{"id":15990,"date":"2018-09-24T14:50:37","date_gmt":"2018-09-24T14:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/moir.org.co\/web\/?p=15990"},"modified":"2018-09-24T14:50:37","modified_gmt":"2018-09-24T14:50:37","slug":"cacao-una-novela-social-la-iniciacion-literario-proletaria-del-escritor-brasileno-jorge-amado-en-las-plantaciones-del-sur-de-bahia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/cacao-una-novela-social-la-iniciacion-literario-proletaria-del-escritor-brasileno-jorge-amado-en-las-plantaciones-del-sur-de-bahia\/","title":{"rendered":"Cacao, una novela social. (La iniciaci\u00f3n literario-proletaria del escritor brasile\u00f1o Jorge Amado en las plantaciones del sur de Bah\u00eda)"},"content":{"rendered":"

Reinaldo Spitaletta, septiembre de 2018<\/strong><\/p>\n

Jorge Amado es una cara m\u00faltiple de ese Brasil de extensas tierras, de latifundistas y \u201ccoroneles\u201d, de variopinto paisaje literario, de las m\u00fasicas y fiestas populares, del carnaval y las comidas. Puede ser el novelista de las gastronom\u00edas, como se ve en las recetas de Z\u00e9lia Gattai, su segunda esposa, tambi\u00e9n escritora; y el reivindicador de las putas como seres que est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de la venta de amores de urgencia, que defienden la dignidad y muestran la entereza de las mujeres en sus luchas reivindicativas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Amado, un escritor precoz, nacido en cuna rica, con un padre due\u00f1o de tierras dedicadas al cultivo, tendr\u00e1 como novelas de iniciaci\u00f3n El pa\u00eds del carnaval<\/em>, que escribi\u00f3 cuando apenas era un garoto. Abrazador del marxismo, el joven Amado escribi\u00f3 una suerte de \u201cnovela proletaria\u201d, la segunda de su cosecha: Cacao<\/em>, cuando no hab\u00eda cumplido los 22 a\u00f1os (1933). Es una historia en la que el autor intenta desplazar el romanticismo, aunque no escapa del todo de esa tendencia an\u00edmica y est\u00e9tica, que durante buena parte del siglo XIX puso en vilo a media humanidad, y con reticencias de follet\u00edn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Resultado<\/p>\n

En todo caso, Cacao<\/em> es ya una muestra del ADN literario de Amado en su primera etapa de escritor (hasta la trilog\u00eda Los subterr\u00e1neos de la libertad<\/em> \u20141955\u2014), en la que bucea en los destinos y explotaci\u00f3n de la mano de obra, sobre todo en su Bah\u00eda natal. Como militante del Partido Comunista brasile\u00f1o, el novelista se adentra en esta obra en la situaci\u00f3n de los trabajadores en las haciendas cacaoteras, y da cuenta de situaciones de humillaci\u00f3n y maltrato de parte de los patronos contra sus subordinados.<\/p>\n

 <\/p>\n

En Cacao<\/em>, como \u00e9l mismo lo advirti\u00f3, puso \u201cun m\u00ednimo de literatura y un m\u00e1ximo de honestidad\u201d para mostrar la vida de los trabajadores de las plantaciones del sur de Bah\u00eda. Eran d\u00edas en el mundo en que se debat\u00edan las fuerzas del capitalismo (con sus variantes en Italia, Espa\u00f1a y Alemania, del fascismo y el nazismo) con la visi\u00f3n de la construcci\u00f3n del socialismo en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En Brasil, tierra abonada para las dictaduras, como suceder\u00e1 en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, la plantaci\u00f3n Fraternidad, que es la sede de los principales hechos de la novela, es la que le da cabida al protagonista, un muchacho venido a menos tras la muerte de su padre y la extirpaci\u00f3n de los bienes de aquel por el t\u00edo que \u201cdeclar\u00f3 nuestra pobreza\u201d y as\u00ed, el joven estuvo m\u00e1s cerca del proletariado que de la \u201cdecadente aristocracia de San Crist\u00f3bal\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

En las primeras p\u00e1ginas de esta breve obra, hay una sentida descripci\u00f3n del f\u00fatbol, elemento clave, como la m\u00fasica y el carnaval, de la cultura popular brasile\u00f1a: \u201cMe acostumbr\u00e9 a jugar al f\u00fatbol con los hijos de los obreros. La pelota, pobre pelota rudimentaria, se hac\u00eda con una vejiga de buey llena de aire\u201d, cuenta Jos\u00e9 Cordeiro, protagonista-narrador, una especie de alter ego de Amado.<\/p>\n

 <\/p>\n

En la novela, que muestra aspectos de la iniciaci\u00f3n sexual de los j\u00f3venes, unas veces con las prostitutas, otras con animales en una evidente presencia de la zoofilia, hay una manifestaci\u00f3n de la lucha de clases, las diferencias sociales, el desprecio de las castas aristocr\u00e1ticas hacia los despose\u00eddos y el hambre como una constante entre muchos trabajadores. Para los cuales era lo mismo si el cacao sub\u00eda o bajaba de precios, porque, igual, la paga era una miseria y casi siempre estaban controlados por los comisariatos, como los que, en otras geograf\u00edas, hab\u00eda establecido, por ejemplo, la United Fruit Company (en Centroam\u00e9rica y Colombia).<\/p>\n

 <\/p>\n

Cacao es una novela con trenes, con zonas de tolerancia como la calle de los siete pecados capitales <\/em>o la de la calle del Barro, con di\u00e1logos bien construidos, con fot\u00f3grafos ambulantes y muchachas de campo con trajes pasados de moda, y con un romance trunco entre una muchacha de clase alta con el pobret\u00f3n y orgulloso protagonista de la narraci\u00f3n. Este es un defensor de los proletarios, que, adem\u00e1s, es un aspirante a escritor, con deseos de mostrar en su obra los desajustes sociales, las injusticias y los alcances y expectativas de la llamada lucha de clases. Ah, y como si fuera poca la aspiraci\u00f3n, de la \u201cconciencia de clase\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Es una novela de sexo, celos, segregaciones clasistas, ni\u00f1os y putas. Que a veces solo enuncia a ciertos personajes y no alcanza a caracterizarlos a fondo, como a Man\u00e9 Frajelo, el rey del cacao, pero, en cambio, penetra con lucidez en la fiesta y en la llamada cultura popular, como los bailes y celebraci\u00f3n del D\u00eda de San Juan, y pinta con detalles reveladores los comportamientos de Mar\u00eda, la hija del due\u00f1o de la plantaci\u00f3n, que escribe poemas (muy malos) y colabora con revistas y peri\u00f3dicos oficiosos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Resultado<\/p>\n

 <\/p>\n

En la novela, que a su vez cuenta dentro de la historia la manera como el narrador se torn\u00f3 novelista, hay usos de inter\u00e9s del g\u00e9nero epistolar, como la recolecci\u00f3n de cartas y sus consecuentes intercambios entre los corresponsales, m\u00e1s que todo de trabajadores y putas. \u201cReleyendo estas cartas, pens\u00e9 escribir un libro. Y as\u00ed naci\u00f3 Cacao<\/em>. No es un libro exquisito, de frases bien construidas y sin palabras repetidas. Es verdad que ahora, yo soy obrero tip\u00f3grafo, que leo mucho y aprend\u00ed algunas cosas\u201d, escribe el narrador, el sergipano (del estado de Sergipe) del cual la hija del patr\u00f3n se enamor\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cacao, novela sin trama (lo que constituye para la \u00e9poca un salto adelante), con la presencia de luchas obreras a trav\u00e9s de huelgas imposibles, es una radiograf\u00eda de la denuncia, en tiempos en que, en Am\u00e9rica Latina, ya la literatura se ocupaba de las afrentas sociales contra los trabajadores, como lo hab\u00eda hecho unos a\u00f1os antes (1924) el escritor colombiano Jos\u00e9 Eustasio Rivera con la extraordinaria La vor\u00e1gine<\/em>. O como mucho antes lo hab\u00eda ensayado Mariano Azuela, en M\u00e9xico, con Los de abajo<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

En un tango, La brisa<\/em>, hay una estrofa que dice: \u201cMas no \u00e9ramos iguales \/ y eso nos separaba, \/ un mundo de distancia \/ hab\u00eda entre los dos. \/ T\u00fa eras de familia \/ muy rica y distinguida, \/ yo, en cambio, solamente \/ era un trabajador\u201d. Y algo as\u00ed, o por lo menos en esa tonalidad de abismos sociales, sucedi\u00f3 en Cacao<\/em>, cuando, al final de cuentas, el protagonista ve irse a Mar\u00eda en un tren (el tren de la ausencia), y efect\u00faa una meditaci\u00f3n de fin de romance sin cosecha: \u201cYo era un trabajador, un simple alquilado, con tres mil reis por d\u00eda, unos pantalones sucios, u\u00f1as rotas y manos callosas\u2026 Mar\u00eda era la hija del patr\u00f3n, del hombre m\u00e1s rico del sur de la provincia, del rey del cacao\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Como ca\u00edda del tel\u00f3n de esta creaci\u00f3n sobre \u201calquilados\u201d, el amor a los trabajadores, a los proletarios, es, de parte del protagonista, mucho mayor que una tentaci\u00f3n como la que representa Mar\u00eda; un afecto m\u00e1s vibrante y puro que \u201cun amor mezquino por la hija del patr\u00f3n\u201d. Al final de cuentas, flotan las preguntas: \u00bfQu\u00e9 es una novela proletaria? \u00bfHay una est\u00e9tica particular de esta asignatura literaria? \u00bfEs la que habla de las peripecias y desventuras de los trabajadores? En cualquier caso, durante buena parte del siglo XX se discuti\u00f3 en diversos escenarios acerca del dogmatismo y cortedad del llamado \u201crealismo socialista\u201d. La de Amado es una novela que trasciende esta \u00faltima corriente y se aleja del panfleto y la propaganda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Con el paso del tiempo, con las nuevas revelaciones y quiebres de la historia, de la Guerra Fr\u00eda, de la restauraci\u00f3n del capitalismo en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, en fin, Jorge Amado, que renunci\u00f3 al Partido Comunista, no ser\u00e1 un renegado. Al contrario, continuar\u00e1 como un estandarte de la cultura popular brasile\u00f1a y de las gestas de los proletarios y olvidados de la fortuna, pero en sus obras ya ser\u00e1n otras y m\u00e1s complejas las preocupaciones, las estructuras novel\u00edsticas y los personajes. Cacao<\/em> fue una experiencia de juventud, que mostr\u00f3 a escala todo el vuelo que despu\u00e9s iba a alcanzar uno de los m\u00e1s talentosos y prol\u00edficos escritores de Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Resultado
El novelista brasile\u00f1o Jorge Amado. Foto El Pa\u00eds<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reinaldo Spitaletta, septiembre de 2018 Jorge Amado es una cara m\u00faltiple de ese Brasil de extensas tierras, de latifundistas y \u201ccoroneles\u201d, de variopinto paisaje literario, de las m\u00fasicas y fiestas populares, del carnaval y las comidas. Puede ser el novelista de las gastronom\u00edas, como se ve en las recetas de Z\u00e9lia Gattai, su segunda esposa, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-15990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/AmadoJorgeCacao.jpg?fit=1000%2C1591&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":8778,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/un-jurista-con-vocacion-de-escritor\/","url_meta":{"origin":15990,"position":0},"title":"Un jurista con vocaci\u00f3n de escritor","author":"admin","date":"octubre 8, 2014","format":false,"excerpt":"El exconsejero de Estado acaba de publicar \u2018Alguien est\u00e1 detr\u00e1s del presidente\u2019, una historia novelada sobre el sindicalismo de los dirigentes magisteriales en Colombia. Su objetivo, dice, es que el pa\u00eds se entere de c\u00f3mo funciona un sindicato combativo. \u00bfUsted naci\u00f3 primero como escritor y luego como abogado? S\u00ed. Empec\u00e9\u2026","rel":"","context":"En \u00abTemas\u00bb","block_context":{"text":"Temas","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16807,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/una-enigmatica-reduccion-de-pena-vista-a-una-novela-corta-y-autobiografica-de-patrick-modiano\/","url_meta":{"origin":15990,"position":1},"title":"Una enigm\u00e1tica reducci\u00f3n de pena. (Vista a una novela corta y autobiogr\u00e1fica de Patrick Modiano)","author":"admin","date":"enero 29, 2019","format":false,"excerpt":"Reinaldo Spitaletta, Medell\u00edn, enero de 2019 Hay escritores que escriben la misma novela toda su vida. Puede tratarse \u2014qui\u00e9n sabe\u2014 de un misterioso llamado del inconsciente. O, por qu\u00e9 no, al encontrar su territorio particular, la geograf\u00eda interior, la obra, aunque con t\u00edtulos distintos, puede ser, en esencia, un repetido\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/modianopatrick.jpg?fit=924%2C530&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/modianopatrick.jpg?fit=924%2C530&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/modianopatrick.jpg?fit=924%2C530&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/modianopatrick.jpg?fit=924%2C530&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13248,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/el-fisico-como-novelista\/","url_meta":{"origin":15990,"position":2},"title":"El f\u00edsico como novelista*","author":"admin","date":"septiembre 4, 2017","format":false,"excerpt":"Por: Alan Lightman** Kip Thorne ha escrito unos cuarenta art\u00edculos para el gran p\u00fablico. En 1971, cuando yo tuve la suerte de convertirme en uno de los alumnos de doctorado de Kip, vi un d\u00eda en la oficina de la secretaria una pila de reimpresiones de su art\u00edculo \u00abMuerte de\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/fisico.png?fit=547%2C715&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/fisico.png?fit=547%2C715&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/fisico.png?fit=547%2C715&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":18165,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/una-novela-sobre-lo-inevitable-el-sueno-de-los-heroes-de-adolfo-bioy-casares-el-carnaval-detras-de-la-muerteel-sueno-de-los-heroes-de-adolfo-bioy-casares-el-carnaval-detras-de-la-muerte\/","url_meta":{"origin":15990,"position":3},"title":"Una novela sobre lo inevitable. (El sue\u00f1o de los h\u00e9roes, de Adolfo Bioy Casares, el carnaval detr\u00e1s de la muerte)","author":"admin","date":"octubre 16, 2019","format":false,"excerpt":"Reinaldo Spitaletta, Medell\u00edn, octubre de 2019 Destino ineludible con aire de carnaval \u00a0 En una Buenos Aires (no tan fantasmal, por ejemplo, como la que se muestra en otra novela de Bioy Casares, Diario de la guerra del cerdo) en la que ya el tango y la h\u00edpica, adem\u00e1s del\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bioycasares.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bioycasares.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bioycasares.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bioycasares.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9891,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/entrevista-con-jaime-moreno-garcia-autor-de-temis-night-club\/","url_meta":{"origin":15990,"position":4},"title":"Entrevista con Jaime Moreno Garc\u00eda, autor de “Temis night club”","author":"admin","date":"enero 24, 2016","format":false,"excerpt":"Es ficci\u00f3n y la manida frase de que el parecido es \u201cpura coincidencia\u201d es verdad. Es verdad la coincidencia, porque el entramado de las cuatro o cinco historias de esta novela, narrada por un exmagistrado del Consejo de Estado, nos enrumba inmediatamente a los titulares que a diario la prensa\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15454,"url":"https:\/\/moir.com.co\/web\/la-amistad-y-la-fuerza-bruta-bien-noveladas-un-recorrido-por-de-ratones-y-hombres-de-john-steinbeck\/","url_meta":{"origin":15990,"position":5},"title":"La amistad y la fuerza bruta bien noveladas. (Un recorrido por De ratones y hombres, de John Steinbeck)","author":"admin","date":"julio 18, 2018","format":false,"excerpt":"Reinaldo Spitaletta, julio de 2018 Ser filocomunista, o, con un poco m\u00e1s de distancia ideol\u00f3gica, simpatizante comunista, o, en todo caso, alguien que respalda las luchas sociales, es, en Estados Unidos, un signo inequ\u00edvoco de pertenecer al odio. No es bien visto \u2014o al menos en otros d\u00edas as\u00ed era\u2014\u2026","rel":"","context":"En \u00abArtes\u00bb","block_context":{"text":"Artes","link":"https:\/\/moir.com.co\/web\/category\/temas\/artes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/deratonesydehombressteinbeck.jpg?fit=681%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/deratonesydehombressteinbeck.jpg?fit=681%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moir.com.co\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/deratonesydehombressteinbeck.jpg?fit=681%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15992,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15990\/revisions\/15992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moir.com.co\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}