j\u00f3venes se impulsa la lectura de una novela, Hurac\u00e1n en Jamaica<\/em>, de Richard Hughes, con aventuras de piratas, terremotos y peripecias marinas.<\/p>\n

 <\/p>\n

La librer\u00eda<\/em> tiene actuaciones decentes, escenarios bonitos y a una ni\u00f1a (que, en \u00faltimas, ya adulta, es la narradora de la historia, con voz\u00a0 en off) que se convertir\u00e1 en un personaje fundamental tanto en el interior de la librer\u00eda como en el desenlace de la pel\u00edcula. Y puede ser que, ese final, haya sido pensado para estimular el brote de alg\u00fan lagrim\u00f3n o lloriqueo. Bueno, digamos que se merece un sollozo en un cierre inesperado, pero que ya estaba insinuado a trav\u00e9s de amarres o pistas sutiles.<\/p>\n

 <\/p>\n

En un gris\u00e1ceo atardecer de enero en Medell\u00edn, el filme (con producci\u00f3n inglesa y espa\u00f1ola, un homenaje a la literatura y la lectura) me record\u00f3 una verdad inapelable y bella: \u201centre libros nadie puede sentirse solo\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

(07-01-2019<\/strong>)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Resultado
La due\u00f1a de la librer\u00eda y la ni\u00f1a que le ayuda. Fotograma de La librer\u00eda<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reinaldo Spitaletta, Medell\u00edn, enero de 2019 Por cualquier raz\u00f3n no pude verla en salas de cine. Y aprovech\u00e9 la prolongaci\u00f3n de la Epifan\u00eda, la postergaci\u00f3n, seg\u00fan nuestro calendario, de la fiesta de Reyes, para ver de modo dom\u00e9stico La librer\u00eda, despu\u00e9s de una caminata por el atardecer gris de Medell\u00edn. Una historia de fines de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-16744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16746,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744\/revisions\/16746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}