{"id":16122,"date":"2018-10-08T16:12:12","date_gmt":"2018-10-08T16:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/moir.org.co\/web\/?p=16122"},"modified":"2018-10-08T16:12:12","modified_gmt":"2018-10-08T16:12:12","slug":"charles-aznavour-o-morir-de-amor-una-historia-sobre-el-polifacetico-autor-de-la-bohemia-quien-y-venecia-sin-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/charles-aznavour-o-morir-de-amor-una-historia-sobre-el-polifacetico-autor-de-la-bohemia-quien-y-venecia-sin-ti\/","title":{"rendered":"Charles Aznavour o morir de amor. (Una historia sobre el polifac\u00e9tico autor de La bohemia, \u00bfQui\u00e9n? y Venecia sin ti)"},"content":{"rendered":"

Reinaldo Spitaletta, octubre de 2018<\/strong><\/p>\n

Preludio con versos y gusanos<\/strong><\/p>\n

\u201cLos mejores adioses son los que se demoran\u201d, dijo alguna vez el cantante, compositor, autor y escritor franc\u00e9s, de ascendencia armenia, Charles Aznavour, muerto a los 94 a\u00f1os, con cuya ausencia f\u00edsica se perdi\u00f3 su propio concierto que estaba programado para el 26 de octubre de 2018 en Bruselas. Quiz\u00e1 el epitafio que se inscriba en su tumba no ser\u00e1 el que \u00e9l, due\u00f1o de agudo humor negro, en un juego de palabras en franc\u00e9s, dijo que quer\u00eda: \u201cEncore des vers<\/em>\u201d, que significa tanto \u201cM\u00e1s versos\u201d como \u201cM\u00e1s gusanos\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

El \u00faltimo basti\u00f3n de la canci\u00f3n francesa del siglo XX, que cantaba con \u201cdulce melancol\u00eda\u201d al amor y a lo que se hab\u00eda ido, leg\u00f3 al mundo un extenso repertorio de m\u00e1s de tres mil grabaciones, pel\u00edculas en las que actu\u00f3, autor\u00eda de letras y composiciones suyas (cerca de mil). Era un artista que cant\u00f3 a los emigrantes, a los que cayeron en el genocidio de un mill\u00f3n y medio de armenios en la primera guerra mundial y un poco despu\u00e9s de finalizada la misma, y a la muerte inminente de la mam\u00e1.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aznavour es un cantor de varias generaciones. Sobrevivi\u00f3 a los m\u00e1s grandes representantes de la canci\u00f3n francesa, como Edith Piaf, Charles Trenet, Maurice Chevalier, George Brassens, Jacques Brel, Gilbert B\u00e9caud, Yves Montand\u2026 a los que vio ascender y declinar y a algunos de ellos tambi\u00e9n les compuso canciones. Y se mantuvo inc\u00f3lume hasta una edad que le ampli\u00f3 la leyenda art\u00edstica y lo convirti\u00f3 en una suerte de monumento vivo a la creatividad, la interpretaci\u00f3n y la longevidad en el escenario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nacido en Par\u00eds en 1924, cuando sus padres armenios estaban esperando una visa para proseguir viaje a los Estados Unidos, el polifac\u00e9tico artista sab\u00eda que lo importante no es ser recordado, sino que su obra perdure y est\u00e9 en la memoria de los que vendr\u00e1n. As\u00ed lo dio a entender cuando en Hollywood descubrieron su estrella en el Paseo de la Fama, en 2017. Lo llamaron el Sinatra franc\u00e9s, aunque, en buen romance y por razones de equidad en el talento, tambi\u00e9n a Frank lo hubieran podido denominar el Aznavour gringo. Vivi\u00f3 y muri\u00f3 a su manera. Y en vida alcanz\u00f3 la categor\u00eda de cl\u00e1sico. Quiz\u00e1 le falt\u00f3 morir de amor, aunque \u00bfqui\u00e9n quita?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. De bohemios y flores muertas<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    En una vieja cr\u00f3nica de Ernest Hemingway sobre bohemios norteamericanos en Par\u00eds, de 1922, el entonces reportero del Star Weekly<\/em> de Toronto, en una cr\u00edtica a una manada de ociosos que cre\u00edan que la poes\u00eda bajaba del cielo, reunidos casi siempre en el caf\u00e9 la Rotonde, el joven escritor les advierte con perentoriedad que \u201cse ha escrito poca poes\u00eda buena en los caf\u00e9s\u201d y que para hacerlo hab\u00eda que trabajar con intensidad y disciplina. Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1966, Aznavour graba una canci\u00f3n que puede ser una de las m\u00e1s simb\u00f3licas del cantante, La bohemia<\/em>, en la que los muchachos de veinte a\u00f1os s\u00ed pintan y aman y aguantan hambre porque est\u00e1n, por encima de todo, buscando la gloria. Eran pelados felices, sin nada en el bolsillo, todos con talento y buen humor.<\/p>\n

     <\/p>\n

    La bohemia<\/em>, una canci\u00f3n a la juventud perdida, nos habla de lilas muertas y de tiempos idos. Alberga una nostalgia y, como en algunas novelas de Patrick Modiano, con el paso del tiempo ya no est\u00e1n las flores, y el taller de pintura est\u00e1 convertido en un caf\u00e9-bar y en una pensi\u00f3n. Par\u00eds ha cambiado. Quiz\u00e1 esa pieza que es due\u00f1a de una tristeza bien organizada pueda ser el retrato de una generaci\u00f3n de utop\u00edas y sue\u00f1os inconclusos. Una canci\u00f3n de triunfos postergados.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Aznavour, como todos los miembros de la llamada canci\u00f3n francesa, era respetuoso de las letras, del texto, de la poes\u00eda. Eran aquellas composiciones como una herencia de la Ilustraci\u00f3n. Y como \u00e9l mismo lo se\u00f1al\u00f3, si en la m\u00fasica de todo aquel acervo cancion\u00edstico no hay novedades, s\u00ed las puede encontrar el oyente (y el lector) en las historias, en las bellas maneras de contarlas. Se huye y reh\u00faye de la vulgaridad. Hay una b\u00fasqueda de nuevas perspectivas para pintar la condici\u00f3n humana.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Ah\u00ed est\u00e1n, para la muestra, que no es peque\u00f1a, canciones como \u00bfQui\u00e9n?<\/em> (Qui\u00e9n, cuando ya no aliente \/ silenciosamente, llegar\u00e1 hasta ti \/ y como el olvido \/ ya te habr\u00e1 vencido \/ le dir\u00e1s \u201cquerido\u201d \/ al igual que a m\u00ed\u201d. Son historias de amor y desamor. Sin caer en lacrimosidades<\/em>. Ni en melodramas de follet\u00edn, que tambi\u00e9n, como se sabe, pueden ser objeto de tratamiento art\u00edstico. O tal vez una de las m\u00e1s representativas de las ausencias y distanciamientos, como Venecia sin ti<\/em>. Tiene temas en los que se acaba la alegr\u00eda y nace la angustia. En las que hay dolores, pero en los que, ante todo, se exalta la dignidad, como, pongamos por caso, Debes saber<\/em> (en la que se llama a fingir el llanto y enmascarar \u201cel gran dolor\u201d).<\/p>\n

     <\/p>\n

    \"Resultado<\/p>\n

     <\/p>\n

    En sus cerca de tres mil grabaciones, Aznavour recorre los caminos a veces muy espinosos de los amores en pareja, del paso ineluctable del tiempo, de los afectos truncos y las paradojas existenciales. Cantar en seis lenguas (franc\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, ruso, ingl\u00e9s y armenio) lo torn\u00f3 m\u00e1s extenso, m\u00e1s universal y ser reverenciado como una figura m\u00edtica en distintas geograf\u00edas. \u201cMe gusta escribir lo que los dem\u00e1s no escriben. Esa es mi enfermedad\u201d, dijo, sobre todo cuando cre\u00f3 una canci\u00f3n sobre la homosexualidad (Comme ils disent<\/em>). \u201cEn una canci\u00f3n se puede decir de todo, a condici\u00f3n de que se sea sincero, est\u00e9 bien escrita y no sea vulgar\u201d, agreg\u00f3 en lo que pudo ser una especie de br\u00fajula de su estilo. Una canci\u00f3n debe ser como una peque\u00f1a obra de teatro, eso dec\u00eda.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Un pueblo masacrado<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Aznavour (cuyo nombre original era Shahnour Vaghinag Aznavourian), que tambi\u00e9n cant\u00f3 a los perdedores, como si con ello quisiera revivir los tiempos en que se le dec\u00eda que mejor se dedicara a otros menesteres, o que no iba a llegar a ninguna parte por no ser \u201cguapo ni alto ni tener una buena voz\u201d, jam\u00e1s olvid\u00f3 sus or\u00edgenes armenios. Sus padres, un bar\u00edtono y una actriz, que escaparon a la matanza, lo sensibilizaron en las artes y le le\u00edan autores rusos, como Chejov. \u201cSoy parte de un pueblo, muerto sin sepultura. Mi padre y mi madre, que pudieron escapar a la tormenta, tuvieron la oportunidad de hallar refugio en Francia. No ocurri\u00f3 lo mismo con el mill\u00f3n y medio de armenios que fueron masacrados, degollados y torturados en el que fue el primer genocidio del siglo XX\u201d, escribi\u00f3 en la conmemoraci\u00f3n de los cien a\u00f1os del genocidio del imperio otomano contra los armenios.<\/p>\n

       <\/p>\n

      El artista, miembro de una familia en la que hubo cristianos, musulmanes y jud\u00edos, se destac\u00f3 tambi\u00e9n por su solidaridad con los emigrantes. Tanto que estuvo dispuesto a recibir a muchos de ellos en su casa secundaria y siempre agit\u00f3 la idea del aporte que los que llegaron de otros lugares hicieron a Francia, como Picasso, Cioran o el compositor egipcio Guy B\u00e9art, entre muchos. \u201cSiempre estar\u00e9 del lado de los que llaman a la puerta, no de los que la cierran\u201d.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u201cCamarada
      \nLa batalla nos uni\u00f3, mi camarada,
      \nNuestra lucha comenz\u00f3 en las barricadas,
      \nY sigui\u00f3 en comandos y emboscadas,
      \nMi camarada\u201d<\/p>\n

      Canci\u00f3n de Aznavour<\/strong><\/p>\n

       <\/p><\/blockquote>\n

       <\/p>\n

      Aznavour, un tipo \u201cpol\u00edticamente incorrecto\u201d, cuya familia particip\u00f3 en la resistencia contra los nazis en Francia (protegieron comunistas en su apartamento de Par\u00eds), tambi\u00e9n le cant\u00f3 al genocidio de los jud\u00edos. Su canci\u00f3n J\u2019ai connu<\/em> es una demostraci\u00f3n de su po\u00e9tica en torno a un acontecimiento atroz como el crimen masivo contra los jud\u00edos de parte de las hordas hitlerianas. \u201cLo que el hombre le hace al hombre \/ el animal no lo hace\u201d, dice. Es, sin duda, una pieza dolorosa y valiente sobre esa historia de horror: \u201cYo conoc\u00ed las cadenas, las heridas, el odio y el l\u00e1tigo\u2026\u201d.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Era de los que pensaba que cada vez las cosas se pueden hacer mejor, sin interesar la edad que se tenga. Y tal vez por esa consigna, dio recitales hasta casi la hora de su \u00faltimo suspiro y llen\u00f3 escenarios en todas partes. No se preocupaba por la edad, sino por todo lo que cada d\u00eda se puede hacer para elevar el nivel art\u00edstico y humano.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. D\u00edas de cine<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        El cine estuvo dentro de los intereses creativos e intelectuales de Aznavour, que particip\u00f3 en unos sesenta filmes, adem\u00e1s de componer bandas sonoras para algunos. Estuvo en pel\u00edculas como La cabeza contra la pared<\/em>, de Georges Franju, en 1959; El testamento de Orfeo<\/em>, de Jean Cocteau, 1960; El tambor de hojalata<\/em>, de Volker Schl\u00f6ndorff, <\/strong>1979; y Ararat<\/em>, de Atom Egoyan, en 2002. Son recordadas sus actuaciones en Disparen al pianista<\/em>, de Fran\u00e7ois Truffaut (1960) y en Diez negritos<\/em>, de Peter Collinson, basada en una novela de Agatha Christie.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Aznavour, el mismo que en su adolescencia y juventud escuchaba tangos, y que consider\u00f3 que, en cuanto a las letras, no hab\u00eda en el mundo ninguna canci\u00f3n que igualara a la francesa, se mantuvo vigente hasta su muerte en el mundo del espect\u00e1culo. Sus recitales, pese a que su voz ya se quebraba, eran multitudinarios. El p\u00fablico le perdonaba a la vieja estrella cualquier error y, por lo dem\u00e1s, cuando lo comet\u00eda volv\u00eda a empezar la interpretaci\u00f3n. Sin haber tenido estudios acad\u00e9micos, se convirti\u00f3, seg\u00fan sus palabras, en un \u201cfil\u00f3sofo de la canci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

         <\/p>\n

        \u201cSolo queda un adi\u00f3s que no puedo olvidar\u201d suena en alguna parte de la memoria. \u201cPara durar, hay que decir la verdad. La mentira no lleva a ning\u00fan sitio, ni en la vida ni sobre el escenario\u201d, era parte de su gu\u00eda \u00e9tica.<\/p>\n

         <\/p>\n

        \"Resultado
        Aznavour en No disparen al pianista<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

         <\/p>\n

        Ep\u00edlogo sin llanto<\/strong><\/p>\n

         <\/p>\n

        Ah\u00ed est\u00e1 el cantante, el artista, va sin mirar atr\u00e1s. Va caminando con sus canciones. Sabe que muchos no le dejar\u00e1n de amar. \u201cYa no s\u00e9 si a\u00fan podr\u00e9 volver a verte, \/ o si solo tengo cita con la muerte\u201d, dice en su Camarada<\/em>. Quiz\u00e1 se march\u00f3 sin gritos ni l\u00e1grimas, aunque, para ser sinceros, hay que decir que hubo llantos y aflicciones con su ida, con su muerte en la que hubo tardanzas para decir adi\u00f3s. Y por tanto<\/em> (Et maintenant<\/em>), dir\u00e1n por ah\u00ed, no se dejar\u00e1 de amar a un tipo extraordinario, a alguien que dej\u00f3 a la humanidad un testamento de coherencia entre la vida y el arte. Se fue aquel que dijo hace tiempos ante las cr\u00edticas de la prensa y de ciertas personalidades del espect\u00e1culo, que \u201csi no me quer\u00e9is, har\u00e9 todo lo posible para que me quer\u00e1is\u201d. De veras que a este se\u00f1or del canto se le quiere mucho. Y, con certeza, se le seguir\u00e1 queriendo por mucho tiempo.<\/p>\n

         <\/p>\n

        \"Resultado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Reinaldo Spitaletta, octubre de 2018 Preludio con versos y gusanos \u201cLos mejores adioses son los que se demoran\u201d, dijo alguna vez el cantante, compositor, autor y escritor franc\u00e9s, de ascendencia armenia, Charles Aznavour, muerto a los 94 a\u00f1os, con cuya ausencia f\u00edsica se perdi\u00f3 su propio concierto que estaba programado para el 26 de octubre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-16122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Aznavourcharles.jpg?fit=1020%2C560&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":14803,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/jorge-humberto-serna-paez-una-vida-de-lucha-y-poesia\/","url_meta":{"origin":16122,"position":0},"title":"Jorge Humberto Serna P\u00e1ez: una vida de lucha y poes\u00eda","author":"admin","date":"marzo 27, 2018","format":false,"excerpt":"C\u00facuta, marzo 26 de 2018 En la ma\u00f1ana del lunes 24 de marzo, falleci\u00f3 en la ciudad de Bucaramanga, el compa\u00f1ero JORGE HUMBERTO SERNA P\u00c1EZ, dirigente magisterial de Norte de Santander. Jorge era licenciado en Supervisi\u00f3n Educativa, Especialista en Gesti\u00f3n Educativa de la Universidad de Pamplona y fue docente de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos del Moir\u00bb","block_context":{"text":"Escritos del Moir","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/moir\/escritos-del-moir\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JorgeHumbertoSernaPa%CC%81ezconcejoocan%CC%83a.png?fit=989%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JorgeHumbertoSernaPa%CC%81ezconcejoocan%CC%83a.png?fit=989%2C672&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JorgeHumbertoSernaPa%CC%81ezconcejoocan%CC%83a.png?fit=989%2C672&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JorgeHumbertoSernaPa%CC%81ezconcejoocan%CC%83a.png?fit=989%2C672&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":16431,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/primero-hay-que-saber-sufrir-naranjo-en-flor-una-ruptura-con-las-viejas-metaforas-del-tango-cancion\/","url_meta":{"origin":16122,"position":1},"title":"Primero hay que saber sufrir\u2026 (Naranjo en flor, una ruptura con las viejas met\u00e1foras del tango canci\u00f3n)","author":"admin","date":"noviembre 19, 2018","format":false,"excerpt":"Reinaldo Spitaletta, Medell\u00edn, noviembre de 2018 Cuando Mar\u00eda Gra\u00f1a, como parte del elenco Tango Argentino, comenz\u00f3 su interpretaci\u00f3n de uno de los tangos m\u00e1s conmovedores que en la historia han sido, mi compa\u00f1era se deshizo en sollozos con agregados de jadeos y suspiros: \u201cEra m\u00e1s blanda que el agua, \/\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/naranjoenflor.jpg?fit=900%2C671&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/naranjoenflor.jpg?fit=900%2C671&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/naranjoenflor.jpg?fit=900%2C671&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/naranjoenflor.jpg?fit=900%2C671&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4810,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-verso-que-transforma\/","url_meta":{"origin":16122,"position":2},"title":"El verso que transforma","author":"admin","date":"septiembre 20, 2010","format":false,"excerpt":"Las acequias que los moros derivaron del Segura, dieron paso a los olivares y almendros que gozosos vieron llegar a este mundo uno de los m\u00e1s grandes poetas de habla Hispana, Miguel Hern\u00e1ndez, que en sus propias palabras al respecto de su comarca dijo: \u201cSi quer\u00e9is el goce de visi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abTemas\u00bb","block_context":{"text":"Temas","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18251,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/los-dientes-y-el-quijote\/","url_meta":{"origin":16122,"position":3},"title":"Los dientes y el Quijote","author":"admin","date":"noviembre 14, 2019","format":false,"excerpt":"Montero Glez, El Pa\u00eds (Espa\u00f1a), 31 de octubre de 2019 Aunque un mal catarro pudiese dejar sin dientes algunas bocas, en tiempos cervantinos la odontolog\u00eda no era considerada ciencia. En la \u00e9poca de Cervantes, los dentistas combinaban su oficio con el de barberos sangradores. De la misma manera que afeitaban,\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/donquijote.png?fit=920%2C712&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/donquijote.png?fit=920%2C712&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/donquijote.png?fit=920%2C712&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/donquijote.png?fit=920%2C712&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":17619,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/villamil-y-los-estudiantes\/","url_meta":{"origin":16122,"position":4},"title":"Villamil y los estudiantes","author":"admin","date":"junio 11, 2019","format":false,"excerpt":"Libardo G\u00f3mez S\u00e1nchez, Neiva, junio 10 de 2019 La semana anterior el mismo d\u00eda coincidi\u00f3 con dos conmemoraciones de especial significado para nuestra naci\u00f3n; por una parte, se celebr\u00f3 el d\u00eda del estudiante fecha que nos recuerda cada a\u00f1o el papel que han jugado los j\u00f3venes estudiosos por preservar la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconom\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Econom\u00eda","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trumpimperialista.jpg?fit=595%2C335&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trumpimperialista.jpg?fit=595%2C335&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trumpimperialista.jpg?fit=595%2C335&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":14313,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/y-colombia-no-repunto\/","url_meta":{"origin":16122,"position":5},"title":"Y Colombia no repunt\u00f3","author":"admin","date":"enero 22, 2018","format":false,"excerpt":"Mario Alejandro Valencia, Bogot\u00e1, enero 22 de 2018 \u00bfHan notado el optimismo desbordado del ministro Mauricio C\u00e1rdenas cuando comienza cada a\u00f1o, en contraste con su pesimismo cuando se negocia el salario m\u00ednimo en diciembre? No es extra\u00f1o, es su naturaleza: la de la astucia. Que Santos gobern\u00f3 para hacer felices\u2026","rel":"","context":"En \u00abEconom\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Econom\u00eda","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/economia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16124,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16122\/revisions\/16124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}